Готовый перевод The Vicious Villainess is Too Hot, The Passionate Young Master Loves Fiercely / Соблазн порочного злодея: Властный господин не отпустит: Глава 9

Фан Юй первым высказал недовольство:

— Ладно с остальными, но почему по третьему пункту правил гостям запрещено ночью шастать по чужим комнатам? За нарушение — штраф в десять тысяч юаней?

Режиссер Чэнь подсознательно покосился на стоявшего рядом Лу Чжи.

Изначально этого правила не было, но сегодня рано утром щедрый покровитель выдвинул свои условия: он готов выделить дополнительно миллион инвестиций при условии, что гости не будут шляться по чужим спальням.

Вообще-то, для шоу лишнее взаимодействие участников не было плохим знаком, но... Лу Чжи платил просто безумные деньги!

— Кхе, это потому что... — режиссер Чэнь уже собирался выдать вынашиваемое с вчерашнего дня благовидное оправдание, как вдруг из его кармана донесся мелодичный звук уведомления.

[Некий Таобао: зачислено триста тысяч юаней]

Режиссер Чэнь:

— ?Чэн Чэн убрал телефон и произнес с небрежным видом:

— Абонемент на месяц.

Режиссер Чэнь:

— ...

Что значит абонемент на месяц?!

Ты что, собираешься целый месяц совершать ночные набеги на спальню Шэнь Жаньсиня?!

У тебя в шоу-бизнесе что, совсем не осталось важных людей?!

Вообще-то репутация у Чэн Чэна в индустрии была превосходнейшей. Не было ни одного режиссера или артиста, кто сотрудничал бы с ним и не отзывался о нем исключительно с восхищением, называя послушным, разумным и никогда не создающим проблем съемочной группе.

Но стоило ему пересечься с Шэнь Жаньсинем, как он, блин, превращался в сорвавшуюся с привязи дикую лошадь — еще более колючую, чем любой бунтарь!

Режиссер Чэнь тут же вернул триста тысяч обратно и стремительно переписал правила: «Строго запрещаются ночные визиты в чужие комнаты. Участники могут доносить друг на друга. В случае успешного доноса и предъявления съемочной группе соответствующих доказательств, доносчик имеет право выдвинуть провинившемуся абсолютно любое требование!»

Лу Чжи с живым интересом поинтересовался:

— Подойдет любое требование?

Режиссер Чэнь уточнил:

— До тех пор, пока оно не затрагивает финансы, не нарушает закон и не угрожает личной безопасности, любые другие требования приемлемы.

Лу Чжи кивнул:

— Я доношу: Чэн Чэн прошлой ночью самовольно шастал по чужим комнатам, это просто возмутительная наглость. Предлагаю отправить его сегодня ночью спать в свинарник.

Чэн Чэн:

— ...

Режиссер Чэнь:

— ...Кхе, понимаете ли, свод правил был принят сегодня, так что вступает в силу с сегодняшнего вечера.

— Вот как, — понимающе кивнул Лу Чжи. — Ладно, завтрашней ночью будет то же самое.

Чэн Чэн от злости почернел в лицу.

*

После оглашения правил для гостей все уже давно были голодны до сведения желудков и с азартом готовились к завтраку.

Утренний завтрак предоставлялся съемочной группой, однако за него нужно было расплачиваться баллами.

Завтрак делился на три категории — A, B и C:

Категория A — весьма щедрая: чашка Айс Американо, сэндвич с начинкой и аппетитная жареная сосиска. Стоила 25 баллов.

Категория B — яичница и стакан молока, стоило 15 баллов.

Категория C выглядела совсем плачевно — всего лишь стакан простой воды за 5 баллов.

— Поскольку сегодня первый день официальных съемок, съемочная группа выдаст каждому аванс в сто баллов. Однако до конца сегодняшнего вечера вы обязаны вернуть съемочной группе сто двадцать баллов, в противном случае вас ждет суровое наказание.

Услышав о возможности взять баллы в долг, все сошлись во мнении, что съемочная группа все же проявила человечность.

Фан Юй, Гу Ифэй и Цзян Е выбрали средний набор B.

В конце концов, впереди еще обед и ужин, да и в расположенном поблизости небольтном магазинчике тоже все товары покупались за баллы.

Никто не знал, какие задания подкинет съемочная группа и трудно ли будет заработать эти сто двадцать баллов...

Генеральный директор Лу, разумеется, не привык жить в режиме жесткой экономии и, не раздумывая, выложил 25 баллов.

И только Шэнь Жаньсинь вытряхнул из своего рюкзака всякую всячину в виде мелких снеков, а затем извлек пачку полуфабриката — лапши быстрого приготовления с тушеным мясом...

Трое парней, грызших яичницу и запивавших ее молоком, испытали глубокий моральный крах.

Цзян Е нахмурился и спросил:

— Съемочная группа, разве у тебя не отобрали все снеки?

Перед началом съемок их чемоданы тщательно проверяли, и все привезенные с собой сладости и напитки были безоговорочно конфискованы.

Помимо нескольких необходимых средств по уходу за кожей, им не оставили ничего.

Откуда у Шэнь Жаньсиня эта штука?!

— Отобрали, — бросил Шэнь Жаньсинь, опуская лапшу с тушеным мясом в кастрюлю, чтобы сварить, после чего вывалил мясо из пакета-полуфабриката прямо на лапшу. Аромат мгновенно разнесся по округе.

Все они много лет крутились в шоу-бизнесе и, конечно же, умели контролировать свое питание, но вкусовые рецепторы уроженцев определенной страны были бессильны против такого аромата.

Гу Ифэй от зависти аж глаза вытаращил.

— Тогда откуда это у тебя?!

— А это не из моего чемодана.

На глазах у изумленной публики Шэнь Жаньсинь принялся уплетать еду за обе щеки. Воспользовавшись тем, что режиссер Чэнь завис, он быстренько прикончил тарелку лапши, а затем с легкой улыбкой пояснил:

— Я заказал доставку из супермаркета сегодня утром, когда проснулся.

Все:

— ...

Черт! Почему они не додумались заказать еду на дом?!

Режиссер Чэнь:

— ...

Черт! Когда это он успел забрать доставку?!

Гу Ифэй тут же схватил телефон, собираясь последовать примеру Шэнь Жаньсиня.

Режиссер Чэнь, разумеется, не собирался позволять ему это, тут же отобрал у гостей телефоны и, скрипя зубами, процедил:

— Когда ты успел сходить за доставкой?

Шэнь Жаньсинь ответил:

— Когда Лу Чжи ходил с тобой разговаривать.

Режиссер Чэнь резко повернулся и уставился на Лу Чжи.

На лице молодого господина Лу не было ни тени удивления — он с самым невозмутимым видом доедал свой завтрак за 25 баллов, элегантно потягивая Айс Американо.

Режиссер Чэнь:

— ...

[Ха-ха-ха-ха, усмирите свою суперсилу, у режиссера лицо вот-вот станет как светофор от злости]

[Парочка бесящих друг друга действительно оправдывает свое название]

[Лу Чжи ведь специально это подстроил? Специально же? Я еще удивлялся, о чем это Лу Чжи толковал с режиссером, а оказывается — чтобы отвлечь его и дать Шэнь Жаньсиню забрать доставку!]

[Я реально зашипперил их, молодой господин Лу так сильно его любит]

[Я тоже зашипперил. Сколько лет шипперю пары, еще не видел настолько стойкого к тумакам Альфу. Чувствую, что оплеухи от молодого господина Лу стали неотъемлемой частью жизни]

[И как это можно шипперить? У Шэнь Жаньсиня что, склонность к насилию? Вчера вечером он выглядел слишком жутко]

[И несмотря на всю жуткость, наш молодой господин Лу в итоге уложил его спать, ласково уговорив]

[Серьезно, гендиректор Лу с его жестким и мстительным характером в реальной жизни дома даже не пытается дать сдачи или огрызнуться перед лицом жены. Честно говоря, потрепанный войной гендиректор Лу просто великолепен]

[Какая же эта мертвая девчонка Шэнь Жаньсинь везучая. Записываться на шоу наверное так утомительно, пускай потом даст мне записаться на парочку выпусков]

Поскольку доставка Шэнь Жаньсиня была заказана до конфискации телефонов, у съемочной группы не было причин отбирать его снеки. В итоге они смогли лишь выкупить у Шэнь Жаньсиня все его припасы по цене 1 балл за пачку.

Подсчитав количество снеков, съемочная группа со скрипом в сердце выплатила Шэнь Жаньсиню сто тридцать баллов.

Остальные участники потеряли дар речи.

Разрыв между людьми порой просто колоссален: пока они погрязли в долгах, у Шэнь Жаньсиня уже завелось 10 баллов в сбережениях...

Глава 12: Ты просто невероятная свинья

После завтрака съемочная группа выдала гостям задание на первый день.

Огромный фургон подъехал издалека, в кузове находилось несколько саженцев, и в воздухе разлился легкий аромат.

Режиссер Чэнь представил их участникам:

— Это саженцы дерева бумажной куколки. Издревле дерево бумажной куколки символизирует крепкий и счастливый союз. Благодаря своему особому аромату и форме оно пользуется большой популярностью у людей. Здесь шесть саженцев. Ваша сегодняшняя задача — посадить их. С этого момента данное дерево станет вашим уникальным деревом любви! Во время съемок каждый из вас будет ежедневно получать по одной красной нити, символизирующей узы сердец. Вы сможете повязать ее на дерево любви объекта вашей симпатии, и, возможно, однажды он поймет ваши чувства!

Чэн Чэн инстинктивно скосил взгляд на Шэнь Жаньсиня.

Шэнь Жаньсинь ни капли не проникся романтической атмосферой, которую живописал режиссер Чэнь: засучив рукава, он опустился на корточки, подхватил валявшуюся рядом лопату и принялся выискивать подходящее место для посадки.

Остальные гости тоже разобрали инструменты и принялись выбирать участки на большой свободной поляне впереди.

Шэнь Жаньсинь с большим трудом отыскал местечко с мягкой и рыхлой почвой и тут же принялся копать яму, а Чэн Чэн выкопал рядом небольшую лунку.

Вся честная компания с пыхтением ковырялась в земле, стремясь поскорее закончить с посадкой — солнце над головой припекало все сильнее, а они все крутились в шоу-бизнесе, будучи актерами или айдолами, и зарабатывали лицами, так что их кожа не вынесла бы такого палящего солнца.

И лишь Гу Ифэй абсолютно не осознавал, что зарабатывает лицом: придирчиво выбрав среди шести саженцев тот, который казался ему наиболее художественным, он хлопнул по плечу Цзян Е:

— Эй, выкопай-ка мне яму.

У Цзян Е, сплошь покрытого светлой кожей, та покраснела от загара. Он вытер пот со лба и нахмурился:

— Я еще свое дерево не посадил.

Гу Ифэй не смел связываться с Шэнь Жаньсинем и тем более с Лу Чжи, зато этот прямолинейный и простоватый тупой Альфа казался куда более легкой добычей.

— Посадишь сначала мне, всё равно ведь собирался копать для себя. Не заставлять же меня, омегу, копать яму?

Цзян Е бросил взгляд на Фан Юя и Чэн Чэня, которые вовсю трудились над собственными ямами:

— Разве омеги не могут копать сами? Они вон сами копают, а ты что, без рук?

— Разве я могу сравниться с ними? Мои руки созданы для игры на музыкальных инструментах, им нельзя выполнять такую грязную работу! — Гу Ифэй надул губки. — Ты же Альфа, ты должен мне помочь! Никакого рыцарства, и зачем только приперся на шоу знакомств, лучше бы шел домой в свои игрушки рубиться...

Цзян Е поленился продолжать этот спор: перед камерами ему не хотелось слишком сильно портить выражение лица, поэтому он просто приподнял лопату и спросил:

— Где копать?

Гу Ифэй указал на недалекое место:

— Вот здесь.

Цзян Е с пыхтением углубился примерно сантиметров на тридцать, но Гу Ифэй остался недоволен:

— Ладно-ладно, эта почва выглядит так себе, давай в другом месте.

Цзян Е:

— ...

Гу Ифэй перебрался в другое место, снова перебирая варианты. Цзян Е провозился добрую половину дня, но тот снова скривился и потребовал сменить участок.

Цзян Е нахмурился, в его голосе проступило раздражение:

— Последний раз. Еще раз передумаешь — копай сам.

— Чего ты такой нетерпеливый? Я просто хочу найти для своего дерева любви самое подходящее место, — фыркнул Гу Ифэй. — Разве ты не пришел на романтическое шоу, чтобы заработать денег для новой экипировки своей киберспортивной команды? Послушно помоги мне с работой, а на покупку оборудования я тебе денег отсыплю!

http://bllate.org/book/27957/3387042