Готовый перевод The Unrepeatable Heavenly Envoy of Willow / Неповторимый: Сценарий для влюбленного гения: Глава 10

— Ты ещё не наговорился своей бредятины?

— Если захочешь, я могу создать пространство, где будем только мы вдвоём. — Мума слегка поднажал на руку, державшую ремень безопасности, так что было понятно: слова сказаны от всего сердца.

Чу Сун подумал, что он-то точно самый обычный человек, а бросаться фразами вроде создания целого пространства смеет только такой псих, как Мума:

— Тебе не кажется, что это противоречит законам природы?

Тёмный взгляд Мумы качнулся:

— Когда ты забыл меня, законы природы уже были нарушены.

Чу Сун даже поленился спорить с бессвязными речами Мумы:

— А твоё появление — это, по-твоему, не нарушение моего привычного уклада жизни?

После слов Чу Суна Мума долго не отвечал. Лишь когда они добрались до места назначения, Чу Сун сообразил, что этот маленький безумец просто дуется.

— Эй, выходим. Ты собираешься оформлять удостоверение личности или нет? — Чу Сун постучал по дверце со стороны пассажирского сиденья.

Раз уж Мума подписал с Чу Суном трудовой договор, это означало, что ему предстояло временно обосноваться на Земле. Из сочувствия к земляку — и потому, что приходилось брать на себя ответственность работодателя — Чу Сун и привёз Муму оформлять документы.

— Эй, ты меня слышишь вообще? — потеряв терпение, вновь поторопил его Чу Сун.

Кто бы мог подумать, что этот маленький безумец обиделся всерьёз! Он высунулся из автомобильного окна наполовину, и на его лице читалась чистейшая обида:

— Я ничего не буду оформлять, я хочу вернуться в Пустой Шар, раз я не хочу нарушать твой уклад жизни.

Чу Сун поскрёб в затылке:

— Погоди, это ещё что за фокусы?

— Если я тебе не рад, то я просто вернусь. — Мума по-прежнему не собирался выходить из машины. — Мне и в Пустом Шаре неплохо.

Чу Сун считал свой характер далеко не самым мягким, но, глядя на эту упрямую позу и лицо, которое к тому же было чертовски симпатичным, он никак не мог разозлиться. Ему пришлось смягчить тон:

— Разве ты не согласился работать на меня? И ещё говорил, что проводишь Ду Юньнян обратно. Что, уже не считается?

— Я могу отправить её назад и из Пустого Шара. Но ты… ты мне не рад… — Мума опустил ресницы, доведши образ обиженного до абсолютного совершенства.

— Рад, рад! Буду барабанить в гонги и бить в литавры, лишь бы ты был рад, доволен, предок ты мой! — Чу Сун сам потянулся открыть дверцу и отстегнуть Муме ремень безопасности. — Вылезай давай, а то чуть позже в поликлинике рабочий день закончится!

Мума поднял голову, и в его живых каре-зелёных глазах заблестело ожидание:

— Правда?

— Правда! Ну правда же, доволен? — Чу Сун ухватил его за руку. — Кто тут вообще босс — ты или я…

Услышав такой ответ, Мума с трудом подавил торжество в груди и всё-таки вылез из машины.

_

Не дойдя до половины пароля от входной двери, Чу Сун вдруг замер и снова подчеркнул:

— Уговор такой: как только получаешь удостоверение личности, сразу съезжаешь от меня. Я могу приютить тебя лишь на время.

Вид у Мумы был недовольный, но ему пришлось согласиться — хотя бы временно.

Квартира у Чу Суна была небольшой, вторичка в жилом комплексе, состоящая из гостиной и двух спален, однако в ней имелась вся необходимая мебель, а обстановка казалась вполне уютной.

С того самого момента, как Мума переступил порог, от его прежней приунывшей повидлы не осталось и следа. Выглядел он чрезвычайно довольным и тут же принялся перепроверять у Чу Суна:

— Жить мы будем только вдвоём, верно?

Чу Сун из-за этого типа всю дорогу злился и теперь весь покрылся липким потом, поэтому он сразу включил кондиционер:

— Ещё хоть слово, и я выброшу тебя с балкона.

Вскоре комната наполнилась прохладой. Мума уселся на диван и, глядя на закатные лучи за окном, слегка погрузился в задумчивость:

— Тебе не нравится жаркая и сухая пустыня, и туманная погода тоже не по душе. Неудивительно, что ты не захотел возвращаться со мной в Пустой Шар.

— С каким ещё тобой? — Чу Сун вытащил из холодильника две баночки газировки. — В Пустой Шар я возвращаюсь, когда захочу, при чём тут ты?

Мума принял протянутую банку:

— Ты помнишь тот раз, когда в Такла-Макане отключили электричество? Кондиционер сломался, ты умирал от жары и не мог уснуть, но всё равно упорно отказывался обнимать меня.

— Я, конечно, знаю, что чертовски хорош собой, но устройся ты помечтать в какое-нибудь другое время, а? — Чу Сун плюхнулся на диван и с наслаждением запрокинул голову, сделав большой глоток газировки.

Мума тоже пригубил ледяную, обжигающую зубы газировку, а затем, прикоснувшись к нему своими прохладными губами, мимоходом чмокнул сидевшего рядом парня в щеку.

Глава 6: Бракованный товар

Тело Чу Суна окаменело. Секунды две он неподвижно пялился на Муму, а затем деревянно повернулся обратно, столкнувшись взглядом с его чистыми и невинными глазами.

— Ты… — выражение лица Чу Суна было поистине великолепным, казалось, каждая его пора источала неверие. — Ты ведь не…

Мума явно немного расстроился, но всё же с невинной человеческой физиономией ответил:

— Если это нравится тебе, то да, пожалуй.

Ощущая себя так, будто сидит на иголках, Чу Сун мгновенно подскочил с дивана, сжав в руке банку с газировкой так сильно, что её перекосило, и пенящийся напиток брызнул на пол.

— Ты что, всерьёз?! — Чу Сун испугался так очевидно, что это бросалось в глаза. — Ты… ты… держись от меня подальше!

Весь день этот парень нёс какую-то чушь, и Чу Сун, по правде говоря, не придавал этому особого значения — в конце концов, слишком шустрый мозг явно отличается от мозгов обычного человека. Но сейчас, когда тот вдруг выкинул подобное, Чу Суну поневоле пришлось взглянуть правде в глаза и осознать всю серьёзность ситуации.

Мума не только не отступил, но и подался вперёд:

— Но ведь раньше ты первый меня поцеловал.

— Стоп! — Чу Сун отшатнулся ещё на шаг. — Стоп! Я сейчас же отведу тебя к психиатру, понял?!

Мума взмахнул плещами и усмехнулся:

— Разве тебе было неприятно?

— Пошёл вон!

В глазах Мумы мелькнуло томное марево. Одним резким движением он оказался прямо перед Чу Суном, просунул руки подмышки парню, зафиксировал его затылок, притянул к себе его голову и впился в эти губы.

Привкус сладковатой газировки заплясал между их языками. Мозг Чу Суна полностью отключился, так что он даже забыл сопротивляться или делать хоть какие-то движения.

Когда рассудок Чу Суна вновь собрался в единую нить, Мума вовремя отпустил его.

— Как ностальгично. — Мума с явным удовольствием облизнул губы — было очевидно, что он и правда скучал.

Чу Сун ожидал от себя какой-нибудь бурной истерики, но вместо этого просто молча сбежал с места преступления, хлопнув дверью спальни и укрывшись там.

http://bllate.org/book/27913/3382846