Готовый перевод The Protagonist Wants to Fall in Love with the Villain / Система: Влюбиться в главного злодея: Глава 1

Ночь, гроза с громом и молниями.

Огни в офисном здании уже погасли, светилось только одно окно.

Остальные сотрудники давно ушли домой, и лишь Е Наньфэн остался в компании.

Он окончил университет всего год назад и был новым сотрудником. Неясно, в этом ли причина, но начальник, казалось, невзлюбил его.

Его уже много раз оставляли сверхурочно, а начальник постоянно придирался к мелочам, требуя исправить всё в тот же день. Сегодняшний вечер не стал исключением.

Глядя на бушующий за окном ливень, на вспышки молний и раскаты грома, Е Наньфэн чувствовал глубокую несправедливость.

Почему этот проклятый капиталист, который выжимает из людей все соки, до сих пор не сдох?!

Как только он произнес это вслух, за окном сверкнула молния, и Е Наньфэн рухнул на стол.

Когда Е Наньфэн пришел в себя, он обнаружил, что сжимает в руке факел.

Где я?

Он отчетливо помнил, что только что был на сверхурочной работе. Если не закончить проект, завтра точно не миновать яростных криков этого капиталиста.

— Носитель, приветствую! Я Система 007, очень рад служить вам.

В голове Е Наньфэна раздался голос. Он огляделся — вокруг была глушь, ни души, и он пребывал в недоумении.

— Носитель, можете не искать, я нахожусь в вашей голове.

Е Наньфэн был шокирован:

— Я что, сплю?

Система развеяла его сомнения:

— Из-за длительных переработок и недосыпа вы скончались от внезапной остановки сердца. Я как раз проходил мимо, заметил вас и решил спасти. Вам стоит поблагодарить меня за предоставленный шанс на перерождение.

Е Наньфэн ущипнул себя за бедро — было очень больно. Затем он осмотрел свой наряд: одежда выглядела как из древних времен.

В обычной жизни он очень любил читать романы вроде Троецарствия или Речных заводей, где всё было пронизано битвами и убийствами. Но стоило ему представить, что самому придется пройти через подобное, как он тут же покачал головой.

— Что мне сделать, чтобы вернуться назад?

— Мое полное название — Система для отыгрыша злодеев. Я существую, чтобы помогать вам, Носитель, безупречно исполнять роль злодея. В каждой книге есть персонаж, которого все ненавидят, и чем ужаснее поступки, которые он совершает, тем больше удовольствия получают читатели, когда главный герой расправляется с этим злодеем.

— Вам, Носитель, нужно лишь сыграть роль главного мерзавца и набрать достаточно очков, тогда вы получите шанс на перерождение.

Е Наньфэн спросил:

— Сколько нужно очков, чтобы вернуться?

— Всего лишь 1 000 000!

Е Наньфэн пересчитал нули в своем сознании:

— Миллион?! Да как это вообще возможно?!

— Чем больше удовольствия получают читатели, тем выше количество очков. Не переживайте, Носитель, вы обязательно справитесь.

Делать было нечего, пришлось подчиниться. За год издевательств на работе Е Наньфэн, может, ничему другому и не научился, но его терпение и покорность были доведены до совершенства.

— Что мне нужно делать сейчас?

— Эта книга называется Путь бессмертного учителя, и в ней вы, Носитель, играете роль Фу Пина, правой руки лидера Демонического Культа. Люди из Демонического Культа не гнушаются никакими злодействами. Прямо сейчас вам нужно выполнить задание — устроить поджог.

Е Наньфэн взглянул на пылающий в его руке факел. Неудивительно, что первое, что он увидел, проснувшись, была эта вещь — видимо, оригинал персонажа уже замыслил недоброе, просто не успел добраться до места.

Он осмотрелся — место было довольно безлюдным, вокруг росла свежая зелень, которая вряд ли бы загорелась.

Пройдя чуть дальше, он увидел двор, который выглядел заброшенным уже много лет.

На всякий случай он зашел внутрь и убедился, что там никого нет, да и следов проживания тоже.

Успокоившись, он бросил факел на крышу.

Дом был сложен из соломы и досок, поэтому, как только факел упал на крышу, все вспыхнуло, и огонь мгновенно охватил весь двор.

Строение очень быстро выгорело дотла. В этот момент внезапно налетел порыв ветра, перекинув пламя на соседнюю растительность, и под воздействием сильного жара окружающие заросли тоже начали загораться.

Увидев это, Е Наньфэн тут же бросился тушить огонь, но жар отсек ему путь.

Если так пойдет и дальше, сгорит вся гора. Это полбеды, но если на горе есть жилые дома, люди просто не успеют сбежать.

Он запаниковал и вдруг вспомнил про Систему — может, у нее есть способы?

— 007, есть ли какой-нибудь способ потушить огонь?

007, наблюдая за этим Носителем, который даже поджог не смог устроить как следует, засомневался, не ошибся ли он в выборе кандидата.

— Есть предмет для тушения пожара, но у вас сейчас ноль очков, вы не можете его купить.

Е Наньфэн: Ладно, дай мне в долг, как заработаю очки — верну.

Система была явно не в восторге.

— У меня нет прецедентов с долгами.

Е Наньфэн: Если не одолжишь, я скоро исчезну. Одолжи сейчас, я обещаю, что буду добросовестно выполнять задания и верну тебе очки.

— Хм! Дай проверить.

— Предмет Сильный ливень, можно обменять за 200 очков.

Е Наньфэн: Хорошо, беру его, скорее!

— Предмет Сильный ливень успешно обменен, общий баланс очков: -200!

Как только предмет был активирован, с неба хлынул проливной дождь, и меньше чем за четверть часа огонь был потушен.

http://bllate.org/book/27904/3382039