Готовый перевод Necromancer Can't Refuse / Некромант, который не умеет отказывать: Глава 6

Сэкономьм время. Он повернул закрутившегося Сари к зеркалу, чтобы оно отразило его великое маленькое личико. Нравится?

Это был традиционный фасон одежды искателя приключений. По настоянию Сари был выбран стиль мага: сине-белая цветовая гамма выглядела свежо и живо, наряд дополняли пелерина и короткие сапожки, а на поясе имелись кожаные подвески, чтобы искателям приключений было удобно складывать вещи.

Он слегка подпрыгнул — сапоги оказались мягкими и легкими, а кожа была надежно скрыта, так что можно было не бояться однажды обнаружить, что кости вылезли наружу неизвестно отчего.

Нравится. Он подергал Вульфа за подол и тихо спросил: Разве это не очень дорого?

По его разумению, одежда стоила огромных денег: мама говорила, что за одну из его курток на улице пришлось бы отдать целых десять драгоценных камней. Понаблюдав за происходящим последние пару дней, Сари примерно понял, что если он будет работать как обычный человек, то за всю жизнь не сможет купить и нескольких таких нарядов (печально).

Сердце Вульфа дрогнуло: Уж на это-то у меня деньги есть.

Хозяин магазина, глядя, как наконец-то продается лимитированный ретро-комплект, простоявший у него на витрине столько времени, расплылся в улыбке и протянул обоим по стакану с напитком.

Теплый сладковатый аромат исходил изнутри, мгновенно взбамривая и наполняя тело легкой невесомостью.

Попробуйте-ка, это ведь вещь редкая, я сегодня с большим трудом урвал совсем чуть-чуть. Если бы не крупный постоянный клиент, он ни за что не пожалел бы угостить.

Вульф с удивлением посмотрел на молочно-белую жидкость в стакане: От маленькой овечки Момо?

Да! Господин знает толк в товарах! Именно от той самой пресловутой семьи Момо! Лавочник сделал маленький глоток, с умиротворенным выражением лица.

Сари посмотрел на стакан так, будто перед ним стоял смертельный враг: запах заставлял слюнки текут рекой, но отвращение к молоку напрочь отбивало желание пробовать это поило.

Одним махом!

С видом человека, идущего на смерть, он запрокинул голову и осушил стакан до дна, так что Вульф даже испугался: А разве в его руке не вино?

Хозяин поспешно затряс головой, он никогда не наливал спиртного детенышам или тем, кто выглядит как детеныш.

Сари сглотнул со звуком бульканья: ?

Как вкусно! Он немного растерянно продолжил задирать стакан, но на дне не осталось ни капли.

Хочу еще, до чего же вкусно.

Сладкий на вкус, с насыщенной текстурой, при проглатывании он напоминал чистейший летний родник — Сари мгновенно влюбился в этот напиток.

Его взгляд подсознательно сместился к источнику оставшегося аромата — стакану в руке Вульфа.

Затуманенным взором и легким, словно поплывшим шагом он подошел ближе, обхватил широкую ладонь Героя и прижал к своей груди, словно юная дева во время молитвы:

Эйли, я хочу молока.

Вульф Эрик: !Выдерживая взгляд владельца магазина одежды, который смотрел на него так, будто перед ним стоял извращенец, Вульф был вынужден объяснять, что он вовсе не извращенец, который похищает и совращает несовершеннолетних.

— Возможно, вы мне не поверите, но он, скорее всего, просто объелся молока и опьянел.

Он прижал паренька к себе. Сари уткнулся ему в грудь и даже не сопротивлялся, а вместо этого обвил руками его талию.

— Господин, будем надеяться, что так оно и есть.

Лавочник в конце концов опустил руку, готовую позвать на помощь стражников.

— За посягательство на несовершеннолетних карают страшной смертью, — с скрытой угрозой произнес он, глядя на юношу, послушно прильнувшего к Вульфу.

— Да-да, мы и вправду чисты перед законом, — горько усмехнулся Вульф.

Но теперь всё было уже не так однозначно.

Вульф прижался спиной к двери и с трудом закрыл её, отбиваясь от назойливых объятий липкого, словно гусеничка, паренька.

— Сари, Сари, перестань тереться… — дыхание Героя немного участилось. Висевший на нём юноша почти ничего не весил, но сколько бы раз Вульф ни пытался отодвинуть его хоть ненамного, под пальцами ощущалось одно сплошное мягкое тело, казавшееся таким хрупким, что стоило чуть сильнее сжать пальцы — и его можно было сломать.

Кончики пальцев Героя дрожали, и он смел лишь слегка придерживать Сари, чтобы тот не упал.

— Эйли, я так голоден… — Сари поднял голову от его шеи, прижался к его щеке, потерся о неё и капризно, с ленивой тягучестью произнес: — Дай мне поесть, ну пожалуйста.

Его дыхание овевало ухо Вульфа, щека прижималась к шее, а губы временами касались кожи.

— Я уже попросил у хозяина магазина номер Момо, завтра же схожу и куплю тебе, — Вульф подавил слишком быстрое биение своего сердца. — Может, съешь пока что-нибудь другое?

— Что-нибудь другое? — в голосе Сари прозвучало недоумение, но вдруг до него дошло, и он радостно воскликнул: — Ладно!

Не успел Вульф облегченно выдохнуть, как Сари с жадным звуком впился зубами ему в шею.

Влажное прикосновение вместе с вызывающим мурашки по коже удовольствием устремилось в мозг. Сари, казалось, остался крайне недоволен тем, что не смог прокусить кожу, и даже слегка поскрежетал зубами.

Вульф крепко обнимал его, подавляя подсознательный рефлекс на защиту:

— Сари…

Первой мыслью, мелькнувшей у него в голове, было: к счастью, вчера он хорошенько вымылся, а то разве гигиенично вот так кусать?

— Ты такой жесткий… — тихо пожаловался Сари.

Вульф понятия не имел, что именно тот имел в виду под жестким, и попытался перехватить руки Сари:

— Я не хочу превращаться в настоящего извращенца.

Но Сари уже начал сердиться: в его глазах Вульф больше не был грозным Героем, а превратился в огромный клубок пышущей жаром энергии.Эта энергия была не только огромной, но и обладала невероятно аппетитным, манящим ароматом. Она напоминала кусок сочного, зажаренного до золотистой корочки мяса, который подвесили прямо перед носом голодного Сари: не давали приблизиться, но и не убирали прочь.

Словно капризный соблазнитель, играющий на чувствах.

Маленький маг, намертво вцепившийся в Вульфа, почувствовал глубокую обиду. Ему казалось, что этот отвратительный человек его обманывает: обещал покормить, а на деле — лишь дразнит, даже кожаную обшивку не дает прокусить.

Мама всегда сама разрывала мясо для него, а теперь ушла и оставила его одного голодать…

Удвоив усилия, обиженный Маленький маг принялся бормотать проклятия в адрес мамы, одновременно пытаясь расправиться с одеждой Вульфа. Он распахнул верхнюю куртку, обнажив плотно прилегающий форменный мундир, и, нащупав под ним упругие грудные мышцы, понял: именно здесь энергия казалась самой вкусной.

— Не надо… Сари, я не хочу причинить тебе боль. — Вульф сжал горло Сари, пытаясь осторожно отстранить его. Они были знакомы слишком мало, и он боялся, что если всё зайдет слишком далеко, Сари потом пожалеет.

Он не хотел, чтобы Сари считал его коварным злодеем.

Но нельзя было отрицать: этот малыш, похожий на маленького детеныша, вызывал у него искреннюю симпатию.

Сердце Вульфа, скрытое под крепкими мышцами груди, забилось в бешенном ритме.

Более того, он понял, что испытывает к нему нечто большее, чем просто влечение.

Сари применил свой главный козырь, который всегда действовал на старших. Он прижался щекой к самому сердцу и начал ластиться, словно котенок. Вульф не выдержал: его хватка ослабла, он отвел взгляд в сторону. Сари просунул руку под подол одежды, словно оценивая практическую пользу этих мышц. От таких неумелых, но будоражащих прикосновений внутри Вульфа разгорелось пламя.

— Эйли, поцелуй меня.

Он запрокинул голову и зажмурился, совсем рядом.

Вульф: …

Разве кто-то в здравом уме смог бы устоять?

Целовать, целовать, обязательно целовать!

Герой старался не выглядеть слишком нетерпеливым, но Сари всё равно почувствовал, как его лицо словно умыл большой восторженный пес.

Вульф коснулся губами его лба, нежно поцеловал веки, а затем обхватил затылок Сари и накрыл его губы глубоким поцелуем.

Губы Героя были плотными, а техника поцелуя — пусть и неуклюжей, но невероятно страстной. Сари, запрокинув голову, послушно принимал ласку, чувствуя, как струйки энергии перетекают из рта в рот, принося блаженство от долгожданного насыщения.

Мышцы, нужно помять их!

Вульф глухо застонал. Он накрыл ладонью руку Сари, чувствуя через ткань одежды его движения, напоминающие то, как котята разминают лапками молоко. Непонятно было, сопротивляется ли он или подыгрывает.

Он снова припал к нему, и между их губами послышались влажные, причмокивающие звуки. Кончики их языков сплетались, жадно впитывая дыхание друг друга.

Видя, что Сари слишком медленно возится с одеждой, Герой сам с силой разорвал свой мундир, обнажая горячие, пышущие жаром мышцы.

Раз уж маленькое лакомство само сорвало упаковку и предложило сочное мясо, Сари, конечно, не собирался отказываться.

Он слегка отклонился, уворачиваясь от очередного поцелуя Героя. Рот Маленького мага блестел от влаги, и он потерся лицом о разорванную одежду Вульфа, вытирая слюни, оставленные большой собакой.

Вульф не решился снимать с Сари одежду, лишь обхватил его за талию поверх ткани, следя за тем, чтобы этот полупьяный от эйфории комочек не упал. Остальное он предоставил Сари — пусть делает что хочет.

Энергия просачивалась внутрь. Сари отчетливо чувствовал, как его поврежденные внутренние резервы исцеляются. Судя по всему, того, что он получил, хватит на пару дней активных действий.

Жар ударил в лицо. Он прижался пылающими щеками к сердцу Вульфа, пытаясь остудиться, но в какой-то момент перестал понимать, что горячее — его собственное лицо или грудь Героя.

— Ты слишком шумный, — он хлопнул Вульфа по груди. Вибрации под кожей мешали, вызывая легкое головокружение. — Тише будь.

Он опустил взгляд чуть ниже и с нажимом надавил на выпуклость:

— И здесь тоже тише.

Вульф тяжело задышал:

— Не трогай это, там… грязно.

Сари, не понимая, в чем дело, сжал пальцы сильнее. Даже сквозь ткань он чувствовал напряжение и странные влажные следы. Вульф, глядя на ошарашенное лицо Сари, смущенно, но с улыбкой вытер маленького чистюлю.

Он склонился и поцеловал Сари в ухо, стараясь отвлечь его внимание, и переложил руку Сари с опасного места обратно на грудь.

— Давай лучше поиграем с этим.

На что были похожи грудные мышцы, закаленные круглогодичными изнуряющими тренировками и правильным питанием?

На супермягкую, упругую булочку с начинкой, которую так и хочется сжать.

Сари впился в них зубами. В рот хлынул поток живой, первозданной энергии, и он блаженно прищурился.

Другой рукой он принялся мять мышцы, словно тесто. Хотя оставить следов на такой плоти было почти невозможно, дыхание Вульфа становилось всё чаще.

Он попытался просунуть руку под одежду Сари, но тут же получил увесистый удар по тыльной стороне ладони.

Маленький маг возмущенно пробурчал:

— Не смей меня трогать!

Он был слишком занят обедом, чтобы позволить какому-то там куску мяса вытягивать из него жизненную силу.

Вульф вдруг осознал, что что-то здесь не так. Было ли то, что чувствовал к нему Сари, действительно сексуальным желанием? Но ход его мыслей прервали действия самого Сари.

Маленький маг решил не оставлять самое вкусное на потом. Видя, что его маленькое лакомство начинает бунтовать, он должен был поскорее съесть всё самое лучшее.

Его острые клыки прокусили кожу, и он тихонько заскулил, подгоняя Вульфа, чтобы тот скорее выделял эту сладкую, дурманящую энергию.

http://bllate.org/book/27878/3379667