Готовый перевод The Fake Young Master Got the Crippled Tycoon Pregnant / Фальшивый наследник и его высокородный муж: Сказка о нежданном чуде: Глава 13

Это был его первый раз, когда он узнал, что за подработку приходится бороться с целой толпой людей. Почасовая оплата на подавляющем большинстве подработок составляла всего около десятка с лишним юаней — она была до слёз мизерной, да к тому же не включала ни питание, ни проезд.

К тому же из-за его юного возраста большинство мест не отдавало ему предпочтение.

В Первой средней школе Линьцзян каждый вечер проводились вечерние занятия и действовал комендантский час, поэтому Цзян Нин мог подрабатывать только по выходным.

Но тех грошей, что приносила подработка, было слишком мало.

Даже если сейчас он мог полагаться на Лу Чжиханя, нет никакой гарантии, когда тому это надоест.

Ему нужно было оставить в заначке немного денег на непредвиденный случай.

В конце концов, этого придурка Чжан Шицзе он уже избил, а подписав бумагу о примирении, можно было заработать. Грех было отказываться от таких денег.

Он мог бы воспользоваться случаем и поднять цену, потребовав сорок тысяч.

Цзян Нин сладко размышлял об этом, как вдруг холодный голос прервал его фантазии: — Простите, мы не принимаем примирение и урегулирование.

— Лу Чжихань, ты...

Подав голос, Цзян Нин тут же выдал свою панику. Он попытался принять свирепый вид, подошел ближе и понизил голос: — Кто просил тебя принимать решения за меня?

Лу Чжихань поднял на него глаза: — Ты хочешь его простить?

— С чего бы, — Цзян Нин не хотел выставлять напоказ перед другими стесненное финансовое положение, поэтому его тон был жестким. — Мухи отдельно, котлеты отдельно, не лезь в мои дела. Что до того авокадо... адвоката, которого ты мне нанял, я тебе заплачу.

Мать Чжан Шицзе была оттеснена двумя помощниками в сторону. Она не расслышала их шепота, и ее полный яда взгляд упал на Лу Чжиханя, который только что подал голос с отказом.

Этот человек сидел в инвалидном кресле, вокруг него толпилось столько прислуживающих людей, и сам он выглядел очень богатым.

Хотя только что ее сыну уже сообщили, что он может идти, вдруг пришло извещение о его задержании, зато этого ублюдка, который издевался над ее сыном, отпустили.

Определенно, это его рук дело!

Он подкупил этих полицейских деньгами!

Естественно, он не собирался отпускать ее бедного и невинного сына из-за какой-то там компенсации.

Подумав об этом, мать Чжан Шицзе вмиг утерла наигранные слезы и уставилась на Лу Чжиханя искаженным от злости взглядом.

Она завопила наотмашь: — Не думай, что раз у тебя есть немного денег, то можно помыкать людьми! Такие, как ты, наверное, в прошлой жизни натворили слишком много зла, а в этой к вам прилетело возмездие — суждено тебе всю жизнь пробыть калекой!

Ее брань была предельно резкой, а содержание слов — поистине злобным.

Вся площадка мгновенно затихла.

— Закрой свой бл*дский рот!

Цзян Нин схватил женщину за воротник, и всплеск адреналина помог ему оторвать ее от земли.

Он действительно ослеп, раз ради тех паршивых денег решил отпустить этих идиотов.

Разве эти люди того заслуживали?

Стиснув коренные зубы, Цзян Нин произнес: — Да ты еще хочешь, чтобы я дал твоему папаше бумагу о примирении? Мечтай! Мало того, что я ничего не подпишу, так я еще буду лупить его каждый раз, как увижу в школе!

Глава 7

Реакция Цзян Нина была слишком молниеносной, и остальные сообразили, что к чему, лишь когда общими усилиями с огромным трудом оттащили Цзян Нина назад.

Адвокат Сун встал перед ними и произнес суровым, властным голосом: — Уважаемая дама, только что вы оскорбительными высказываниями совершили личный выпад против господина Лу в общественном месте.

Как доверенный адвокат господина Лу, я подаю на вас в суд, и вскоре вы получите от нашей юридической фирмы —

Слушая, как голос за спиной отдаляется, Цзян Нин позволил секретарю Лу Чжиханя взять себя за руку и силой увести из полицейского участка.

Стоило ночному ветру подуть в лицо, как он успокоился.

Странно, ведь оскорбляли-то не его, с какого перепугу он сорвался и полез в чужие дела? Просто в тот момент он был действительно взбешен.

Услышав подобные омерзительные слова, любой бы отреагировал именно так!

К тому же Лу Чжиханю вообще не нужно было сюда ехать, напротив — он пострадал из-за него.

Он действительно был сплошной ходячей проблемой, как и говорили члены Семьи Цзян.

Цзян Нин стоял на месте, уставившись на носки собственных туфель, и тихо пробормотал: — Я соврал тебе, я нарушил условия договора. Не бойся, я не сяду тебе на шею, я ухожу прямо сейчас. А то желание... можешь считать, что я его забрал обратно.

Сделав пару шагов, он услышал за спиной голос Лу Чжиханя: — Цзян Нин, школьные ворота уже закрыты.

Цзян Нин резко остановился.

Если возвращаться сейчас, то время отбоя в общежитии уже прошло. Даже если он сможет перелезть через забор, ему не попасть внутрь жилого корпуса через двери, которые запирают минуте в назначенный час.

Позади раздался едва слышный шорох шин инвалидного кресла, катящихся по асфальту.

Хотя звук был совсем тихим, почти неуловимым, в ушах Цзян Нина он казался невероятно громким.

Лу Чжихань произнес: — Спасибо, что заступился за меня.

— Не тешь себя иллюзиями, мне просто смотреть на нее противно.

Цзян Нин впился пальцами в боковой шов брюк от школьной формы.

У него редко бывали столь жалкие моменты, но всего за один день Лу Чжихань сталкивался с ним в таком виде уже дважды.

Даже при этом Цзян Нин пытался сохранить собственное достоинство и гордость — он не умел падать духом и показывать слабость перед другими.

Казалось, это было единственное, за что он сейчас мог держаться.

Лу Чжихань сказал: — Полиции, возможно, еще понадобится уточнить кое-какие детали посреди ночи. Я оставил свой номер телефона, так что тебе придется побеспокоиться и побыть со мной этой ночью.

Пбыть с ним?

Цзян Нин не сразу сообразил, о чем речь.

Он уже приготовился найти какой-нибудь круглосуточный магазин, чтобы кое-как просидеть там до утра.

Тут он увидел, как к ним подъехал тот самый белоснежный автофургон, что и днем.

Лу Чжихань первым привел в движение свое кресло и поднялся в салон.

Затем он протянул длинную чистую руку и похлопал по сиденью рядом с собой: — Цзян Нин.

Словно какая-то запрограммированная на автоматическое выполнение машина, Цзян Нин опомнился лишь тогда, когда уже сидел рядом с Лу Чжиханем.

Слов нет.

Почему он снова увязался за Лу Чжиханем?

Во время движения в автофургоне не ощущалось ни малейшей тряски. Теплый воздух внутри салона окутал его продрогшее до оцепенения тело.

Цзян Нин почувствовал, что от наброшенного на его плечи пальто исходит едва уловимый аромат, обладающий каким-то успокаивающим свойством. В машине его охватила неожиданная, беспричинная сонливость.

На ночной дороге было мало машин, и примерно через пятнадцать минут езды водитель прибыл к особняку семьи Лу.

http://bllate.org/book/27845/3376924