Готовый перевод The Fierce Wife's Extravagance / Грозная жена: как разорить богача и обрести любовь: Глава 9

Впереди внезапно выскочила машина, и водитель судорожно вдарил по тормозам. К счастью, аварии удалось избежать, но…

Хэть!

Из-за внезапной остановки переднего автомобиля Сяо Чжэ, который как раз склонил голову, разглядывая Шэнь Яня, потерял равновесие и завалился именно в ту сторону, куда был обращен его взгляд.

Придя в себя и повернув голову, Сяо Чжэ уткнулся взглядом в черную тканевую штанину мужского костюма. Закатив глаза, он поднял голову — перед ним предстало знакомое каменное лицо…

Какого чёрта! Что вообще происходит?

Водителю вдруг стало очень холодно. Неужели кондиционер работал слишком сильно? Ему почему-то показалось, что ситуация складывается какая-то странная…

Перед глазами водителя открылась следующая картина: голова Сяо Чжэ покоилась прямо на коленях их генерального директора, и оба они преданно и нежно смотрели друг другу в глаза. До чего же трогательная сцена!

Жаль только, что это были лишь личные фантазии водителя. Реальность же заключалась в том, что мозг Сяо Чжэ завис в тот самый миг, когда его глаза встретились с глазами Шэнь Яня.

Как, чёрт возьми, такое вышло? Сяо Чжэ всё еще не мог сообразить: он ведь всего лишь на секунду отвлекся, с чего вдруг он оказался лежащим на коленях Шэнь Яня?

— Встань!

Шэнь Янь не стал протягивать руку, чтобы помочь Сяо Чжэ подняться, а его острый взгляд в этот момент казался еще более ледяным.

Сяо Чжэ все-таки много лет крутился в индустрии развлечений, кого он там только не повидал, так что улавливать настроение окружающих он умел превосходно.

Поэтому…

Сяо Чжэ внимательно изучил выражение лица Шэнь Яня, быстренько вскочил с его колен и неловко судорожно усмехнулся.

— Ха-ха… Сегодняшняя еда кажется просто отменной! — Сяо Чжэ довольно неестественно сменил тему, отчаянно надеясь разрядить сгустившуюся неловкую тишину.

Шэнь Янь глянул на лицо Сяо Чжэ, ничего не ответил и просто отвернулся, уставившись прямо на пейзаж за окном машины.

Заметив, что Шэнь Янь явно не настроен с ним разговаривать, Сяо Чжэ беспомощно пожал плечами, тоже отвернулся и уставился на проплывающие мимо виды за окном.

…………………………………………

— Директор Сяо, мы приехали! — Водитель припарковал машину перед огромной роскошной виллой и невольно цыкнул языком: надо же, а домишко-то поистине огромен.

— Угу. Директор Шэнь, было очень приятно поработать с вами сегодня. Спасибо за попутку, до встречи.

Перед тем как выйти из машины, Сяо Чжэ все же улыбнулся Шэнь Яню и произнес положенные в таких случаях дежурные любезности. Сейчас он выступал в роли главы корпорации Сяо, а в будущем ему еще не раз предстояло столкнуться с Шэнь Янем на деловом поле, так что портить отношения раньше времени было никак нельзя.

— Угу.

Шэнь Янь слегка кивнул. Как только Сяо Чжэ вышел из машины, он холодным тоном приказал водителю трогаться с места.

Сяо Чжэ проводил взглядом удаляющуюся машину, с некоторой досадой усмехнулся, достал из кармана телефон и набрал номер.

— Алло, Ло-ло!

— Мм, что такое?

— Я так скучаю по тебе… — заискивающе протянул в трубку Сяо Чжэ. — И по твоей стряпне.

— Ха-ха… Так ты по мне скучаешь или по еде, которую я готовлю? — Голос Су Ло на том конце провода звучал по-прежнему мягко.

— По всему!

— Не болтай ерунды! — с улыбкой отчитал его Су Ло, а затем добавил: — Я сейчас переезжаю, приходи вечером в мой новый дом, поужинаешь у меня.

Сяо Чжэ нахмурился:

— Переезжаешь? Уже выбрал место? Разве то жилье, где ты сейчас, было плохим? Зачем понадобилось переезжать?

— Мм… Сменить обстановку тоже неплохо. Не забивай себе голову моими делами, ладно. На этом пока всё, позвонишь мне, когда соберешься ехать вечером, я чуть позже скину тебе адрес.

С этими словами Су Ло повесил трубку, оставив Сяо Чжэ стоять в растерянности с телефоном в руке.

Ло-ло впервые бросил трубку… Впервые заговорил с ним таким раздраженным тоном…

Неужели Ло-ло разочаровался в нем и променял старую любовь на новую?

В голове Сяо Чжэ тут же промелькнула картина: Ло-ло, сияя улыбкой, сидит на диване в обнимку с новым молодым и красивым возлюбленным, а он сам, в лохмотьях и с фартуком на теле, с изможденным лицом бегает туда-сюда со шваброй, убирая комнаты; ребенка Ло-ло и его новой пассии он должен носить на спине и кормить молоком, а стоит малышу заплакать, как Ло-ло начинает хлестать его хлыстом, пока новый возлюбленный сидит рядом и заливается хохотом от его жалкого вида…

Мороз по коже…

Сяо Чжэ быстро отогнал эти странные фантазии, взглянул на стоявшего рядом старого дворецкого — Дядю Хэ — и, быстрым шагом направляясь к парадному входу, бросил:

— Дядя Хэ, позвоните моей секретарше, пусть прямо сейчас привезет мне документы, с которыми нужно разобраться сегодня! Сегодня я не поеду в офис!

Ведь вечером ему еще нужно навестить Ло-ло, так что с бумагами необходимо разделаться как можно скорее.

— Слушаюсь, молодой господин!

Дядя Хэ проработал в Семье Сяо несколько десятков лет и уже совсем скоро собирался на покой. Несколько поколений его рода верой и правдой служили Семье Сяо. Сам Дядя Хэ так и не женился и не обзавелся потомством, однако у него был племянник — парня он воспитывал и обучал лично, тот обладал отменными деловыми качествами, безупречным характером и был вполне способен занять его место, так что вскоре все дела в Семье Сяо перейдут в руки его племянника.

Дядя Хэ хоть и постарел, но рассудка не потерял. С тех пор как молодой господин очнулся после автокатастрофы, весь его облик и манеры разительно изменились. Раньше от него вечно исходило какое-то безжизненное отчуждение, а теперь хоть молодой господин внешне и вел дела с прежней жесткостью, но в нем стало меньше мрачности и больше какой-то живой энергии. Дядя Хэ нянчил его с пеленок и прекрасно знал: это был всё тот же молодой господин, а вовсе не какой-то самозванец. Просто его характер немного переменился, сделавшись куда более располагающим к себе.

— Молодой господин, а машина водителя… — Дядя Хэ окинул взглядом пустующую площадку за воротами и, немного поколебавшись, всё же решился задать вопрос.

— Машина сломалась, водитель погнал ее в ремонт, а меня подвез домой владелец корпорации Шэнь. — Сяо Чжэ сбросил тесноватый пиджак на диван и, направляясь к лестнице и не оборачиваясь, бросил: — Дядя Хэ, заварите мне кофе и принесите в кабинет.

Пора приниматься за работу…

http://bllate.org/book/27919/3383287