Готовый перевод Spiritual Spring Farming – The Feisty Woman Takes Charge and Flirts with Her Husband / Фермерство с духовным источником — Боевая женщина наведёт порядок и занята флиртом с мужем: Глава 129

Тьма была холодна, как лёд. Из леса доносилось звонкое эхо сражения: вспышки клинков, брызги крови, разлетающейся, будто вода от удара. Когда всё стихло, Ли Жунтай приказал своим людям отступать. Что до тел, которые на рассвете обнаружат люди из Лиго, — этим пусть займутся другие.

Вернувшись в столицу, Ли Жунтай смыл с себя запах крови, распустил длинные волосы и направился в кабинет. Распечатав письмо, он увидел, как из конверта выпала цепочка из белоснежных бусин, похожих на нефрит. Подняв её, он прочитал письмо и нежно улыбнулся, перебирая бусины в пальцах.

— Мне очень нравится.

Бусины были сделаны из лотосовых семян, которые Гу Лянь собрала в своём пространстве. Как только они отрывались от цветка, сразу твердели, будто превращаясь в камень. Гу Лянь даже попробовала укусить одно — зубы не помогли. Тогда она вспомнила про браслет и решила сделать для Ли Жунтая цепочку из этих семян.

Семена источали тонкий аромат, от которого в голове становилось яснее. Гу Лянь подумала, что ему, постоянно учащемуся, такой браслет будет очень кстати.

Ли Жунтай почувствовал, что браслет, вероятно, не простой, но так и не понял, что он сделан именно из лотосовых семян — Гу Лянь не уточнила этого в письме.

Она лишь написала, чтобы он носил его всегда и, когда устанет от учёбы, вдыхал аромат — тогда усталость в голове пройдёт.

Ли Жунтай знал, что Гу Лянь снова расширяет свой бизнес. Он усмехнулся. Если она так усердно трудится, ему тоже стоит приложить больше усилий. Хотя император уже доверял ему, до полной и непоколебимой веры было ещё далеко.

Отложив мысли об императоре, Ли Жунтай взял кисть и ответил на письмо. Убедившись, что всё в порядке, он передал послание для отправки.

Хозяин Фу отправился к своим старым друзьям с коробками вкуснейшего мяса, приготовленного Гу Лянь. Некоторые встретили его радушно, другие — холодно и равнодушно. Последние, видимо, решили, что он явился просить подачки, и даже не проявили интереса к угощению, отделавшись сухими фразами.

Хозяин Фу не стал настаивать. Если товар хороший, разве найдётся тот, кто от него откажется? Да и такие люди явно не стремились к честному партнёрству. Даже если бы они и увидели товар, всё равно остались бы в сомнениях.

— Давно тебя не видел! Разве ты не уехал в столицу управлять лавкой? Что ты теперь делаешь в этой глуши? Всё в порядке? Если в столице дела не заладились, иди ко мне. Мой бизнес невелик, но здесь я держусь неплохо, — весело рассмеялся один из друзей, зная, насколько талантлив хозяин Фу. Он с интересом выслушал предложение о совместном деле.

— Я не уезжал. Всё ещё работаю на молодого господина в столице. Сейчас приехал по его поручению помочь одному человеку. А к тебе заглянул потому, что у тебя мясная лавка. Хочешь попробовать новый, более прибыльный вид мясных изделий?

Хозяин Фу поблагодарил и поставил на стол коробку с мясом.

— Более прибыльный? — оживился друг. — Мясной бизнес сейчас труден: без особого рецепта никто и носа не сунет к твоему товару.

Он как раз ломал голову, не улучшить ли старинный семейный рецепт, но боялся: если изменит то, что передавалось из поколения в поколение, как потом предстанет перед предками?

— Я, конечно, беру чужое мясо, но продаю только своё.

— Не спеши отказываться. Я знаю, что ты продаёшь своё. Но попробуй сначала то, что я принёс. Уверяю, как только отведаешь — сразу захочешь продавать это в своей лавке. Я не обманываю.

Хозяин Фу открыл плотно закрытую коробку. Аромат, до этого сдерживаемый крышкой, хлынул наружу, будто стремясь проникнуть в каждую клеточку тела. В комнате сразу стало легко дышать.

— Что… что это за мясо?! — выдохнул друг, голос его сорвался от изумления.

Хозяин Фу улыбнулся: он знал, чего ожидать. Особенно от тех, кто сам занимается мясом, — они лучше других понимают, насколько удивительно это угощение.

— Обычная свинина. Но в коробке несколько слоёв: утка, курица, баранина, свинина. Что хочешь попробовать?

Друг невольно сглотнул. Ему хотелось отведать всё сразу.

— Можно немного каждого?

Хозяин Фу выложил на тарелку по кусочку из каждого слоя. Друг, увидев, как скуп тот, потребовал резать крупнее, но хозяин Фу упрямо отказал:

— Мне ещё много лавок обойти. Если ты всё съешь, чем я буду торговать?

— Да что за скупость! — возмутился друг, хлопнув по столу. — С таким ароматом и пробовать не надо — просто открой коробку, и все сами побегут покупать! Пробовать — пустая трата!

Он выхватил тарелку и с жадностью сунул в рот первый кусок. Его лицо расплылось в блаженстве. Он энергично закивал и моментально уничтожил всё на тарелке.

— Боже мой! Это… это невероятно вкусно! Лучше, чем моё мясо, в сто раз! За всю жизнь мясника я никогда не ел ничего подобного! Сердце моё разрывается от зависти!

Хозяин Фу не удивился: друг всегда так себя вёл, когда пробовал что-то действительно вкусное — то по столу стучал, то себя хлопал по груди. Но именно такой характер делал общение с ним лёгким: в нём не было излишней хитрости.

— Ладно, не вой уже. Хочешь заказать партию? Если нет — пойду к другим мясникам.

— Куда?! — друг схватил его за руку. — Если ваше мясо такое вкусное, я, конечно, закажу! И не просто закажу — возьму крупную партию! Не дай кому-то другому перехватить этот товар!

Хозяин Фу понял: сделка состоялась. Он улыбнулся, записал имя и адрес лавки и спросил, сколько товара нужно в первую очередь.

— Если решусь брать, сразу внесу задаток. Не волнуйся, я не обману. Если вдруг не смогу принять товар, готов возместить убытки, — сказал хозяин Фу с уверенностью человека, который за годы скопил немало денег, хоть и не щеголял роскошью.

— Кстати, Гу Лянь сказала: в одном городе может быть не больше двух лавок с таким мясом. Я постараюсь найти место подальше от твоей, но если не получится — будешь продавать один.

Друг тут же решил, что Гу Лянь — человек честный. В их городе мясных лавок множество, и если только две получат этот товар, его прибыль взлетит до небес.

— Давай задаток! Разве я тебе не доверяю? Сейчас принесу деньги.

Он пошёл за деньгами, и вскоре вернулся с суммой. Хозяин Фу принял задаток, составил договор, и оба поставили печати — сделка была закреплена.

Хозяин Фу объездил все близлежащие города, а также некоторые деревни. Он искал владельцев, которые были бы открыты к новому и понимали свои возможности.

Глава двести двадцать четвёртая. Вся деревня в сборе

В итоге нашлось более десятка хозяев, готовых сотрудничать. Конечно, дело было не в личной симпатии к хозяину Фу, а в том, что мясо действительно поражало воображение. Эти люди не глупы: увидев такой товар, они сразу поняли выгоду. К тому же хозяин Фу уверенно заявил, что лично отвечает за качество — любые проблемы решаются с ним.

Вернувшись в дом Гу, хозяин Фу с удивлением смотрел на трёхэтажное здание — всё ещё не привык к такому. Но теперь дом семьи Гу стал достопримечательностью деревни Аньминь: его было невозможно не заметить.

— Хозяин Фу, вы вернулись! Как дела с торговлей? — Гу Лянь радостно вышла ему навстречу.

— Отлично! Первый заказ нас не подведёт — как только мы приготовим товар, они сразу пришлют людей за ним, — улыбнулся он и передал ей список всех договорившихся хозяев.

Гу Лянь подумала: хорошо, что сейчас холодно. Летом такое мясо быстро испортится, и дальним заказчикам будет трудно.

— Отлично. В доме осталось только побелить стены. На первом этаже уже можно жить. Выбирайте комнату — какую захотите. Мебель привезут позже.

Хозяин Фу не стал церемониться и сразу выбрал себе комнату. Мебель он решил подбирать сам — предпочитал обустраивать жильё по-своему. Гу Лянь согласилась без возражений: если он сам займётся этим, ей будет проще.

Во время строительства все девушки ютились в доме дяди Тяня. Гу Лянь спрятала список заказов и направилась к соседскому дому.

— Пришла наставница! — девушки встали, приветствуя её.

— Садитесь, не надо церемоний. Извините, что пришлось всем вам тесниться в одной комнате. Но сегодня днём переезжаем в новый дом! Устроим новоселье — обязательно запустим хлопушки.

Гу Лянь с сочувствием смотрела на тесноту. Но девушки не жаловались:

— Нам и здесь хорошо! Главное — не мёрзнуть. Да и в тесноте легче общаться, дружба крепчает.

Однако радость от переезда в новый дом была искренней.

— Правда? Наставница, вы просто волшебница! Трёхэтажный дом! Он такой высокий, что мне страшно даже смотреть вверх — кажется, сейчас упаду!

— Зато безопаснее! В наших деревнях, конечно, воров почти нет — мы бедные. Но в деревне Люцзяцунь то и дело кто-то лезет в дома. А если жить на третьем этаже, вору придётся карабкаться вверх — обязательно шум поднимет!

Гу Лянь слушала их и понимала: девушки мечтают о собственном пространстве. У большинства дома переполнены — по нескольку человек в комнате, разделённой лишь занавеской.

— Если наш бизнес и дальше будет процветать, думаю, через год вы все построите новые дома. Тогда и ворам нечего будет бояться.

http://bllate.org/book/2785/303550