Готовый перевод Rebirth of the Ultimate Fiancé / Перерождение: Идеальный жених для злодея: Глава 13

Только вот его отец сам был крупным экспертом в оценке антиквариата, зачем ему учиться ремеслу у Старца Цяо, с которым он виделся всего один раз? Не проще ли обратиться к отцу?

Поэтому Гу Цзинь с усмешкой произнес: Старик, вы слишком щедры! Пара слов — и я уже готов согласиться. Но вы ведь знаете, мой отец тоже разбирается в древностях…

Ох, я и забыл об этом. Старец Цяо хлопнул себя по лбу. Если хочешь учиться, можешь найти своего отца! Ладно, признаю, сегодня я был не в духе, но если в будущем захочешь, чтобы я оценил какую-нибудь вещь, я обязательно приеду вовремя!

Договорились! — с готовностью ответил Гу Цзинь.

Затем Старец Цяо принялся подробно рассказывать Гу Цзиню историю антиквариата, который тот присмотрел, и только под вечер, довольный собой, наконец ушел.

Проводив гостя, Гу Цзинь тут же обессиленно обмяк.

Как же устал!

Неужели все старики такие говоруны?

Впрочем, кое-что полезное он все-таки вынес из этой беседы.

Гу Цзинь обернулся и увидел, что Фу Пинчжоу по-прежнему неподвижно стоит рядом. Он моргнул и спросил: Ты ел?

Фу Пинчжоу безразлично покачал головой.

Почему не поел? — нахмурился Гу Цзинь.

Ждал тебя, — коротко отозвался Фу Пинчжоу.

Гу Цзинь на мгновение опешил, потом резко встал и холодно бросил: Тогда пошли, не забудь забрать вещи.

Слушаюсь. — Взгляд Фу Пинчжоу слегка потемнел, он собрал антиквариат со стола и последовал за Гу Цзинем.

На улице антикваров по-прежнему было шумно, но Гу Цзинь уже не хотел больше бродить по ней. Сегодня он приобрел подлинник Ци Байши, и этого было более чем достаточно.

Гу Цзинь быстрым шагом дошел до машины, но не стал садиться внутрь. Он прислонился к кузову, скрестил руки на груди и невозмутимо сказал Фу Пинчжоу: Положи вещи в салон, а потом нам нужно серьезно поговорить.

Слушаюсь. — В глазах Фу Пинчжоу мелькнул едва заметный блеск. Он бережно убрал вещи в машину, закрыл дверцу и медленно подошел к Гу Цзиню.

Гу Цзинь все это время пристально наблюдал за ним.

У Фу Пинчжоу была великолепная фигура. Гу Цзинь вынужден был признать, что в прошлой жизни даже пускал слюни на его восемь кубиков пресса. Сам он когда-то часто ходил в спортзал, но после нескольких лет тренировок добился лишь четырех кубиков, а потом, поняв, что не у каждого может быть идеальный пресс, просто забросил занятия, и его живот постепенно стал мягким.

Профиль Фу Пинчжоу тоже был безупречен. Его черные, как драгоценные камни, глаза казались бездонными. А эта пшеничная кожа — казалось, убавь или прибавь хоть немного цвета, и совершенство было бы нарушено. Конечно, при таком профиле и прямое лицо было выше всяких похвал.

Итог был один: от Фу Пинчжоу исходила мощная мужская энергия. Гу Цзинь ни секунды не сомневался: стоит тому лишь поманить пальцем, как толпы женщин бросятся к его ногам.

Но как такой человек мог оказаться с ним в одной постели?

Конечно, он знал, что это была случайность. Но тогда он сам случайно выпил возбуждающее зелье, а Фу Пинчжоу ничего не пил. Неужели он не мог просто найти себе какую-нибудь женщину, чтобы снять действие препарата?

Гу Цзинь был уверен, что Фу Пинчжоу далеко не дурак и не мог не подумать об этом.

А раз он этого не сделал, значит…

Стоп!

Гу Цзинь заставил себя остановиться. Он не любит мужчин! Он просто разочаровался в Мэн Сяосяо, но это не значит, что он готов пожертвовать всем остальным лесом ради нее.

А что касается мыслей Фу Пинчжоу… ну, лучше притвориться, что он ничего не замечает. В конце концов, того случая еще не произошло, он будет осторожен, и Фу Пинчжоу точно не удастся воспользоваться ситуацией.

Гу Цзинь отогнал лишние мысли. Заметив, что Фу Пинчжоу подошел вплотную и не сводит с него глаз, он почему-то почувствовал, будто его выслеживает волк. Стало как-то… прохладно?

Знаешь, о чем я хочу с тобой поговорить? — глядя на него, спросил Гу Цзинь.

Не знаю, — ответил Фу Пинчжоу.

Гу Цзинь скривил губы: Хорошо, скажу прямо. Ты — мой телохранитель, но мне кажется, ты слишком много на себя берешь. Что ты сам об этом думаешь?

Не думаю, — ответил Фу Пинчжоу.

А я думаю! Короче говоря, можешь оставаться моим телохранителем, но я хочу, чтобы ты перестал вмешиваться в мою жизнь. Мне нужен человек, который будет следовать за мной, как тень, и защищать, а не дворецкий, который сует нос во все дела. — Гу Цзинь холодно усмехнулся.

Фу Пинчжоу остался невозмутим: Меня прислал господин Гу, чтобы я присматривал за вами.

Кто просил тебя присматривать за мной? Я что, похож на того, за кем нужно присматривать? Я не ребенок! — Гу Цзинь покраснел от ярости. Он терпеть не мог, когда с ним обращались как с ребенком.

Фу Пинчжоу опустил голову и промолчал.

Гу Цзинь был в бешенстве. Опять! Каждый раз, когда он выходил из себя, этот человек просто молчал!

Почему с ним так трудно общаться? Гу Цзинь не сдержался и набросился на него: Ты хоть понимаешь, как меня бесишь? Каждый раз, когда я пытаюсь с тобой поговорить, ты либо отвечаешь односложно, либо вообще молчишь. Разве так ведут себя телохранители? Присматривать за мной? Ха-ха, мне не нужны такие няньки!

Фу Пинчжоу продолжал хранить молчание.

Гу Цзинь чувствовал, что сейчас взорвется от злости.

Он глубоко вдохнул. На улице и так было жарко, а от гнева стало еще душнее.

Глядя на понурого Фу Пинчжоу, Гу Цзинь спросил: Где напиток, который я просил купить?

Фу Пинчжоу молча достал из пластикового пакета бутылку минеральной воды.

Я разве просил тебя покупать воду? — Гу Цзинь изо всех сил старался не закатить глаза.

Минеральная вода полезна для здоровья, — сказал Фу Пинчжоу.

Гу Цзинь снова вспыхнул: Я просил купить напиток, а не воду! Какое тебе дело до моего здоровья? Мне нравится пить неполезные вещи, и что с того? Ты специально хочешь довести меня до ручки? — с этими словами он с силой выбил бутылку из рук Фу Пинчжоу, и та с грохотом упала на землю.

http://bllate.org/book/27962/3387310