Готовый перевод Martial World Young Master's Notes / Записки непутевого наследника: Как выжить в мире боевых искусств: Глава 14

Тан Шэн в конце концов ничего больше не спросила.

Оставив слова о том, что она поможет разыскать человека, она повернулась и ушла первой.

Линь Ши жестом велел Фэн Юньцину катить его следом.

По дороге Линь Ши хотел поднять голову и заговорить с Фэн Юньцином.

Но Фэн Юньцин слегка надавил ему на плечо.

Линь Ши странным образом уловил его намерения.

Сейчас нельзя было говорить о тех вещах.

Тогда Линь Ши громко произнес:

— Юньцин, смотри, раз уж ты сейчас все равно свободен, оставайся здесь после того, как залечишь раны. Моя сестра — очень хороший человек, раз она сказала, что поможет тебе найти человека, она обязательно поможет.

Донесся голос Тан Шэн:

— Живым или мертвым.

Линь Ши на мгновение замолк и продолжил:

— Кхм, ну и… верно, моя сестра просто хочет напомнить тебе, что прошло уже столько времени, так что такой исход вполне возможен, тебе стоит подготовиться морально.

Фэн Юньцин последовал его словам и тяжело произнес:

— Угу.

Всю дорогу царило молчание.

Когда они вошли во двор Тан Шэн, к ним тут же выбег слуга.

— Старшая мисс, молодой господин Вэй только что ушел и велел передать вам, чтобы вы не ждали его к ужину.

Тан Шэн кивнула, вид у нее был совершенно равнодушный.

Фамилия Вэй?

Тогда это с вероятностью девяносто процентов второй мужской персонаж.

Линь Ши повернул голову и бросил взгляд на Фэн Юньцина.

Значит, вот она, главная мужская аура.

Даже второму мужчине приходится уступать дорогу, чтобы дать главным герою и героине побыть наедине!

Заметив, что Линь Ши смотрит на него, Фэн Юньцин посмотрел в ответ:

— ?

Однако Линь Ши лишь ухмыльнулся ему — восхищаюсь аурой главного героя!

Фэн Юньцин:

— ……???

Тан Шэн усадила Линь Ши рядом с собой и, заметив, что он упорно настаивает на том, чтобы Фэн Юньцин тоже сел за стол и поел, кивнула в знак согласия.

Видя, что в последнее время он любит яйца, Тан Шэн лично очистила одно и положила ему в пиалу.

Линь Ши маленькими кусочками откусывал яйцо, очищенное родной сестрой, и замечал, что Фэн Юньцин сидит на другом конце стола.

Он обнаружил… Фэн Юньцин ел чрезвычайно изысканно, и неизвестно, делал ли он это нарочно, чтобы произвести впечатление перед главной героиней, но, держа палочки, двигая пиалу и беря еду, он не издавал ни малейшего шума, молча опустив глаза. Его исключительно обманчивая внешность заставляла любого подумать, будто перед ним воплощение кроткого и благородного нефритового мужа.

Великий лицемер.

Мысленно фыркнул Линь Ши.

Тан Шэн подложила ему еще мяса:

— Ешь побольше, неужели поместье эти годы обделяло тебя едой? Довел себя до такой худобы.

Линь Ши послушно поел, но в конце концов ему стало уже слишком тяжело, и он покачал головой, говоря, что больше не может.

Тан Шэн не желала видеть, как худеет ее младший брат, и добавила еще несколько кусочков мяса, велев доесть.

Линь Ши сделал глоток чая и с горьким, полным смертельной обиды вздохом посмотрел на мясо в пиале.

В этот момент раздался мягкий голос:

— Я помню, лекарь наставлял, что в этот период нельзя злоупотреблять тяжелой пищей.

Линь Ши тут же с благодарностью посмотрел на Фэн Юньцина.

Он действительно больше не мог в себя впихнуть!

Но Тан Шэн это понравилось еще меньше.

Она снова принялась расспрашивать Фэн Юньцина.

Начиная с его возраста и семьи и заканчивая прошлым опытом — она подробно расспросила обо всем.

Фэн Юньцин не только отвечал без запинки, но и держался совершенно непринужденно, и даже во время расспросов умудрялся отвлекаться, чтобы почистить Линь Ши еще одно яйцо, чтобы сбить приторность.

Линь Ши маленькими кусочками откусывал яйцо, собственноручно очищенное главным героем, и изо всех сил втягивал голову в плечи, делая вид, что его вообще не существует.

В конце концов, когда они выходили из двора Тан Шэн, Линь Ши, запрокинув голову и подперев живот, полулежал в инвалидном кресле, а его катили вперед.

Он крайне уныло уставился на небо над головой.

Душный воздух вызывал у него всеобщее недомогание.

Глядя на две ровненькие кисточки волос на голове Фэн Юньцина, которые раскачивались при ходьбе, он не удержался и протянул руку, чтобы подергать их.

Фэн Юньцин слегка опустил голову, в его взгляде читалось некое удивление.

Линь Ши уныло произнес:

— Больше ни за что не пойду туда кушать.

Фэн Юньцин:

— Угу.

Линь Ши спросил его:

— Ты такой умный, есть какой-нибудь способ?

Фэн Юньцин:

— Предписания лекаря.

Линь Ши поджал губы.

Предписания лекаря ведь не всегда помогают.

Вернувшись во двор, Фэн Юньцин передал его Эр Си и направился в западное крыло.

Линь Ши полуживым голосом протянул:

— Эр Си-и…

Эр Си испугался:

— Что случилось, молодой господин?

Линь Ши:

— Я объелся-а…

Эр Си:

— А.

— Принести вам боярышника?

Линь Ши покачал головой:

— Слишком кислый.

Эр Си предложил:

— Тогда сливовый отвар? В леднике остался еще полгоршка.

Линь Ши скрепя сердце согласился:

— Ладно уж…

В западном крыле, услышав, как этот безжизненный голос наконец затих, Фэн Юньцин достал письмо, застрявшее в щели окна.

Прочитав его, он внезапно вспомнил, что если выпить слишком много ледяного сливочного отвара, живот раздует и самочувствие станет еще хуже.

Он тут же встал, но у самой двери внезапно замер.

Он взглянул на письмо в своей руке, словно в тумане забыв всё, что только что прочел.

Он снова развернул послание и перечитал его, убедившись, что крепко запомнил содержание, после чего небрежно бросил письмо внутрь абажура.

Свет и тени в абажуре заплясали, пепел от бумаги легкой сыпью закружился в воздухе.

В комнате, когда Эр Си уже собирался налить Линь Ши вторую пиалу сливового отвара, раздался стук в дверь.

Эр Си пошел открывать и увидел Фэн Юньцина.

Голос Линь Ши донесся с кушетки:

— Кто там?

Фэн Юньцин улыбнулся и кивнул Эр Си, после чего медленно шагнул в комнату.

Эр Си долго ошеломленно соображал.

Он ведь вовсе не приглашал Фэн Юньцина войти!

Но тот был так вежлив, что у него просто не было возможности остановить его!

Рассмотрев гостя, Линь Ши слегка удивился:

— Чего это ты пришел?

Он перевел взгляд на руки Фэн Юньцина:

— Что это?

Фэн Юньцин сел за круглый стол неподалеку от его кровати и выложил на него принесенный бумажный сверток вместе с тонкой палочкой длиной с палочку для еды.

Линь Ши заинтересовался и велел Эр Си подвезти его.

Эр Си уже собирался взяться за кресло, но Линь Ши отмахнулся, велев не нужно.

Ничего не поделаешь, Эр Си подошел, поддержал его и помог дойти до стола, где усадил.

Когда Линь Ши сел, Эр Си, помня о том, что молодой господин переел, поставил рядом вторую пиалу сливового отвара. Линь Ши пока не стал к ней прикасаться, а лишь уставился на движения Фэн Юньцина.

Фэн Юньцин бросил взгляд на пиалу с отваром и принялся разворачивать бумажный сверток.

Пакетик сушеного боярышника, пакетик сахарного песка, дощечка для прессования и тонкая палочка.

Фэн Юньцин сначала с помощью тонкой палочки аккуратно выдавил из плодов боярышника косточки, а затем по очереди расплющил их дощечкой.

После этого он опустил плоские кусочки мякоти боярышника в пакетик с сахаром, и каждый раз, опуская новый, зажимал его и встряхивал.

Линь Ши спросил:

— Что это такое?

Фэн Юньцин взглянул на него:

— Если пить много ледяного сливового отвара, будет обратный эффект, съесть это гораздо лучше.

Линь Ши тут же понял его задумку.

— Ого…

Фэн Юньцин странно уставился на него:

— …Ого?

Линь Ши:

— Удивлен, что ты такое умеешь.

Фэн Юньцин улыбнулся, его лицо излучало мягкость:

— Этому меня научила матушка.

Таким образом, Линь Ши выпала великая удача отведать сладости из боярышника, приготовленные самим главным героем.

Это прекрасно убирало тяжесть в желудке и помогало пищеварению.

На следующий день Линь Ши проснулся очень поздно.

Яркий солнечный свет, бивший в окно, доставлял ему большой дискомфорт.

Линь Ши перевернулся на другой бок и почувствовал, что ноги, кажется, немного восстановились.

Он радостно сел.

Поскольку у него уже был прошлый опыт, на этот раз он смог довольно быстро пойти без всякой хромоты.

Эр Си, толкнув дверь, как раз застал момент, когда Линь Ши возвращался к столу.

Он восторженно воскликнул:

— Молодой господин! Ваши ноги снова в порядке!

Линь Ши улыбнулся ему:

— Убери-ка из этой фразы слово снова.

Эр Си:

— А, хорошо, молодой господин, поздравляю, молодой господин!

Линь Ши изрядно вспотел и попросил Эр Си сначала принести таз с водой для умывания.

Умывшись и приведя себя в порядок, Линь Ши вспомнил о Фэн Юньцине.

Хорошими новостями нужно делиться с людьми!

Линь Ши спросил Эр Си:

— Где Фэн Юньцин?

Эр Си ответил:

— Молодого господина Фэна еще рано утром позвал к себе глава союза.

Линь Ши:

— Ох.

Линь Ши:

— …

Линь Ши резенько подскочил:

— Кого ты сказал?

Эр Си моргнул:

— Глава союза.

Линь Ши:

— Кого позвал?

Эр Си ответил:

— Молодого господина Фэна…

Линь Ши переспросил:

— Тан… Мой отец позвал Фэн Юньцина?

Эр Си тяжело кивнул.

Когда это Тан Куань успел вернуться!

Линь Ши немного постоял в оцепенении, а затем в спешке оделся и вихрем помчался в передний зал.

Эр Си кричал ему вслед:

— Молодой господин, молодой господин! Потише, потише! Лекарь говорил, что вашим ногам нужен полный покой! Иначе на всю жизнь останутся последствия…

Линь Ши ничего не слушал, пересек галерею и напрямик устремился к переднему залу.

Проходившие мимо слуги то отпрыгивали подальше, то замирали на месте.

Линь Ши было не до их душевных терзаний, он схватил первого попавшегося человека и принялся расспрашивать о ситуации.

Тот испуганно пролепетал:

— Глава союза все еще в совещательном зале…

Добравшись туда, Линь Ши обнаружил, что у входа и вправду дежурят люди Тан Куаня.

Он немного поколебался, провел рукавом по шее, стирая выступивший пот, перевел дыхание и неторопливо двинулся вперед.

Стражники у входа в совещательный зал мгновенно заметили его.

Стоявший справа преградил ему путь рукой:

— Глава союза проводит совещание, посторонним вход воспрещен!

Линь Ши моргнул и кротко произнес:

— Мне тоже нельзя входить?

Увидев его физиономию, стражник дернул уголком глаза так заметно, что не заметить это было трудно.

Он смерил Линь Ши взглядом сверху донизу и с крайне подозрительным хмурым видом бросил:

— Нельзя.

Линь Ши:

— …

Он на мгновение замер, приподнял брови и громко заявил:

— Я единственный сын моего отца! Смеете меня останавливать!

Стоило этому наглому заявлению сорваться с губ, как выражение лица стражника тут же разгладилось. С видом человека, думающего ну вот так-то лучше, он еще раз окинул его взглядом и упрямо повторил:

— Раз нельзя, значит, нельзя.

Линь Ши:

— …

Сдается ему, что-то в этом мире изменилось, а с другой стороны — словно ничего и не изменилось.

http://bllate.org/book/27849/3377388