Готовый перевод My Entertainment Company Thrives in Both Realms / Киностудия между мирами: Слава из пепла: Глава 1

Вы видели сегодняшние тренды в поисковиках? — спросила девушка с хвостом в форме хвостика, одетая в форму официантки.

Сунь Сяотао тут же навострил уши.

Наступило время его любимых ежедневных сплетен в подготовочной зоне Отеля «Краун».

Видела, видела, — отозвалась другая короткостриженая девушка, в голосе которой звучало легкое возбуждение. — Тань Чу запятнал свою репутацию! Да так сильно!

Тань Чу?

Разве это не тот актер Тань Чу, который в последнее время был на пике популярности?

Сунь Сяотао замер на секунду.

Эту знаменитость по имени Тань Чу он как раз знал.

Он же вроде неплохой человек? Как он мог испортить свою репутацию? — удивился Сунь Сяотао.В подсобном помещении никто не обращал на него внимания. Девушка с хвостиком, глядя в телефон, начала громко зачитывать заголовки из трендов:

— Тань Чу и клуб «Черный осел», Тань Чу, верни деньги, Тань Чу — мошенник, Чжан Цзюаньцзюань разоблачает альфонса Тань Чу, Тань Чу шьет рукавицы, десять главных грехов Тань Чу…

Из десяти самых обсуждаемых тем в сфере развлечений шесть или семь были посвящены Тань Чу.

— Дай посмотреть, дай посмотреть! — коротко стриженная девушка прильнула к экрану телефона своей подруги и тут же зацокала языком: — Тань Чу на вид такой симпатичный, а ведет себя так низко.

— У меня тут еще видео есть, вчера после разоблачения Чжан Цзюаньцзюань его сразу удалили, хочешь глянуть? — девушка с хвостиком подмигнула подруге.

— Хочу, хочу! — с восторгом отозвалась та.

Сунь Сяотао тоже стало любопытно, что там за видео, но девушки прижались головами к телефону, не оставляя ему ни единого шанса хоть краем глаза заглянуть в экран. До него доносились лишь невнятные и непристойные обрывки фраз.

— Ой, глазам больно, — коротко стриженная девушка сначала прикрыла лицо рукой, а потом вдруг широко распахнула глаза: — Погоди, это же противозаконно, правда?

— Может, уже завтра дождемся его появления на синем фоне с белыми буквами, — отозвалась девушка с хвостиком. — Сейчас, если попробовать поискать его имя на видеохостингах, вообще ничего не выдает.

Парень, занимавшийся подготовкой продуктов в стороне, глядя на оживленную девушку с хвостиком, подшутил:

— Ты так печешься о нем, неужели влюбилась?

Девушка с хвостиком закатила глаза:

— У меня что, такой плохой вкус? Я сразу поняла, что он не из хороших, как только он стал популярным. Ни в какое сравнение не идет с моим милым Сун Сянжуном.

Сказав это, она закрыла соцсеть и показала парню экран своего телефона. Сунь Сяотао посмотрел на изображение восходящей звезды Сун Сянжуна и нахмурился.

— А он — не такой уж хороший человек, — произнес Сунь Сяотао.

На него по-прежнему никто не обратил внимания.

— Сун Сянжун вроде бы сегодня вечером дает концерт, — спросил парень у девушки с хвостиком. — Почему ты не пошла?

— Зачем тратить лишние деньги? — она снова закатила глаза. — Я смогу встретить его прямо здесь, в отеле «Краун». Не то что некоторые фанатки Тань Чу, которые, возможно, уже никогда в жизни не увидят своего кумира.

Она убрала телефон, тряхнула волосами и бросила косой взгляд в сторону раковины.

— Ведь так, Хэ Хуэй? — с улыбкой спросила она.

Официантка по имени Хэ Хуэй, стоявшая в углу, мгновенно побледнела. Она опустила голову, нервно сжимая руки, и взяла со стола небольшую тарелку.

— Мне… мне нужно идти расставлять блюда, — пробормотала она и направилась к выходу.

— Не уходи, дай нам небольшое интервью о своих чувствах, — девушка с хвостиком схватила Хэ Хуэй за плечи и, подняв фарфоровую ложку, как микрофон, поднесла к самому ее рту. — Больно? Ты все еще любишь его? Уже отписалась? Поливала его грязью в супер-темах? Его мерч еще можно кому-то впарить?

http://bllate.org/book/27976/3388556