Готовый перевод Rebirth of the Ultimate Fiancé / Перерождение: Идеальный жених для злодея: Глава 11

Гу Цзинь приподнял бровь.

Выходит, они подготовились заранее.

Он сразу понял, что эти два здоровяка и тот тип с вороватой физиономией — подельники! Они сговорились, чтобы подставить его.

Какая досада…

В душе Гу Цзинь хохотал до упаду.

— К тому же эту мою картину «Забавы креветок» оценивал сам старец Цяо из Павильона Чунвэнь! Вы знаете старца Цяо? Да он же светило в антикварном деле! — с угрожающим видом заявил вороватого вида мужчина.

Какой еще старец Цяо, Гу Цзинь понятия не имел.

Поэтому он приподнял бровь и произнес:

— Мало ли что вы там говорите, будто её оценил какой-то старец Цяо! Ха! У вас есть доказательства?

— Конечно есть! У меня с собой его личное свидетельство! — выпарил тот мужчина и тут же вытащил из кармана красную книжечку-сертификат.

Зеваки вокруг тут же обступили их, чтобы взглянуть, а кое-кто даже восхищенно протянул:

— И правда, почерк старца Цяо! Я раньше уже видел его каллиграфию, написанную уставом!

Слушая это, Гу Цзинь чувствовал себя все более озадаченным.

Неужели этот самый старец Цяо в сговоре с подобными личностями и промышляет выдачей справок ради легкой наживы? В конце концов, он ни за что не поверил бы, что у старца Цяо есть такая же удача, как у него, и что тот способен с помощью Системы Поиска Сокровищ разглядеть скрытую в этой картине тайну.

Только он об этом подумал, как вдруг услышал вопрос пожилого мужчины, читавшего газету на втором этаже:

— Вы сказали — старец Цяо из Павильона Чунвэнь?

Услышав это, мужчина даже не глядя стукнул себя в грудь:

— Конечно! Старец Цяо из Павильона Чунвэнь!

— О-хо-хо, а почему же я не припомню, чтобы в последнее время проводил экспертизу каких-либо «Забав креветок» Ци Байши? — с улыбкой произнес старик, глядя на собеседника.

Лицо того мгновенно окаменело.

Гу Цзинь с трудом сдерживал смех.

Надо же, какая удача — столкнуться прямо с главным героем истории!

Гу Цзинь мог лишь констатировать, что эта шайка мошенников оказалась невероятно невезуча.

— Ты что за старик… — лицо мужчины исказилось от злости.

— Ой! Старец Цяо! — тот самый человек, что секунду назад заявлял, будто знаком с почерком старца Цяо, с восторгом уставился на старика.

Старец Цяо — Цяо Вэймин — доброжелательно кивнул ему.

— Старик! Смотри внимательно! Это твое собственное экспертное заключение! — вороватого вида мужчина скривился в угрожающей гримасе.

Но старец Цяо остался совершенно невозмутим:

— Павильон Чунвэнь превыше всего ценит репутацию. Когда ты только достал картину, я бросил на нее взгляд: это чистой воды подделка, даже на теле креветок нарисовано всего по шесть сегментов — грубая ошибка. Ты всерьез думаешь, что великий мастер Ци Байши допустил бы такой промах? И раз уж это фальшивка, с какой стати я стал бы выдавать тебе справку?

С этими словами старец Цяо повернулся к Гу Цзиню и сказал:

— Молодой человек, не переживай, я все отчетливо видел: этот человек нарочно опрокинул чайник, ты ни в чем не виноват. Хоть я уже и в годах, глаза у меня все еще зоркие.

Гу Цзинь тронул губы улыбкой:

— Благодарю вас, дедушка, за то, что восстановили справедливость.

В глазах вороватого мужчины плескалось убийственное намерение, а двое парней неподалеку стояли с посиневшими лицами — очевидно, они были вне себя от злости.

Гу Цзинь усмехнулся, глядя на мужчину взглядом, в котором не было ни капли тепла:

— Раз у нас есть свидетель в лице старца Цяо, думаю, дело предельно ясное: вы увидели, что у меня есть деньги, и решили меня подставить. раз уж вы осознаете свои действия, то я не против отправить вас в полицейский участок. Кстати, хоть картина и поддельная, я ее все равно купил — сто юаней, хватит вам на расходы в тюрьме?

Гу Цзинь ослепительно улыбнулся.

— Ты!

— Фу Пинчжоу, плати и вызывай полицию, — холодно бросил Гу Цзинь.

— Слушаюсь.

Фу Пинчжоу достал из кармана сто юаней, швырнул их на обидчика, а затем извлек телефон и начал набирать 110.

— Нет-нет! — вороватого вида мужчина мгновенно скис и принялся молить о пощаде, напрочь забыв о презрительных взглядах окружающих. — Брат! Ты мне родной брат! Я же просто хотел немного подзаработать! Будь великодушен, прости меня на этот раз!

— Ха, ты же пытался меня обмануть, с какой стати мне тебя прощать? — усмехнулся Гу Цзинь.

— Но ведь у меня не получилось тебя обмануть! — горько улыбнулся тот.

— Раз не получилось, так и спроса нет? — Гу Цзинь холодно улыбнулся, не желая продолжать пустые разговоры.

Кстати, заметив боковым зрение, что те двое здоровяков, явно действовавших заодно с этим типом, понемногу пятились назад, явно пытаясь сбежать, он тут же указал на них пальцем:

— А вы двое куда собрались? Чего это вы удрать решили? Неу рыльце в пушку? Фу Пинчжоу, держи их троих, никому не разрешай уходить!

— Слушаюсь.

Фу Пинчжоу перевел взгляд на тех двоих амбалов, и его глаза, острые как ледовые шипы, заставили их почувствовать себя так, будто они провалились в бездну.

Обоим громилам показалось, что на них уставился одинокий волк, по всему телу у них побежали мурашки — какая уж тут попытка к бегству!

Вскоре прибыла полиция.

Они знали Гу Цзиня — этот парень слыл в Наньши известным бунтарем, с которым мало кто осмеливался связываться. Выяснив обстоятельства и убедившись, что не Гу Цзинь спровоцировал конфликт, они со спокойной душой увезли задержанных.

Перед уходом Гу Цзинь сунул ту сотню юаней в карман вороватого типа — считай, купил ту картину.

После того как все разошлись, зеваки тоже рассеялись. На втором этаже вмиг остались лишь Гу Цзинь, Фу Пинчжоу и старец Цяо Вэймин. Гу Цзинь сначала собирался дождаться ухода старца Цяо и только потом изучить картину, но вспомнив, что сам он понятия не имеет, как расслаивать живопись, а старик — человек старой закалки в антикварном деле и наверняка знаком с нужными мастерами, он решил разложить холст прямо при нем на чистом столе.

К тому моменту влага на свитке уже давно испарилась от жара, и не осталось ни следа, лишь места, куда попала вода, стали очень жесткими наощупь.

Гу Цзинь повернулся к Цяо Вэймину:

— Старец Цяо, не могли бы вы взглянуть на эту картину?

— Что такое, молодой человек? Сомневаешься в моей оценке? Это же самая обычная современная подделка, тут и ошибиться нельзя! — старец Цяо зашевелил седыми усами, похоже, слегка рассердившись.

Гу Цзинь торопливо покачал головой:

— Конечно нет, просто когда на картину только что попала вода, мне показалось, что с ней что-то не так.

— Не так? И что же в ней не так? — старец Цяо заинтересовался и тут же шагнул ближе, пристально вглядываясь в полотно.

Услышав это, Гу Цзинь смочил палец водой и коснулся края свитка. И действительно, в левом нижнем углу картины смутно проступило несколько тусклых чернильных пятен.

Глаза старца Цяо мгновенно загорелись!

http://bllate.org/book/27962/3387308