Готовый перевод The Fierce Wife's Extravagance / Грозная жена: как разорить богача и обрести любовь: Глава 11

— Хэ-хе, разумеется. Тот человек — мой племянник, дядя. Но он пока ещё за границей, однако за его личные качества можно поручиться, да и способности у него первоклассные. — Дядя Хэ немного помолчал и продолжил: — Как только он закончит учёбу и освоится с работой здесь, я уйду. Молодому господину не о чем беспокоиться, в этом году он как раз заканчивает учебу, долго ждать не придётся.

— Мм, — рассеянно отозвался Сяо Чжэ, ослабляя слегка поджатый галстук.

— Молодой господин, может, сначала искупаетесь, а потом уже поедете?

Сяо Чжэ задумался: если он поест у Ло Ло, то возвращаться домой вовсе не обязательно, но у Ло Ло нет его одежды, а если лечь спать не помывшись, Ло Ло будет пилить его битый час. Уж чего-чего, а промывать мозги поздно вечером ему точно не хотелось.

При этой мысли Сяо Чжэ повернулся к дяде Хэ и сказал:

— Дядя Хэ, наберите мне ванну. Ах да, кстати, сегодня вечером я, пожалуй, не вернусь.

Дядя Хэ кивнул в знак согласия и тут же направился наверх, чтобы набрать воду для Сяо Чжэ.

Погорячее ванна — и на душе легко и бодро!

Сяо Чжэ встал перед зеркалом в полный рост и внимательно оглядел себя. Мм, хорош! Просто красавчик!

Освежившись, Сяо Чжэ захватил ключи от машины и уехал из старого особняка.

Сяо Чжэ уставился на этого сурового охранника, чувствуя себя немного рассерженным, и недовольно произнёс:

— Вы собираетесь меня впускать или нет?

Охранник с каменным лицом отчеканил:

— Предъявите пропуск!

— ... — слов у Сяо Чжэ не нашлось.

Тратить время на такие препирательства было бессмысленно. Сообразив это, Сяо Чжэ вытащил из кармана телефон и набрал уже знакомый номер:

— Алло!

— Алло... — донёсся до ушей сонный голос Су Ло.

— Су Ло! Я у входа в твой жилой комплекс, здешний охранник меня не пускает! — выпалил Сяо Чжэ.

— Ты у ворот, да? Мм, я сейчас собираюсь, побудь там минутку... у-у-а-а... — сладко зевнув, пробормотал Су Ло.

— ... — лучше бы ты просто велел охране меня пропустить!

Сяо Чжэ от скуки прислонился спиной к машине и посмотрел в небо.

— Бип! — просигналил гудок.

Сяо Чжэ открыл глаза и, глядя на автомобиль, остановившийся всего в пяти метрах от него, подумал, что тачка какая-то знакомая. А когда стекло медленно поползло вниз, в голове у него мгновенно прояснилось.

Черт побери!

И почему это машина показалась ему знакомой? Да потому что это был Шэнь Ян.

Сяо Чжэ быстренько привёл в порядок выражение лица, расплылся в улыбке, подошёл поближе к Шэнь Яну и произнёс:

— Генеральный директор Шэнь, вы здесь живете?

Похоже было, что нет. Хотя место выглядело элитным и фешенебельным, а охрана несла службу на совесть, Сяо Чжэ почему-то не верилось, что Шэнь Ян обитает в таких местах.

Шэнь Ян равнодушно покачал головой и ответил:

— Навещаю кое-кого.

Сяо Чжэ повеселел:

— Какое совпадение, мы с вами просто созданы для встреч! Я тоже приехал сюда навестить человека, вот только этот тип заставил меня ждать целую вечность, а сам всё не появляется.

Шэнь Ян кивнул:

— Мм.

Атмосфера мгновенно погрузилась в ледяную тишину...

В этот самый момент появился Су Ло.

Су Ло неторопливо вышел из глубин жилого комплекса, а заметив Сяо Чжэ и Шэнь Яна, стоящих рядышком и беседующих, на мгновение помрачнел лицом. Впрочем, уже через секунду выражение его лица снова стало обычным. Как только оно нормализовалось, Су Ло торопливо шагнул вперёд и произнёс:

— Здравствуйте, босс.

Шэнь Ян посмотрел на приблизившегося Су Ло, слегка нахмурился, кивнул и ничего не ответил.

Су Ло ничуть смутился, повернулся к Сяо Чжэ и спросил:

— Сяо Чжэ, вы знакомы с боссом?

Сяо Чжэ улыбнулся:

— Ага. А что, удивительно?

— Нет.

Шэнь Ян, стоявший в стороне и наблюдавший, как Сяо Чжэ и Су Ло стоят рядом, ощутил какую-то особенную гармонию между ними. Помолчав немного, он холодно бросил:

— Вы знакомы?

— Мы с Су Ло старые друзья. Что такое, генеральный директор Шэнь заинтересовался? — Сяо Чжэ сделал небольшую паузу и продолжил: — Насколько я помню, Су Ло работает у генерального директора Шэня. Хэ-хе... В дальнейшем буду признателен, если вы проявите к нему внимание.

— ... — Шэнь Ян молча смотрел на Сяо Чжэ.

— ... — на губах Су Ло по-прежнему играла улыбка, но в глубине глаз заледенял морозный иней.

Спустя минуту неловкого молчания...

— Поехали, — сказал Шэнь Ян, велев водителю трогаться с места, и стекло автомобиля медленно поднялось вверх.

Как только машина Шэнь Яна скрылась из виду, Су Ло тоже медленно повернулся к Сяо Чжэ и выпалил:

— Сяо Чжэ, я только что переехал, дома сейчас настоящий кавардак, мне нужно всё разобрать. Так что сегодня вечером я не смогу составить тебе компанию. Долг за ужин верму при следующей встрече! Перекуси пока чем-нибудь сам на скорую руку, всё, я побежал!

Сяо Чжэ застыл с изуродованным от удивления лицом, а когда наконец пришёл в себя, обнаружил, что Су Ло уже испарился...

— ... — нельзя же так поступать, бессовестная ты скотина!!!!!!!!!!

Полно мрачных туч, Шэнь Ян излучал ауру не подходи ко мне, никого не трогай. Он схватил телефон и набрал номер:

— Арон, разве в айдол-группе при нашем концерне нет человека по имени Су Ло?

— Да, есть такой.

— Устройте так, чтобы график Су Ло на ближайшее время был забит под завязку на каждый божий день, — раздражённо бросил Шэнь Ян.

— Слушаюсь.

С сухим щелчком Шэнь Ян сбросил вызов. С мрачным выражением своего красивого лица он сидел в автомобиле, сумеречная тень скрывала его эмоции, а глаза неотрывно глядели в окно — неизвестно, о чём он думал...

На следующий день.

Сяо Чжэ ещё вчера разгреб в компании дела за последние дни, так что проснулся сегодня чуточку позже обычного. Пообедав под сочувственным взглядом дяди Хэ, он словно бесплотный призрак уплыл обратно в комнату досыпать и провалялся в постели до самых сумерек, после чего неторопливо и вальяжно вылез из кровати.

Облачившись в элегантный и удобный деловой костюм, Сяо Чжэ спустился вниз, слегка перекусил пирожными, чтобы заморить червячка, и, на ходу надевая пиджак, направился к выходу.

— Молодой господин, вы куда? Ужин уже готов, неужели вы не будете есть? — Дядя Хэ бросил взгляд на гору блюд, только что расставленных на обеденном столе, а затем перевёл глаза на собирающегося уходить Сяо Чжэ.

http://bllate.org/book/27919/3383289