Готовый перевод Spiritual Spring Farming – The Feisty Woman Takes Charge and Flirts with Her Husband / Фермерство с духовным источником — Боевая женщина наведёт порядок и занята флиртом с мужем: Глава 167

В этом деле о взяточничестве он совершенно не замешан! Князь Ниннань и сам считал, что от подобного лучше держаться подальше — зачем же лезть в чужую грязь? Он ведь не глупец: если бы действительно вмешался, разве остался бы жив до сих пор?

— Ваше Величество, я запомню ваше наставление, — глубоко поклонился князь Ниннань.

Император больше ничего не сказал и отпустил его из дворца. Выйдя из императорского кабинета, князь Ниннань вытер со лба холодный пот. Ледяной ветерок обдал его спину, и та сразу стала ледяной. Он никак не мог понять истинного смысла сегодняшнего разговора с государем — дело явно не ограничивалось лишь историей с его дочерью; наверняка за этим скрывалось нечто большее.

С тревогой в душе князь предположил, что император, возможно, предостерегает его не вмешиваться в расследование дела о взяточничестве. Хотя он сам считал, что у него нет ни сил, ни возможностей для подобного вмешательства, посторонние всё равно полагали, будто у князя Ниннань достаточно власти, чтобы повлиять на ход дела.

Покинув дворец, Ли Жунтай послал слугу известить домашних, что сегодня вечером останется отдыхать в своём уединённом дворике. Слуга получил приказ и сразу же расстался с ним.

Гу Лянь ждала в доме. Небо постепенно темнело, а с улицы доносились голоса — казалось, ночная жизнь столицы не знала покоя. Стоило выйти во двор, как становилось видно свет фонарей с главной улицы.

Да и вовсе не удивительно: после ужина многие жители с семьями отправлялись туда прогуляться. Днём все были заняты делами, а вечером с удовольствием гуляли по улицам — ведь только теперь у них появлялось свободное время.

— Айлянь, я вернулся, — раздался голос, и Ли Жунтай, не заходя через главные ворота, перепрыгнул через стену.

— Откуда ты прыгнул через стену?! Я чуть не испугалась — подумала, что вор пробрался в дом! — Гу Лянь обняла его за талию и засмеялась, глаза её при этом лукаво прищурились.

— Вор действительно проник в дом, — ответил Ли Жунтай, беря её на руки и входя в комнату. — Вор, крадущий сердца.

Он поцеловал её, и Гу Лянь залилась смехом. На столе уже стояла еда — она ещё не ужинала, решив дождаться его возвращения.

— Как всё прошло? Со здоровьем бабушки всё в порядке?

— С ней всё хорошо. Просто она испугалась, что княжеский дом Ниннань может учинить неприятности семье Ли, поэтому и вызвала лекаря, — ответил Ли Жунтай.

Услышав это, Гу Лянь успокоилась. Она действительно переживала, не заболела ли старшая госпожа от сильного волнения. Но теперь стало ясно: та незаконнорождённая дочь из княжеского дома Ниннань явно не из тех, кто умеет держать себя в руках!

— Ты ещё не ел? Если нет, давай поужинаем вместе. Я тебя ждала и до сих пор голодная.

Ли Жунтай погладил её животик — и правда, она сильно проголодалась. Он взял её за руку и усадил за стол, налил риса и, взяв палочки, отправил кусочек еды ей в рот. Глядя, как она с аппетитом ест, он сам почувствовал голод.

— Не корми меня, я сама поем!

— Нет, я хочу кормить тебя сам, — мягко улыбнулся Ли Жунтай, и его улыбка была нежна, словно весенний ветерок. Гу Лянь от этой улыбки совсем растаяла.

Она больше не возражала. Если он сам хочет кормить — почему бы и нет? Ей было приятно есть с его рук, и она в ответ тоже отправляла кусочки еды ему в рот.

Так, в нежной близости, они закончили ужин, после чего привели себя в порядок и приготовились ко сну. Гу Лянь, конечно, была любопытна насчёт его посещения дворца, да и по его виду было ясно, что его что-то тревожит.

— Разве не сказали, что со старшей госпожой всё в порядке? Почему же ты такой унылый? — Гу Лянь погладила его по щеке и поцеловала.

— Я сегодня ходил во дворец вместе с князем Ниннань. Просто чувствую, что впереди нас ждёт всё больше и больше неприятностей, — ответил Ли Жунтай, не вдаваясь в подробности. Император на самом деле предостерегал не его, а именно княжеский дом Ниннань, чтобы те вели себя скромнее.

Прямые слова

Гу Лянь и без подробных расспросов понимала, что посещение дворца князем Ниннань вряд ли сулило что-то хорошее. Его положение, несомненно, было куда тяжелее, чем у её мужа — всё-таки именно его дочь натворила бед!

Конечно, если бы император решил защищать их княжеские дома, князю Ниннань не пришлось бы так сильно тревожиться. Но ведь государь явно не скрывал своего желания уничтожить их всех! Поэтому князьям ничего не оставалось, кроме как держаться в рамках дозволенного и не выходить за пределы своей власти.

— Он, наверное, сегодня очень нервничал, — сказала Гу Лянь. — Интересно, когда же твоя матушка вернётся в столицу?

Ей действительно не хватало госпожи Ли. Хотя их отношения нельзя было назвать по-настоящему материнскими — это было бы неправдой, — всё же присутствие свекрови в столице дало бы ей возможность хоть с кем-то поговорить и вместе посетить интересные места.

— Мать скоро приедет, совсем скоро, — успокоил её Ли Жунтай. Он уже отправил письмо, и, получив его, мать непременно отправится в путь.

Гу Лянь обрадовалась и прижалась к его плечу. Когда наступила полная темнота, они приготовились ко сну.

— Давай сегодня поспим вместе! — весело улыбнулась Гу Лянь, глядя на Ли Жунтая. Ведь ещё в пещере они спали на одной постели — главное, чтобы не заходить слишком далеко.

Ли Жунтай посмотрел на её сияющие глаза и почувствовал, как её рука крепко сжимает его ладонь. Он согласился:

— Хорошо.

Они умылись и приготовились ко сну. Гу Лянь сняла обувь и одежду и улеглась на внутреннюю сторону кровати, а Ли Жунтай занял место снаружи. В пещере они всегда спали одетыми, а теперь, сняв одежду, остро ощущали тепло друг друга.

Гу Лянь лежала на боку и разглядывала его лицо. Ресницы у него были невероятно длинные, а кожа белая, будто он ежедневно пользовался жемчужным порошком. Такая внешность, несомненно, могла свести с ума — ведь первое, на что обращает внимание человек, это лицо собеседника.

— Не спишь? — Ли Жунтай почувствовал её взгляд, открыл глаза и тоже повернулся на бок.

Гу Лянь прижалась к нему, вдохнула его приятный аромат и потерлась щёчкой о его грудь.

— Спать хочу, просто немного взволнована, — прошептала она, проводя пальцем по его груди и игриво подмигнув. Очень хотелось прямо сейчас наброситься на него!

Ли Жунтай слегка нахмурился — иногда её слова ставили его в тупик, и он не знал, как на них реагировать.

— Завтра тебе, возможно, придётся рано вставать, так что лучше поспи, — серьёзно посоветовал он.

Гу Лянь подумала, что прекрасный момент, когда они лежат вдвоём в одной постели, а он предлагает просто спать, — это чересчур! В такие моменты нужно обязательно выразить радость от того, что они чудом выжили!

— Мне не хочется спать прямо сейчас! — Она просунула руку под его одежду и погладила гладкую грудь. Её влажные глаза смотрели на него с соблазном.

Дыхание Ли Жунтая стало тяжелее — он ведь тоже не был бесчувственным. Почувствовав, как её рука скользит всё ниже, он тоже не смог удержаться и начал гладить её спину.

Они приблизились друг к другу, страстно целуясь. Ли Жунтай прижал её к себе, целуя сначала щёки, а потом остановился на губах.

Когда одежда была сброшена, Ли Жунтай заметил на её спине цветок лотоса. Он перевернул её и начал нежно целовать цветок. Гу Лянь прикусила губу, прикрыла глаза и тихо застонала от наслаждения.

Её эмоции бурлили, и цветок лотоса на спине постепенно раскрылся во всей красе. Ли Жунтай заворожённо смотрел на неё — казалось, распустившийся лотос источал неуловимый аромат.

— Айлянь...

Они крепко обнялись. К счастью, оба ещё сохраняли самообладание и не дошли до конца. Но даже после такой короткой близости тела их покрылись потом.

После всего этого Гу Лянь быстро заснула — и спала очень крепко. Ли Жунтай смотрел на её безмятежное лицо и с досадой взглянул на себя — возбуждение ещё не прошло. Ведь это она сама его спровоцировала, а теперь спит крепче всех на свете!

— Маленькая проказница, — тихо укусил он её за щёчку. Она недовольно захныкала во сне, и он ласково погладил её по лицу.

Прижав её к себе, Ли Жунтай вдохнул её аромат и тоже вскоре уснул. Утром, едва он проснулся, у дверей уже дожидался слуга из семьи Ли. Ли Жунтай знал, что не может постоянно оставаться здесь — сегодня ему снова предстояло явиться ко двору.

— Как поживает старшая госпожа? — спросил он у слуги.

— Со старшей госпожой всё в порядке, прошлой ночью она отлично выспалась, — ответил слуга. По его мнению, пока та наложница не появляется в доме, старшая госпожа всегда спит спокойно. Конечно, такие мысли он держал при себе — слуге не пристало высказывать подобное вслух.

Ли Жунтай понял причину. Старшая госпожа так открыто выражала своё презрение к наложнице Ли, что это было заметно даже в обычной речи.

— Хорошо, пошли! — велел он слуге, а затем обернулся и обнял Гу Лянь, поцеловав её в губы. — Мне пора возвращаться в дом Ли, там ещё много дел.

Возможно, из-за вчерашней ночи, проведённой вместе, Гу Лянь почувствовала, что Ли Жунтай стал более открытым и привязанным к ней.

— Хорошо! У меня сегодня тоже полно дел — надо встретиться с хозяином Фу. Если вернёшься, а меня не будет дома, значит, я на окраине! — Гу Лянь тоже была занята и не собиралась целыми днями сидеть дома в ожидании мужа.

Ли Жунтай погладил её по щеке и указал на свою. Гу Лянь улыбнулась, обхватила его лицо ладонями и крепко поцеловала, после чего потерлась своей нежной щёчкой о его. Удовлетворённый, Ли Жунтай наконец покинул дворик.

Вернувшись в дом Ли, он как раз застал старшую госпожу за завтраком. Ли Жунтай подошёл, чтобы почтительно поприветствовать её, и увидел, как та, сияя от радости, сидит на стуле. Заметив внука, она буквально засветилась.

— Милый внучек, иди сюда! Ты уже завтракал? Если нет, посиди со старухой, поешь вместе.

— Бабушка, сегодня у вас прекрасное настроение, — сказал Ли Жунтай не вопросительно, а с уверенностью.

Старшая госпожа откровенно рассмеялась — да, настроение у неё и правда сегодня отличное. Вчера Ли Минчжу не устраивала скандалов, и она отлично выспалась. А утром, не увидев этой девицы, почувствовала себя ещё лучше.

— Ты ведь прекрасно знаешь, почему у меня такое настроение, милый внучек. Я теперь молюсь, чтобы Ли Минчжу никогда не вернулась в дом Ли, а осталась навсегда в княжеском доме! Надеюсь, её заносчивость не позволит ей сюда возвращаться — тогда я наконец-то смогу пожить в покое.

Старшая госпожа уже решила для себя: раз эта Ли Минчжу так её разозлила, что пришлось вызывать лекаря, и к тому же постоянно носится между домом Ли и княжеским домом, то вся столица давно об этом знает — женские круги в столице не скрывают таких вещей.

Глава двести девяносто один

Не стоит связываться с теми, кого не сможешь одолеть

Ли Жунтай предпочёл не комментировать эту ситуацию. Любые перемены в доме неизбежно влияли на настроение всех обитателей.

Он лично никогда не встречался с Ли Минчжу, но слышал о ней достаточно: капризная, глупая незаконнорождённая дочь, которую главная супруга князя и его законнорождённые дети позволяли себе безнаказанно баловать.

— Главное, чтобы вам было хорошо, бабушка. Кстати, у меня для вас хорошая новость: мать скоро вернётся, я уже отправил ей письмо.

— Отлично! Пусть скорее возвращается! А то эта Ли Минчжу уже начинает думать, что она здесь хозяйка! Невоспитанная девчонка... Бабушка знает, ты, наверное, немного винишь меня — ведь я не слишком хорошо относилась к твоей матери. Честно говоря, теперь немного жалею об этом. Раньше мне не нравилось её происхождение, но теперь понимаю: разве найдётся кто-то достойнее, чем та, чьё происхождение выше нашего сына?

http://bllate.org/book/2785/303588