Готовый перевод Spiritual Spring Farming – The Feisty Woman Takes Charge and Flirts with Her Husband / Фермерство с духовным источником — Боевая женщина наведёт порядок и занята флиртом с мужем: Глава 159

Когда хозяин Фу, дожидавшийся наверху, получил сообщение от Ли Жунтая и убедился, что внизу всё в порядке, он больше не стал задерживаться. Собрав лозу, он с трудом сдержал выражение лица, подхватил за спиной узелок и быстро зашагал прочь, возвращаясь по той же дороге, по которой пришёл.

Вскоре после его ухода из кустов выскочили несколько человек в чёрном. Увидев, что хозяин Фу ушёл, они переглянулись и растерялись: оставаться ли здесь или следовать за ним?

Судя по тому, как поспешно он удалился, неужели и с теми, кто внизу, тоже случилось неладное? Они уже давно бродили по этим лесам, но так и не обнаружили никаких следов. На самом деле они уже спускались с обрыва, но никого не нашли. Когда же увидели, как этот человек спустился вниз, то лишь усмехнулись про себя: ведь они обыскали каждый уголок под обрывом и не нашли ни души. Неужели ему удастся отыскать то, что оказалось им не под силу?

— Отдохни как следует несколько дней, — с улыбкой сказала Гу Лянь, ласково покачивая его руку. — Как только окрепнёшь, мы и выйдем из гор.

Ли Жунтай смотрел на её счастливое лицо и поцеловал тыльную сторону её ладони. Затем они неспешно пошли гулять по дну ущелья. Все три дня они провели здесь, в полном уединении.

Гу Лянь заботилась о Ли Жунтае превосходно: мясо и овощи, сбалансированное питание. Дикие травы в ущелье росли особенно сочные и нежные, совсем не жёсткие.

Рыба в ручье за эти дни стала гораздо осторожнее — Гу Лянь постоянно ходила с сетью, чтобы её поймать. Однако каждый раз, когда она ловила рыбу, добавляла немного целебной воды. Рыба просто не могла устоять перед её притягательным ароматом и неизменно подплывала ближе.

Рыба, креветки и крабы, напоённые целебной водой, были невероятно вкусны — даже просто приготовленные на пару. Гу Лянь каждый день готовила что-то новое. К счастью, к третьему дню раны Ли Жунтая полностью зажили, и он мог свободно ходить, не чувствуя ни малейшего недомогания.

— Айлянь, нам пора выходить, — сказал Ли Жунтай, глядя вверх на вершину утёса. Едва он смог двигаться, как сразу нашёл путь наверх.

Услышав его слова, Гу Лянь собрала всё необходимое в узелок. Несколько дней уединённой жизни здесь показались ей очень приятными.

Эта поездка в столицу, пожалуй, станет удачей. Дома теперь есть кому заняться делами: родители и сестра уже освоились, а Датоу с братом Тяньданем могут помочь. Она хотела попробовать открыть здесь, в столице, своё дело — пусть и жители столицы попробуют, какой вкус у её жареного мяса.

— К счастью, я взяла с собой немало серебра. Хочу открыть здесь лавку жареного мяса. Только не знаю, примут ли столичные жители такое провинциальное угощение.

Из письма Ли Жунтай уже знал, чем занималась Гу Лянь в деревне Аньминь, и даже пробовал её жареного цыплёнка. Вкус действительно был изумительный. Если открыть такое заведение в столице, наверняка найдётся немало желающих купить.

— Если хочешь заняться этим делом, у меня есть подходящее место. Это заброшенный участок земли, который никто не хотел застраивать, и я купил его за бесценок. Почему бы не устроить там рынок готовой еды, как в Аньмине? Думаю, многие в столице с удовольствием станут твоими покупателями.

Если это сработает, то место оживёт, и со временем стоимость земли там неизбежно вырастет. Ли Жунтай был уверен: жареное мясо Айлянь непременно покорит столичных гурманов.

Гу Лянь думала, что в столице привыкли к изысканным блюдам и деликатесам, и её простое угощение, возможно, найдёт отклик только среди простого люда. Но слова Ли Жунтая заставили её задуматься: хороший вкус ценят все, независимо от сословия.

— Было бы здорово, если бы отсюда до Ваньаня ходили корабли! Тогда дорога заняла бы гораздо меньше времени.

Если бы существовала судоходная река, можно было бы плыть напрямик, не петляя по горным тропам. Это сэкономило бы массу времени.

Ли Жунтай, услышав её слова, слегка сжал её руку и погладил её по голове свободной ладонью. Ему нравилось, как порой она замечает важные вещи.

— Да, скоро откроют. Возможно, к тому времени, как ты построишь свой рынок готовой еды в столице, река уже будет напрямую соединять её с деревней Аньминь.

Первоначально маршрут крупных судов не предусматривал заход в Ваньань. Однако, когда император изучил карту, он понял: если корабли пойдут через Ваньань, это будет самый быстрый путь к конечному пункту назначения. Поэтому он решил построить причал и в Ваньани, чтобы жители города могли свободно ездить в столицу и обратно. Кроме того, эта водная артерия будет проходить через множество городов, что станет настоящим благом для студентов, отправляющихся на экзамены.

Во-первых, на этой реке нет разбойников, а во-вторых, путь открытый и ровный, без гор и ущелий. Именно это и убедило императора выбрать именно этот маршрут: никто не хотел, чтобы на пути кораблей грабили и убивали путешественников.

— Правда?! — Гу Лянь чуть не подпрыгнула от радости и едва не обняла Ли Жунтая. — Ты не шутишь? Откроют судоходство между столицей и Ваньанем? Это же невероятно! Помнишь, в храме я почувствовала запах моря и подумала: не проходят ли здесь корабли? И вот — сбылось!

Если маршрут откроют, расстояние между городами окажется не таким уж большим. Тогда она не будет мучиться сомнениями: открывать ли рынок в столице. Близость к Ваньаню решит все вопросы.

— Когда маршрут заработает, я подам прошение на строительство собственного судна. Тогда ты сможешь в любой момент вернуться в Ваньань на своём корабле. Правда, частное судно разрешено строить только при условии, что иногда оно будет бесплатно перевозить грузы для управы.

Частные корабли — привилегия знати, и на их строительство требуется особое разрешение. Ведь перевозка пассажиров — монополия государства, и частным лицам это запрещено. Хотя в некоторых местах разрешено сотрудничество с управой. Но судно Ли Жунтая будет предназначено исключительно для личных нужд и не будет перевозить посторонних. Учитывая его заслуги перед императором, в просьбе наверняка не откажут.

— Строительство корабля обойдётся недёшево. Давай сначала открою рынок готовой еды. А то построим судно, а пользоваться им будет некому. Ты ведь в ближайшее время не собирался в Ваньань? — спросила Гу Лянь, ступая по круглым камням и поднимая глаза на заросли впереди.

Ли Жунтай ответил низким, спокойным голосом:

— В ближайшие дни мне точно не удастся поехать в Ваньань. Но если тебе нужно будет вернуться — я поеду с тобой.

— Тогда мне надо написать письмо родителям. Чтобы всё это наладить, потребуется немало времени.

Гу Лянь думала, что рынок в Аньмине уже налажен. Может, стоит вызвать Датоу или его старшего брата? Оба выглядели сообразительнее самого Датоу. Если поставить их управлять делами в столице, должно получиться.

— Конечно, напиши. Если возникнут трудности — скажи мне. Я всё улажу, — мягко улыбнулся Ли Жунтай и напомнил ей быть осторожной под ногами.

Они шли по лесу почти целый день и вскоре вышли наружу. Ли Жунтай выбрал самый короткий путь, в отличие от того, по которому Гу Лянь с другими попала сюда — тогда они долго блуждали, не зная, куда идти.

— Похоже, здесь пахнет кровью, — сказала Гу Лянь. Её нос теперь действительно стал похож на собачий. Но зато он помогал избегать опасностей, и за это она была благодарна.

Ли Жунтай не чувствовал никакого запаха, но знал: поблизости наверняка засели убийцы. Чем ближе срок доклада императору, тем отчаяннее становились заговорщики. Они готовы были бросить всех своих людей, лишь бы не дать ему добраться до столицы вовремя.

— Не волнуйся. Подмога уже здесь, — спокойно ответил Ли Жунтай, крепче сжимая её руку. Его лицо оставалось совершенно невозмутимым, будто он не ощущал исходящей из кустов угрозы.

Эти люди, хоть и осмелились устроить засаду, не решались напасть сразу. Каждый надеялся, что другой возьмёт на себя вину за убийство, и потому никто не спешил делать первый шаг. В результате все они лишь прятались в кустах, боясь выдать себя.

— Чего мы ждём? Господин приказал убить Ли Жунтая здесь, не допустить, чтобы он вернулся в столицу! — прошипел один из людей в чёрном, сжимая меч.

Другая группа в чёрном тоже с ненавистью смотрела на Ли Жунтая и Гу Лянь. После короткого молчаливого обмена взглядами обе стороны выхватили оружие и бесшумно выскочили из укрытий, окружив пару.

Никто не представился, не произнёс ни слова. Всё происходило в полной тишине. Убийцы плотно окружили Ли Жунтая и тут же бросились в атаку, не давая ему шанса вырваться из кольца.

Теперь обе группы думали только об одном: убить Ли Жунтая и Гу Лянь здесь и сейчас, не позволить им выбраться из ловушки. Приказ хозяина должен быть исполнен — иначе умрут они сами.

— Вы думаете, что, убив меня, скроете преступления вашего господина? — усмехнулся Ли Жунтай, выхватывая из-за пояса гибкий меч. — Наивные.

Он заранее предвидел такую ситуацию, поэтому и задержался с Гу Лянь в горах. Иначе бы они не дождались этого момента.

— Не тратьте слова! Убивайте! — крикнул один из убийц. Их задача — устранить цель, всё остальное их не касается.

Ли Жунтай чуть шевельнул мечом. Сначала преимущество было на стороне убийц, но как только из кустов с громким лязгом вырвались солдаты в железных доспехах, баланс сил резко изменился.

Убийцы сразу поняли: они попали в ловушку. Но иного выхода у них не было.

— Убивать! — с яростью закричали солдаты, бросаясь в атаку.

Как только началась схватка, Ли Жунтай отвёл Гу Лянь в сторону. На самом деле обе стороны засели здесь заранее. Железные солдаты ждали, пока убийцы покажутся, чтобы потом уничтожить их всех разом.

— Неужели этих людей привёл хозяин Фу? — недоумевала Гу Лянь. Она не могла понять, откуда взялись солдаты. Ведь Ли Жунтай всё это время был с ней, и она не видела, чтобы он подавал какие-либо сигналы.

Ли Жунтай едва заметно кивнул. Те несколько рывков лозы наверху были сигналом для хозяина Фу: привести людей и устроить засаду. Ведь все знали, что убийцы непременно поджидают их здесь — это единственный путь в столицу.

Бой закончился быстро. Некоторые убийцы, поняв, что проиграли, предпочли отравиться, и вскоре не осталось ни одного живого пленника. Солдаты и не надеялись взять кого-то в плен: все эти люди были личными убийцами, которых при неудаче учили принимать яд.

http://bllate.org/book/2785/303580