Готовый перевод Throne of Ice and Snow / Ледяной трон: Пробуждение древнего бога: Глава 15

Пятая Имперская лаборатория.

На безупречно гладком, отражающем свет полу внезапно раздался тяжелый звук шагов, отдававшийся ударами прямо в сердца людей.

Суровый мужчина в черном одеянии шел широким шагом, окруженный со всех сторон толпой людей. Его лицо было чернее тучи, мрачное до ужаса, а глубина и мрак в глазах напугали остальных до такой степени, что все притихли и не смели произнести ни слова, лишь трепеща следуя за мужчиной, стремительно и грозно направлявшимся к изолятору.

Перед изолятором в этот момент тоже столпилось немало людей. Профессор Хуа Лунь стоял в самом центре, казалось, совершенно не слыша вокруг этого шумного гама.

Лицо его выражало такое горе, будто он потерял всех родных. Обнаружив то, что творится внутри изолятора, профессор Хуа Лунь задохнулся от нехватки воздуха и чуть не потерял сознание.

К счастью, его внук Хуа Сяо вместе с несколькими однокурсниками поддержал старика, напомнив тому, что сейчас главное — это текущие дела.

Доложите о масштабах разрушений!

Есть, профессор! Изолятор разрушен на семьдесят восемь процентов. Судя по трещинам на месте происшествия, недавняя вибрация исходила именно отсюда, распространяясь во все стороны.

Нюйва пропала без вести, и вдобавок к этому другая камера изоляции тоже не уцелела — находившиеся внутри останки древнего человека исчезли. На месте не осталось никаких следов, всё выглядело так, будто они внезапно испарились из воздуха. Всю округу тщательно обыскали, не обнаружив никаких аномалий. Защитная система активирована, ведется визуальный поиск.

Ни малейшей зацепки?

Да, профессор!

Профессор Хуа Лунь почувствовал, как в одно мгновение постарел на десять лет. От его недавней бодрости не осталось и следа, морщины в уголках глаз казались еще глубже, и он вмиг страшно постарел.

Его внук, наблюдавший за этим со стороны, сгорал от нетерпения и тревоги.

Дедушка, я же только что отчетливо видел, что Нюйва преспокойно лежал внутри, и просто не могло такого быть, чтобы он исчез за столь короткий промежуток времени!

Старик внезапно схватил за руку младшего внука и строго спросил: Что ты сказал? Ты был здесь и лично убедился, что Нюйва все еще на месте?

Да, дедушка, я могу поручиться, что он все это время был там. По крайней мере, перед самым началом толчков здесь всё было в порядке. Если не считать...

Если не считать чего? Сяо Сяо, говори быстрее!

Ему нужно было немедленно отыскать причину, свести убытки к минимуму и разобраться во всех обстоятельствах дела, чтобы сгладить гнев господина Ахероса, который тот мог проявить.

Независимо от того, была ли на нем вина в случившемся, раз Нюйва исчез, он уже совершил служебную халатность.

Та нефритовая шпилька-жезл, дедушка... та вещь, о которой вы раньше говорили, принадлежавшая Нюйве, ее кто-то забрал.

Кто? Какой еще человек?

Это был жрец из Храма Льда и Снега!

Жрец? Как он выглядел, из какого именно Храма этот жрец?

Старик нахмурился, размышляя, и продолжил расспросы.

Хуа Сяо покачал головой с виноватым выражением лица: Прости, дедушка, мы видели его только со спины, его лица рассмотреть не удалось!

Эй, пойдите и поднимите записи с камер наблюдения этого сектора.

Глаза Хуа Сяо загорелись. И правда! Пусть они не разглядели лица этого человека и не видели, что именно он сделал, но изолятор — это важнейшая зона всей лаборатории, и случившееся наверняка было зафиксировано на видео.

Есть, профессор!

Кто-то стремглав бросился проверять записи, но не успели профессор Хуа Лунь и остальные перевести дух, как оттуда примчался еще один человек, запыхавшийся и взволнованный.

Профессор, профессор! Господин Ахерос идет сюда с людьми!

Что?

Дедушка? — Хуа Сяо дернул деда за рукав, заставив старика резко вернуться в реальность.

Быстро, скорее встретить господина Ахероса!

Неподалеку, окруженный толпой, шел прекрасный и грозный мужчина в черном, от которого исходила мощная аура, а его одежды развевались на ходу.

http://bllate.org/book/27931/3384323