Готовый перевод Non-Beastman Little Fang / Зверолюди: Наследие маленького клыка: Глава 15

Но теперь у нас наконец появился способ справиться с этими парнями, — Ци Си говорила спокойно, ее рука легла на руку Аэра и сжала ее, словно передавая невидимую силу.

Я понял, сегодня я немного потерял контроль и наговорил всяких странных вещей. Те слова предназначались для Гуцы. Сяо Я, тебя это не тяготит? Какой же я глупец, не стоило заводить с тобой столь тяжелые разговоры. Ступай-ка лучше, поиграй с другими малышами и погуляй с птицами Додо, хорошо? Тепло партнера успокоило смятенную душу Аэра, он прикрыл глаза, и выражение его лица постепенно смягчилось.

? Хорошо. Сяо Я испытал противоречивые чувства: выходит, отец до этого просто выплескивал накопившиеся внутри негативные эмоции? Неужели в глазах взрослых он вообще ни во что не ставит ребенка? Подобное осознание немного задевало. Сяо Я поджал губы, настраивая себя, и глубоко вздохнул: мне ведь всего пять лет, всего пять лет, я же еще малец, сущий малец...

Позанимавшись самовнушением какое-то время, Сяо Я повернулся — это совершенно не помогло! Пожалуй, лучше просто побродить вокруг! Он слегка торопливо гладил шерстку Чжима, чувствуя себя довольно уязвленным. Он и сам знал, что мал годами, но ведь те, кто постарше, когда-то тоже были детьми? И правда, как говорил дядя Тэди, невозвозмутимость — это высочайшая ступень, к которой стоит стремиться в жизни.

http://bllate.org/book/27880/3379833