Готовый перевод My Sister Is Sweet and Soft / Моя милая и нежная сестра: История одной любви: Глава 12

Ровно в восемь утра она переступила порог больницы, переоделась в ординаторской, и её глаза вновь приобрели привычный равнодушный взгляд.

Серьёзных операций на утро не планировалось, зато на послеобеденное время была назначена одна.

Впрочем, сегодня утром ей вовсе не обязательно было приходить — можно было спокойно перепоручить всё остальным, но она всё равно не могла уснуть, а раз делать было нечего, решила отправиться в больницу.

Когда в разгар обхода палат Сюй Цин вышла в коридор, она столкнулась с главврачом.

— Маленькая Сюй, поздравляю с тем, что ты больше не одинока!

— Спасибо.

— Сначала заведем семью, а там глядишь, и карьера пойдет в гору!

— Тогда большое спасибо за напутствие, только вот в скором времени я собираюсь уволиться.

— Уволиться? Из-за...

Не успел он договорить, как они неожиданно наткнулись на плотную толпу.

Главврач:

— Эй-эй! Что тут происходит? Охрана!

Из толпы выглянул охранник:

— Главврач!

Решив, что началась какая-то драка или беспорядки, Сюй Цин прикрикнула:

— Что вы тут устроили! В больнице вообще-то людей спасают!

Стоило Сюй Цин повысить голос, как из толпы протиснулась какая-то девушка.

— Вы доктор Сюй?

Сюй Цин смутно припомнила эту пациентку — да, она лично оперировала её.

— Мм.

— Доктор Сюй! Я не верю, у вас ведь нет девушки, правда? Вы мне нравитесь, я хочу быть с вами!

С этими словами та попыталась броситься на Сюй Цин, но та испуганно отшатнулась назад, а охрана тут же перехватила девицу.

— Эта сумасшедшая во что бы то ни стало рвалась к вам, несла какую-то бред. Мы сказали, что вас нет, так она ещё и нескольких прохожих побила.

Выслушав это, Сюй Цин нахмурилась.

Главврач только открыл рот, чтобы что-то сказать, как Сюй Цин перебила его:

— Свои дела я решу сама.

— У меня есть девушка.

— Не верю! Доктор Сюй, я же вам нравлюсь, правда?

Помада на губах девушки размазалась от борьбы, оставив следы прямо на лице.

Волосы растрепались, и она действительно выглядела точь-в-точь как безумная.

— Тогда докажи мне!

— С какой стати мне тебе что-то доказывать. У меня в больнице работа.

Подтекст был предельно ясен: времени на это нет.

— У тебя нет никакой девушки, верно? Ты просто боишься признаться, значит, её и в помине нет! А раз так, я буду преследовать тебя вечно, и даже не думай от меня избавиться!

Её вид и впрямь внушал ужас, да и слова звучали пугающе.

У Сюй Цин нервно задергался уголок глаза — что за бред вообще творится?

— Ладно.

Сюй Цин достала телефон и позвонила Лу Сяньчжи, никак не ожидая, что та ответит так быстро.

— Алло! Сюй Цин? Что случилось?

В трубке послышался мягкий, сонний голос Лу Сяньчжи, словно та ещё не до конца проснулась.

Её голос мгновенно укротил бушевавшую в душе Сюй Цин ярость.

— Только встала?

— Угу.

— Я тебя разбудила?

— Нет, а что-то случилось?

— Если ты свободна, не могла бы приехать в больницу?

— Зачем в больницу? Я же не болею.

— На моё рабочее место. Выручишь меня, пожалуйста?

— Мм, ладно! А что за помощь нужна?Здесь тут человек упорно хочет посмотреть на мою девушку, иначе так и будет ко мне приставать.

Дурнаяённая страсть?

Мг, прямо в больнице мозг выносит, если не разобраться, в больнице невозможно будет работать.

Хорошо! Я сейчас же приеду! — услышав такое, она сильно воодушевилась, признавая, что ужасно любит сплетничать.

Не спеши, не торопись, будь аккуратнее.

Угу, пока-пока!

Пока.

В этом голосе звучало столько нежности, сколько вообще возможно. — Разойдитесь все отсюда! А ты, ступай жди меня в моём кабинете, здесь ещё работать надо.

Девушка вырвалась из рук охранников и последовала за Сюй Цин в кабинет. Она не сводила с Сюй Цин глаз, словно собиралась проглотить её целиком.

Сюй Цин по-прежнему сохраняла беспристрастное выражение лица, продолжая печатать на компьютере.

Спустя долгое время дверь кабинета отворилась, и Сюй Цин машинально перевела туда взгляд.

В этот момент первой показалась пушистая макушка, а следом за ней прошмыгнула пара огромных глаз, которые тут же уставились на присутствующих.

Кто это! Кому тут нравится мой парень?

Девушка свирепо глянула на неё.

Ой, так это ты! И что же?

Девушка: Откуда мне знать, не разыгрываете ли вы спектакль?

Ой? Разве парня тоже нужно искать с помощью актёрской игры? С такой-то внешностью и фигурой, как у меня.

Говоря это, она уселась прямо на колени к Сюй Цин, пристроившись боком у неё на коленях, и принялась гладить Сюй Цин по подбородку.

Какая же соблазнительница.

На лице Сюй Цин появилась едва заметная улыбка, рука обвила тонкую талию Лу Сяньчжи, а уши покраснели до самого основания.

Девушка: Ах ты! Ах ты сучка!

Сюй Цин нахмурилась и только хотела что-то сказать, как Лу Сяньчжи мягко прижала к её губам указательный палец.

Сюй Цин с любопытством смотрела на Лу Сяньчжи, с нетерпением ожидая, что же та скажет.

Ты это о чём вообще? Сама же всё видела? Я её девушка. Разве у тебя есть шанс сесть к нему на колени? Ты хоть достойна такого красавчика?

Лу Сяньчжи погладила Сюй Цин по щеке — прямой удар в самое сердце, та была невероятно хороша собой.

Девушку напротив это зрелище задело до глубины души: Да ты!

Да что ты всё ты да ты, я вон даже поцеловать её посмею. И что? Ты хоть заслуживаешь этого?

С этими словами она наклонилась и поцеловала Сюй Цин в щеку, но с точки зрения той девушки казалось, будто они слились в поцелуе.

Девушка со слезами выбежала вон, а Сюй Цин схватила трубку телефона: Действуйте.

Едва девушка выскочила за дверь, её тут же схватили охранники и доставили в полицейский участок.

Лу Сяньчжи залилась краской до самых корней волос.

Смущенно толкнув Сюй Цин, она возмутилась: Зачем ты была на линии! Во всём виновата ты! Она же всё услышала!

Сюй Цин с нежной любовью посмотрела на Лу Сяньчжи и легко щелкнула её по лбу.

Чего ты стыдишься?

Лу Сяньчжи разозлилась и попыталась встать с колен Сюй Цин, но та держала её слишком крепко, так что подняться не получилось.

Ты... отпусти!

Сюй Цин ущипнула Лу Сяньчжи за мягкое место на талии, отчего та чувствительно вздрогнула, а взгляд Сюй Цин на мгновение потемнел.

Чувствительная.

Вот тебе награда за труды.

http://bllate.org/book/27967/3387625