Готовый перевод The Protagonist Wants to Fall in Love with the Villain / Система: Влюбиться в главного злодея: Глава 9

Цинь Вэньлун заговорил первым:

— Старший ученик, похоже, в этой деревне не один призрак.

— Что?! — Е Наньфэн испуганно вскочил на ноги и спрятался за спину Гу Цинфэна, выставив наружу лишь одну голову. — Не один?!

Цинь Вэньлун продолжил:

— Да, не один. Только что, когда вы ушли, свеча в комнате снова погасла, и за дверью промелькнула крошечная тень. Я испугался, что после моего ухода ребёнок окажется в опасности, поэтому спрятался в темноте и стал наблюдать. Я заметил, что тот призрак тоже выглядит как маленький ребёнок.

— Разве призраки могут рожать детей? Неужели этот ребёнок рождён женщиной-призраком? Неужели у них там целая семейка из трёх человек? — высказал смелое предположение Е Наньфэн.

Цинь Вэньлун покачал головой:

— Вряд ли. Люди превращаются в свирепых призраков только после смерти. Никогда не слыхал, чтобы призраки могли оставлять потомство.

Юнь Пинчжи нахмурился:

— То есть этот ребёнок был убит!

— Не та ли женщина-призрак это сделала? — снова предположил Е Наньфэн.

Гу Цинфэн ответил ему:

— В этом пока нельзя быть уверенным, но вероятность невелика. Если этого малыша убила та женщина-призрак, ей было совершенно ни к чему помогать ей здесь.

Гу Цинфэн повернулся в сторону Лу Миньюэ:

— А вы? Вы что-нибудь обнаружили?

Лу Миньюэ произнёс:

— Мы преследовали ту чёрную тень всю дорогу до реки, и она нырнула в воду и исчезла. Через мгновение из реки поднялся огромный водяной столб, и оттуда полетело множество скрытого оружия. Мы с третьим младшим братом отбивались какое-то время. Увидев, что скрытое оружие на нас не действует, из водяного столба выплыла женщина-призрак и, приговаривая: «Зачем вы помогаете этому убийце?», усилила атаки. Впрочем, вскоре она сама остановилась и снова нырнула в воду.

— Точь-в-точь как у нас. Мы тоже встретили женщину-призрака, которая без конца повторяла: «Зачем вы помогаете этому убийце?», — вмешался Е Наньфэн. — Ты разглядел, как она выглядит?

Лу Миньюэ немного подумал и ответил:

— Этот водяной призрак не закрывала лицо волосами, как говорил Цзя Юэвэй. Она была в серой одежде, на вид очень простой, кажется, даже с заплатками. Волос длинный, распущенный, доставал до самых щиколоток. На вид совсем молодая, девушка лет двадцати, черты лица очень изящные, можно даже сказать, красивая.

Гу Цинфэн произнёс мрачным голосом:

— То же самое видели и мы. Похоже, женщина-призрак, с которой мы столкнулись, — одна и та же.

Гу Цинфэн бросил взгляд на ребёнка на кровати и переглянулся с остальными:

— Похоже, этот Цзя Юэвэй действительно соврал.

— Угу, — спокойно отозвался Юнь Пинчжи. — Завтра мы должны схватить его и заставить во всём признаться.

Тут Е Наньфэн наконец понял, что Цзя Юэвэй скрыл слишком многое. Заметив, что Лу Миньюэ и Юнь Пинчжи совершенно невредимы, в то время как у него с Гу Цинфэном даже подол одежды был порван, он с заботой спросил Лу Миньюэ:

— Второй старший брат, та женщина-призрак была так сильна, вы ведь не пострадали?

Юнь Пинчжи холодно хмыкнул:

— Такой уровень вообще не стоит упоминания. Если бы она не скрылась под водой, мы бы давно её поймали.

Лу Миньюэ тоже держался непринуждённо:

— Верно, не стоит о нас беспокоиться, этот водяной призрак не так уж силён. Просто мы хотели сначала во всём разобраться, а не спешили её схватывать.

Теперь настала очередь Е Наньфэна недоумевать: ведь только что в бою Гу Цинфэн казался чуть ли не слабее водяного призрака, и Е Наньфэн даже подумал, что ему конец.

Неужели всё дело в том, что ученики одной секты могут практиковать разные техники, и потому их сила различается?

При такой мысли всё встало на свои места. Е Наньфэн вышел из-за спины Гу Цинфэна и подбежал к Лу Миньюэ:

— Второй старший брат, можно я тогда побуду с тобой? Ты гораздо сильнее.

Лу Миньюэ странно на него посмотрел:

— Разве ты не ходил только что со Старшим учеником?

Е Наньфэн кивнул:

— Да!

Цинь Вэньлун тоже озадаченно посмотрел на него:

— Старший ученик обладает самым высоким природным даром в нашей секте после Учителя, у него практически нет противников. Чего тебе бояться под защитой Старшего ученика?

— Вы что, никогда не сражались со Старшим учеником и не знаете его истинной силы? — Е Наньфэн окинул всех сочувственным взглядом и убедительно заговорил: — Когда мы только что отправились ловить водяного призрака, та чуть не прикончила нас обоих. Нас оплели лианы призрака, а Старший ученик не мог даже пошевелиться.

Теперь настала очередь остальных сочувственно смотреть на Е Наньфэна.

Цинь Вэньлун решил, что Е Наньфэн шутит над всеми:

— Лианы? Оплели Старшего ученика? И он не мог пошевелиться? — С этими словами он повернулся к Гу Цинфэну: — Старший ученик, разве ты не мог одной лишь грубой силой...

— Старший ученик раскрывает свою истинную силу лишь в самые критические моменты, — перебил Цинь Вэньлуна Лу Миньюэ. — Вас ведь сначала оплели, но потом с легкостью от вас избавились?

Е Наньфэн кивнул.

Лу Миньюэ продолжил:

— Вот именно. Самый сильный здесь по-прежнему Старший ученик, он сможет спасти тебя в минуту опасности, так что лучше держись при нём.

Цинь Вэньлун хотел было что-то сказать, но Юнь Пинчжи удержал его за рукав.

Видя, как серьёзен Лу Миньюэ, Е Наньфэн принял всё за чистую монету.

Злодей ведёт расследование

Ранним утром следующего дня Цинь Вэньлун позвал Цзя Юэвэя и Ли Цуйвэй в главный зал.

Гу Цинфэн сидел в кресле с мрачным выражением лица и леденящим взор взглядом.

Е Наньфэн уже видел этот взгляд — точь-в-точь такой же, как когда он заигрывал с Гу Цинфэном и норовил его поцеловать.

Оказывается, лицо Гу Цинфэна может быть таким жут}$-то, если поразмыслить, теперь Гу Цинфэн относится к нему гораздо лучше.

Цзя Юэвэй и Ли Цуйвэй стояли в растерянности посреди главного зала, чувствуя себя скованно под этим пронзительным взглядом.

Гу Цинфэн остро посмотрел на них обоих и произнёс низким голосом:

— Вы утверждаете, что не знаете женщину-призрака. Это правда?

— П-правда, правда, — заикаясь, ответил Цзя Юэвэй.

— О? — Гу Цинфэн повысил голос, подпер рукой подбородок, и его лицо стало ещё мрачнее. — Не знаете, а стали убийцами, лишившими её жизни. Скажи, мне отдать тебя женщине-призраку или заставить заплатить за неё собственной жизнью?

http://bllate.org/book/27904/3382048