Готовый перевод Dragon Protagonist and Best Friend Get Happy Ending / Лун Ао Тянь и его лучший друг: История счастливого финала: Глава 4

Серебряный свет меча, разбив длинный меч, не остановился и продолжил стремительно приближаться. Глава семьи Шэнь, увидев это, не успел даже почувствовать сожаление и вытащил еще один артефакт высшего качества. Защитный купол накрыл их обоих, выиграв мгновение передышки.

— Яньэр! — Глава семьи Шэнь поднял Шэнь Яньюаня и влил духовную энергию в его рану, немного уняв боль.

Остальные старейшины семьи воспользовались этим моментом, чтобы броситься вперед с мечами наперевес.

— Самонадеянно, — холодно хмыкнул Мужун Чэн.

Его запястье резко изогнулось, и из выброшенного длинного меча брызнули мириады лучей света. Хитро и злобно обходя все атаки, они вонзились прямо в жизненно важные точки старейшин. Второй старейшина был сражен наповал — меч пронзил его сердце насквозь. Третьему старейшине посчастливилось избежать смертельного удара: свет меча пронесся вскользь по его шее, не оставив глубокой раны, но его плечи и другие части тела были пробиты насквозь.

— Угх... — Второй старейшина медленно опустил голову, глядя, как из его груди непрерывным потоком сочится кровь. Широко раскрыл глаза и с чувством небывалого сожаления рухнул на землю.

— Второй старейшина!

— Второй брат!

Скорбные голоса главы семьи Шэнь и третьего старейшины раздались одновременно. Третий и второй старейшины были кровными братьями, их сердца бились в унисон. Теперь же, увидев ужасную смерть брата, третий старейшина перед глазами все поплыло. Ярость и горе поднялись из глубин его сердца.

— Подлый негодяй! Я убью тебя сегодня же!

В глазах третьего старейшины стояли слезы, пылающие гневом.

— Третий старейшина, не надо! — Глава семьи Шэнь не успел его остановить.

Итогом стало то, что третьего старейшину постигла та же участь — меч пронзил его насквозь. Мужун Чэн с брезгливостью швырнул тело на землю. Лицо мертвеца было обращено к небу, глаза не закрылись в знак вечного несогласия.

Все три старейшины семьи Шэнь погибли от рук Мужун Чэна. Но он все еще не был удовлетворен и обвел взглядом оставшихся в живых членов семьи Шэнь. Его глаза вспыхнули, когда он заметил госпожу Шэнь.

— Шэнь Яньюань, посмотри, кто это?

Мужун Чэн волок за собой госпожу Шэнь, не обращая внимания на ее отчаянное сопротивление, и притащил ее прямо к отцу и сыну. Схватив ее за горло, он приподнял ее над землей. Госпожа Шэнь беспорядочно сучила ногами в воздухе, изо всех сил цепляясь руками за руки Мужун Чэна, но те оставались непоколебимы.

— Это же твоя матушка, верно? — злобно ухмыльнулся Мужун Чэн.

Лицо госпожи Шэнь покраснело от удушья, и она закричала:

— Не обрастайте на меня внимания! Живо уводи Яньэра!

Лицо главы семьи Шэнь посинело, его пальцы судорожно сжали рукоять меча. Шэнь Яньюань, опираясь руками о землю и превозмогая острую боль, изо всех сил пытался подняться.

— Отпусти мою маму!

Даже будучи тяжело раненным, Шэнь Яньюань с покрытым холодным потом лицом непокорно смотрел прямо на Мужун Чэна.

Именно такой взгляд — такой омерзительный...

— Отпустить твою маму? — Мужун Чэн мерзко усмехнулся. — С удовольствием.

Он с силой повернул кисть. Раздался хруст, и госпожа Шэнь окончательно перестала сопротивляться. Ее тело безвольно обмякло, после чего ее швырнули прямо перед отцом и сыном.

— Ах... Ах!

Глава семьи Шэнь дрожащими руками подхватил ее тело и дрожащим жестом попытался нащупать дыхание. Затем он зарыдал, издавая пронзительный, полный боли крик. Шэнь Яньюань почувствовал, как чья-то невидимая гигантская рука сжала его сердце, и слезы хлынули из глаз. Его матушка, матушка, которая всю жизнь любила и лелеяла его, умерла прямо у него на глазах. Невыносимое горе породило в его теле вспышку неведомой силы, и он со всей оставшейся у него мощи бросился на Мужун Чэна.

Мужун Чэн взмахнул рукавом и отбросил его назад:

— Не спеши. Сначала я покончу с остальными, а потом как следует с тобой поиграю.

Услышав это, Шэнь Яньюань в панике закричал:

— Что ты задумал?!

Мужун Чэн мгновенно переместился за спину главы семьи Шэнь. Давление уровня Превращения Божества заставило волосы на теле главы семьи встать дыбом. Он стремительно швырнул назад свой духовный артефакт. Оружие со страшным грохотом столкнулось с неотвратимо падающим мечом Мужун Чэна. По поверхности артефакта побежали точно такие же трещины, после чего он разделил участь обычного меча, превратившись в слабые искры, растаявшие между небом и землей.

Мужун Чэн снова взмахнул мечом. Духовное сознание заранее зафиксировало главу семьи Шэнь, лишив его возможности даже шевельнуться. Тот мог лишь воочию наблюдать, как тучи клинков окутывают его со всех сторон, не оставляя ни единого шанса на выживание.

— Отец!

Шэнь Яньюань в спешке призвал собственный меч, но это уже ничего не могло исправить. Шэнь Яньюань остолбенело застыл на месте, глядя, как покрытый ранами глава семьи Шэнь бессильно падает, а его знакомые глаза смотрят в его сторону.

Глаза Шэнь Яньюаня налились кровью, а лицо побелело как бумага. Взор его пересох, он больше не мог проронить ни слезинки. Острая боль пронзила голову, сознание и тело словно раскололись надвое. Внутри него царил кромешный мрак, а горе бушующим потоком поднималось из глубин души. Боль захлестнула его с головой, лишая возможности дышать, он был близок к полному разрушению.

Когда Мужун Чэн подошел и встал прямо перед ним, затуманенный взгляд Шэнь Яньюаня чуть шевельнулся. Он смотрел на него как на покойника, а ненависть в его глазах была столь сильна, что ему хотелось содрать с врага кожу, вытянуть жилы и сделать так, чтобы тот никогда не переродился.

Мужун Чэн пинком отбросил его далеко в сторону:

— Шэнь Яньюань, а я и не думал, что ты доживешь до такого дня, — с издевкой произнес он, а затем снова отбросил пинком безуспешно пытавшегося подняться юношу.

— Ты вечно был таким надменным.

Еще один удар ногой.

— Когда ты смотрел на меня, то выглядел так, будто созерцал кучу мусора.

Снова удар.

— И подумать только, теперь ты стоишь на коленях передо мной.

Он с хрустом раздавил колени юноши. Шэнь Яньюань до боли закусил губу, не позволяя стону вырваться наружу, и струйки крови потекли из уголка его рта.

— Словно грязь под ногами.

Опустив руку на голову Шэнь Яньюаня, Мужун Чэн беззастенчиво и грубо вторгся своим мощным духовным сознанием в его море сознания.

Боль. Невероятная, предельная боль волнами растекалась по всему телу. Море сознания монаха невероятно важно: если оно пострадает, в лучшем случае человек превратится в безумца, в худшем — это будет стоить ему жизни. Шэнь Яньюань и без того был тяжело ранен, после подобных манипуляций его дыхание стало совсем слабым и прерывистым.

— Уже расклеился? Разве так можно?

Мужун Чэн схватил его за волосы, заставляя запрокинуть голову, сжал его подбородок и влил ему в рот пилюлю:

— Я специально раздобыл для тебя этот яд, он на свете всего один такой. Сначала ты почувствуешь, будто твое тело изнутри вонзают железные гвозди — дюйм за дюймом в каждую кость. Затем тысячи муравьев заползут во все твои раны, принявшись пожирать твою плоть. И наконец, тебе покажется, что ты сам превращаешься в лужу воды — это начнут разъедаться твои внутренние органы.

Даже находясь в полубессознательном состоянии, непрекращающаяся боль заставляла Шэнь Яньюаня судорожно сжиматься в комок и дрожать всем телом, а зубы стучали в лихорадке. Его руки до крови терзали собственную одежду, оставляя на коже багровые полосы. Лицо исказилось от невыносимого мучения, а с губ срывались стоны, которые он был не в силах сдержать.

Глава 4. Злой дух

Шэнь Яньюань словно застрял в черной коробке, куда ни кинь взгляд — везде тупик. В этом хаосе потерялся счет времени. Казалось, прошла целая вечность, а может, всего лишь мгновение, и даже само сознание постепенно стиралось.

http://bllate.org/book/27961/3518783

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь