Готовый перевод The Little Cannon Fodder Doesn't Want to Try Anymore / Маленький статист больше не хочет бороться: Глава 10

Шэнь Чжии цокнул языком, поражаясь: — Как он вообще дотянулся до телевизора?

Се Юйхань посмотрел на серый след от детского ботиночка у него на лице, а затем перевёл взгляд на не самые чистые стопы маленького пухляша: — Возможно, у него свои методы.

Тот факт, что маленький пухляш использовал Шэнь Чжии в качестве живой ступени, в конце концов раскрылся, когда Шэнь Чжии пошёл умываться. Когда Шэнь Чжии призвал его к ответу лицом к лицу, маленький пухляш с крайне невинным видом посмотрел на папу: — Но Додо не дотягивался.

Поскольку он не дотягивался, он не мог дотронуться до телевизора.

Телевизор был включён, и Додо боялся.

Додо придумал выход: увидев папу, он наступил на папу и выключил телевизор.

Се Юйхань уже давно пристрастно во всём потакал малышу. Посмотрев на Шэнь Чжии, он произнёс: — Я считаю, что в этой ситуации всё равно виноват ты. Почему ты не выключил телевизор?

Обретя надёжную опору, Додо закивал без остановки. Надувшись, он принялся обвинять папу: — Они там тараторят на непонятном, Додо страшно!

Чем дальше говорил Фу Додо, тем увереннее он себя чувствовал. Шэнь Чжии даже растерялся от такой наглости и ущипнул пухляша за щёчку: — Никакого кругозоровумения, это иностранный язык, а не тарабарщина.

Фу Додо выдвинул целую кучу нелепых аргументов: — Но…

— Но они совсем, совсем не умеют говорить так, как говорит Додо.

Выслушав это, Шэнь Чжии смог лишь молча показать ему большой палец: — Ну ты тогда просто невероятен.

Фу Додо, решивший, что папа хвалит его от всего сердца, пришёл в ужаснейший восторг. Он взмахнул ручкой, сжимавшей маленькую ложечку: — Додо молодец!

Глядя на бессовестного маленького пухляша, Шэнь Чжии только покачал головой. После обеда нужно было ехать на работу, и вопрос о том, кто будет присматривать за малышом, стал настоящей проблемой: поскольку Фу Додо случайно проговорился, что жил в детском доме, Се Юйхань очень переживал.

Большинство брошенных детей имеют какие-либо проблемы со здоровьем, и он собирался отвезти Додо на обследование, чтобы успокоиться. Однако после процедур у него не было возможности постоянно возиться с ребёнком — когда он погружался в работу, ему было уже не до Додо.

Поэтому Шэнь Чжии и Се Юйхань решили, что утром Шэнь Чжии сначала возьмёт Додо с собой в компанию, а когда у Се Юйханя появится свободное время, он позвонит им и они займутся медосмотром.

После обследования Шэнь Чжии снова заберёт Додо.

Фу Додо, который рассчитывал провести с папой весь день, внезапно всё понял, проводив взглядом отъезжающую папину машину. Глядя на всё сильнее удаляющийся зад машины, он выдал: — Уэха, уэха!

Папу забыли!

Маленький пухляш в панике попытался броситься в погоню.

Шэнь Чжии успокоил его: — Папа уехал, нам тоже пора идти.

Маленький пухляш, решивший, что большой папа ведёт его догонять папу, успокоился. Спустя полчаса водитель, которому позвонил начальник с требованием срочно установить в машине детское кресло, вернулся на служебной машине.

Маленького пухляша усадили в кресло. Глядя на проплывающие за окном пейзажи, он одновременно болтал ногами и напевал песенку.

Его ножки походили на маленькие булочки и были совершенно без щиколоток. Шэнь Чжии исподтишка сфотографировал это, планируя поделиться с Се Юйханем таким удивительным открытием.

Несмотря на всю его скрытность, малыш всё равно его заметил.

Как раз в тот момент, когда Шэнь Чжии раздумывал, как бы всё это объяснить, на личке маленького пухляша появилось осмысленное выражение — Додо видел такое по телевизору! Когда появляется красивая сестричка, все начинают её фотографировать.

Большой папа тайком фоткает Додо, наверняка потому, что Додо слишком милый! Желая выглядеть ещё более очаровательно, Фу Додо принял классическую позу сестрички: одной рукой уперся в бок, другую приложил к затылку и даже вытянул губки бантиком.

Шэнь Чжии успел сделать кадр прямо перед тем, как задохнуться от смеха. Мастер Фу с видом знатока заявил: — Надо сделать так, чтобы Додо на фото выглядел очень трогательно.

Мастер Ду: Да то, что ты сделал, называется сексуальным!

Мастер Фу: Ты, ты что думаешь, Додо ничего не понимает?!

Шэнь Чжии обладал ограниченными возможностями и никак не мог сделать так, чтобы маленький пухляш выглядел на фотографии трогательно. Он лишь для вида пару раз провёл пальцем по экрану телефона, и маленький пухляш тут же купился на это. Вытянув шейку, он уставился на снимок в телефоне большого папы и без всякой скромности принялся себя расхваливать: — Додо красивенький.

Шэнь Чжии смотрел на фотографию и не понимал, как у того вообще хватает совести такое говорить.

Обычно Шэнь Чжии приезжал в компанию заранее, и только сегодня приехал тютелька в тютельку. К своему удивлению, он обнаружил, что опаздывающих впритык людей набралось немало.

Заметив Шэнь Чжии, они тоже сильно испугались. Ожидая лифт на первом этаже, все они стояли тише воды ниже травы. Шэнь Чжии вдруг отчётливо понял всю важность лифта для генерального директора — имей он к нему доступ, смог бы избежать столь неловких моментов.

Маленький пухляш совершенно не разбирался в неловких ситуациях. Его пухлая головка крутилась из стороны в сторону, но, сколько бы он ни осматривал всё вокруг, папиной фигуры так и не нашлось. Пухлые ручонки Фу Додо вцепились в воротник одежды большого папы: — Папа! Папа!

Здесь нет.

Шэнь Чжии тихонько успокоил его: — Папа на работе, он лечит маленьких детей, он очень занят.

Детская привычка звать папой так и не прошла, и Шэнь Чжии решил пока не вмешиваться — в конце концов, ребёнок и правда был очень жалок. Фу Додо надул губы с видом крайнего обиженного страдания. Опустив пухлую головку, он с разбитым сердцем забормотал: — Обманул Додо, большой папа обманывает.

Видя, что малыш вот-вот расплачется, Шэнь Чжии торопливо объяснил: — Я тебя не обманываю.

Фу Додо был маленьким пухляшом с характером, и ему было очень грустно: он-то думал, что сейчас же увидит папу, а оказалось, что папы здесь нет. Шэнь Чжии изо всех сил старался его развеселить, пока сотрудники компании молча наблюдали за представлением.

Лифт прибыл, и все вокруг стали ждать, пока Шэнь Чжии войдёт первым. Он прошёл в самый дальний угол: хотя народу набилось много, все старались держаться от него подальше.

Толпа сгрудилась ближе к выходу, а вокруг него образовался целый круг свободного пространства.

Шэнь Чжии терпеливо объяснял маленькому пухляшу, почему сейчас нельзя отвлекать папу: — Папа — врач, он лечит маленьких детей, он очень занят.

http://bllate.org/book/27859/3378211