Готовый перевод Top Student, Please Let Me Go / Отличник, пощади! История одного покорителя сердец: Глава 14

Симень и остальные последовали за Даомин Си в так называемую лабораторию. Поначалу они думали, что это всё баловство и ребячество, но, добравшись до места, поняли, что это учреждение выглядит весьма и весьма внушительно. Небольшое трёхэтажное здание плюс один подземный этаж — в общей сложности четыре уровня.

Судя по рассказу Даомин Си, подземный и два наземных этажа занимали три лаборатории, сформированные из экспертных групп, которые он за огромные деньги переманил к себе, а весь четвёртый этаж принадлежал исключительно Янь Шэну.

— А-Си, это же ведь и раньше был научно-исследовательский центр, верно? — осмотрев лаборатории на первом и втором этажах, Симень никак не мог поверить, что Даомин Си и Янь Шэн смогли за столь короткий срок создать лабораторию подобного масштаба. Судя по тому, как сотрудники общались между собой и насколько слаженными были их действия, всё это явно не выглядело результатом недавней притирки.

— Ага, повезло. Как раз подвернулся этот исследовательский центр, который собирался закрываться, ну я его и выкупил, — когда Даомин Си был в хорошем настроении, он всё ещё любил использовать это словечко — «этот барин». Правда, применять такое обращение перед Янь Шэном он не смел, опасаясь снова схлопотать порцию нравоучений, если попадётся тому под горячую руку.

Симень бросил взгляд на Мэйцзо и отчетливо заметил в глазах товарища глубокую настороженность. Этот Янь Шэн и впрямь оказался невероятно крут: парой фраз, не говоря лишнего, он заставил Даомин Си выложить такую огромную сумму. Содержание подобной лаборатории требует баснословных ежедневных расходов.

— А-Си, твои карманные деньги, небось, все ушли на покупку этой лаборатории? А теперь еще текущие расходы, зарплаты сотрудникам — это же огромные траты. Как собираешься выкручиваться? — Мэйцзо хлопнул Сименя по плечу и задал вопрос.

— Наша матушка узнала о моих инвестициях и выписала мне чек, — произнося это, Даомин Си и сам испытывал некоторое удивление. Когда он тогда отправился к Даомин Фэн обсуждать эту затею, то уже приготовился к отказу. Однако стоило ему лишь заговорить и достать тот самый бизнес-план, как Даомин Фэн, ознакомившись с ним, без лишних слов выписала чек.

Внезапное доверие заставило Даомин Си почувствовать, что его внутреннее сопротивление по отношению к Даомин Фэн заметно ослабло.

Симень и остальные поначалу и сами находили странным, что Даомин Фэн не стала чинить препятствий, узнав обо всём, а напротив, оказала поддержку. Но стоило им увидеть Янь Шэна, который с суровым и отрешённым видом уверенно расхаживал по лаборатории — так, словно был рождён для того, чтобы в белоснежном халате руководить всем процессом, — а затем услышать то, как к нему обращаются подчиненные, как Симень и остальные ощутили еще большую странность происходящего.

— Преподаватель Янь, вот новые данные по третьей лаборатории, пожалуйста, взгляните.

— Преподаватель Янь, в первой лаборатории возникла непредвиденная ситуация, ваше присутствие необходимо.

— Преподаватель Янь...

А когда Симень и Мэйцзо один за другим стали узнавать среди этих людей знакомые лица, их изумление и вовсе возросло многократно.

— Это же профессор Ли, младший сын семьи Ли, почётный профессор университета Икс-Икс? — Симень шумно втянул воздух. Люди из их круга действительно не так уж много знали о представителях академической сферы. Тем не менее, они были наслышаны о семье Ли — выходце из сферы производства товаров повседневного спроса, где появился человек, который упорно доучился до докторской степени, а затем остался в университете и прошел путь от простого преподавателя до профессора.

— С чего это он вдруг так... почтителен? — хотя профессор Ли, в отличие от остальных исследователей, обращавшихся к Янь Шэну как к «преподавателю Яню», называл его более привычно — «студент Янь», но по тому, как сам профессор Ли спешил посоветоваться с мнением Янь Шэна и с каким благоговением смотрел на него, можно было сделать множество выводов.

— А-Шэн безумно талантлив, он столько всего умеет! Когда лабораторию только открыли, я через знакомых попросил профессора Ли заглянуть сюда взглянуть на всё. Но стоило А-Шэну пообщаться с профессором Ли всего полчаса, как тот сам изъявил желание остаться в лаборатории и помогать, — Даомин Си совершенно не замечал, с какой гордостью на лице и как ярко сияющими глазами он произносит эти слова хвалы в адрес Янь Шэна.

Хуазэ Лэй оказался единственным среди всех четверых, кто разглядел суть в этой ситуации, разительно отличавшейся от их обычного мира. Семья Хуазэ вела дела, связанные с культурными проектами, поэтому люди из культурной среды были ему вполне знакомы. Он прекрасно знал нрав этого профессора Ли. Будучи младшим сыном в семье Ли, тот всецело посвятил себя науке и не поддавался влиянию внешних обстоятельств. Раз уж Янь Шэн сумел завоевать признание такого человека, значит, он действительно обладал подлинными способностями.

Янь Шэн, погруженный в любимые исследования, был предельно сосредоточен, а потому даже не заметил появления Даомин Си и остальных. Зато профессор Ли обратил на них внимание. Хотя он и вращался преимущественно в академических кругах и редко посещал семейные сборища, этих молодых господ из F4, чьи шумные выходки были у всех на слуху, он, конечно же, узнал. Тем более что именно Даомин Си изначально пригласил его сюда осмотреть лабораторию.

Услышав подсказку профессора Ли, Янь Шэн поднял голову, заметил стоявшую неподалеку компанию F4, лишь коротко кивнул им и вновь переключился на распоряжения подчиненным. Четко проинструктировав всех насчет нюансов экспериментов, требующих дальнейшего контроля, и особо наказав следить за сбором определенных данных, Янь Шэн взглянул на настенные часы и обратился к профессору Ли:

— Профессор, не поужинать ли нам сегодня вместе?

У него оставалось еще несколько вопросов, которые хотелось обсудить с профессором Ли.

— Нет уж, пообщайтесь-ка лучше вы, молодежь. Студент Янь еще совсем юн: когда нужно — отдавайся науке со всей страстью, но и отдыхать, когда положено, тоже необходимо.

Видя, что профессор Ли отказывается, Янь Шэн подумал немного и кивнул:

— Тогда в другой раз.

Проводив профессора Ли, Янь Шэн переоделся, сняв лабораторный халат, и только после этого подошел к компании F4.

— Чего это вы все вместе заявились?

— А-Шэн, Симень и остальные тоже хотят вложиться в нашу компанию. Я тут подумал выделить им часть своих акций, ты как на это смотришь? — выпалил Даомин Си.

Заявления Сименя и других о намерении войти в долю и помочь компании на самом деле объяснялись лишь тем, что они до конца не доверяли Янь Шэну, хотя и не собирались отнимать у Даомин Си уже причитающуюся ему долю. Пока Янь Шэн был занят делами, Даомин Си уже вкратце обрисовал им текущее положение дел в компании: патент оформлен, на очереди запуск производственной линии. Во всех этих последовательных шагах они, даже если бы и захотели помочь, просто ничем не смогли бы посодействовать.

Вместо этого всё выглядело так, будто они пришли поживиться добром А-Си.

— Янь Шэн, мы же просто шутили с А-Си. Мы вообще-то пришли поздравить тебя и А-Си: ворочать такими огромными делами — большой труд, вы молодцы, — Симень, которого по дороге в туалет перехватил следовавший за ним Хуазэ Лэй и с которым они по душам поговорили, осознал, что и впрямь был предвзят по отношению к Янь Шэну.

Услышав это, Даомин Си с удивлением посмотрел на Сименя и уже собирался что-то добавить, как Мэйцзо перебил его:

— Точно! Мы же с А-Си друзья с самого детства, а он втихаря от нас и компанию открыл, и лабораторию учредил. Нас-то всех задвинули, вот мы в шутку и предложили купить долю.

Янь Шэн, разумеется, прекрасно понимал, что Симень и остальные просто опасались, как бы его друг не стал жертвой обмана, и именно поэтому заговорили об инвестициях. Разоблачать их он не стал, но глядя на то, как этого наивного глупыша Даомин Си искренне оберегают преданные друзья, подумал, что дуракам зачастую просто везет.

http://bllate.org/book/27860/3378273