Готовый перевод Living with My Yandere Snake Husband / Мой муж — безумный змей: выжить в объятиях чешуйчатого: Глава 3

Как раз в этот момент у Су Цзиня зазвонил телефон.

– Алло. – Су Цзинь ответил на звонок сбитым дыханием.

Раздавшийся в трубке яростный рев едва не заставил Су Цзиня выронить телефон...

– Ты куда запропастился, а? Разве вход охранять не надо? Можешь больше не приходить, ты уволен!

Су Цзинь только попытался было объясниться, как собеседник уже сбросил вызов.

– Интересно, а залог-то хоть вернут? – Су Цзинь обессиленно поднялся на ноги.

– Беда не приходит одна... – Су Цзинь тяжело вздохнул. В нынешние времена быть добрым человеком непросто, но он ни о чем не жалел.

Когда женщина догнала его, она бесконечно благодарила Су Цзиня и даже достала из кошелька целую пачку денег, пытаясь сунуть их ему. Су Цзинь не взял вознаграждение, забрал у женщины только удостоверение личности и ушел из больницы.

– Эх, завтра придется искать новую работу.

В лучах заходящего солнца тень Су Цзиня казалась невероятно длинной и выглядела донельзя одинокой.

Вернувшись домой, Су Цзинь обнаружил, что Лю Сяо в комнате нет. Тогда он направился в ванной и принял горячий душ. Квартирка была хоть и маленькая, но со всеми удобствами: и ванная, и гостиная, и кухня – все при ней.

Закончив мыться, Су Цзинь лег в постель, но в голове у него крутился только тот ребенок.

– Ладно, если его действительно истязали, в больнице, наверное, заявят в полицию, – пробормотал Су Цзинь, обнимая подушку.

Пожалуй, он слишком устал: размышляя о том о сём, Су Цзинь заснул. Когда он проснулся, была уже глубокая ночь. Лю Сяо уже вернулся и лежал на диване, в упор глядя перед собой.

– Брат Сяо, ты вернулся. – Су Цзинь подумал, что Лю Сяо наверняка старше него, так что назвать его так не зазорно.

Заметив, что Лю Сяо ему не отвечает, Су Цзинь поднялся и налил себе стакан воды. В свете луны он увидел, что зрачки Лю Сяо по-прежнему прикованы к окну. Днем он не обратил внимания, но теперь, приглядевшись, Су Цзинь обомлел: зрачки Лю Сяо оказались вертикальными! Вертикальные зрачки!

В этот самый миг зрачки Лю Сяо мгновенно расширились. Су Цзинь от исхода шлепнулся пятой точкой на пол. Страх, словно выпущенный из железной клетки зверь, медленно пожирал его рассудок. Зажав рот рукой, Су Цзинь потихоньку попятился к выходу.

Лю Сяо и впрямь был не человеком, а змеиным ёкаем. Та огромная змея, что попалась им сегодня на горе, скорее всего, и была Лю Сяо: только у змей вертикальные зрачки и они спят с открытыми глазами. Стоило Су Цзиню представить, что он делит крышу с ёкаем-змеей, как у него от страха задрожали колени. В прошлой жизни он тоже был крутым парнем, раз сошелся с змеей в качестве мужей, но на беду – больше всего на свете он боялся именно змей...

И тут, когда Су Цзинь уже собирался открыть дверь и бежать, сзади раздался ледяной голос Лю Сяо:

– Ты боишься меня.

Голос Лю Сяо был до предела холодным, словно вековая ледяная глыба.

Услышав звук шагов лакированных туфель Лю Сяо по полу, Су Цзинь едва не расплакался. Боится ли он? Да как тут не бояться! Стоило ему вспомнить ту гигантскую черную змею, как его ноги затряслись с новой силой.

Лю Сяо подхватил Су Цзиня на руки – того всего трясло – и прямиком швырнул на кровать.

Прижав к груди одеяло, Су Цзинь забился в угол кровати:

– Не, не подходи ко мне... Я, я... – от ужаса он не мог связать и двух слов.

– Я не причиню тебе вреда. – Тонкие губы Лю Сяо едва заметно шевельнулись, а голос остался прежним, ледяным.

Су Цзиня слегка затуманило рассудок, но стоило ему вспомнить, что Лю Сяо, возможно, и есть та самая огромная змея, как страх вновь заставлял его дрожать всем телом.

Видя, как сильно тот его боится, Лю Сяо вздохнул:

– Ладно. Расскажи, где ты сегодня побывал и почему от тебя за версту разит демонической ци.

Хотя магические способности Лю Сяо были запечатаны, это не значит, что его способность чувствовать окружающее тоже исчезла. Он отлучился, надеясь отыскать поблизости какого-нибудь ёкая, но никаких ёкаев не встретил, а вернувшись, обнаружил, что Су Цзинь лежит в постели, пропитавшись демонической ци.

Су Цзинь поначалу хотел было прищучить его с расспросами: не та ли он самая огромная змея, из-за которой он вообще угодил в тот даосский храм? Но услышав слова Лю Сяо, он сильно засомневался. Демоническая ци? Он ведь сегодня нигде не был, откуда на нем могла взяться демоническая ци? Точно! Тот ребенок!

Су Цзинь пересказал Лю Сяо все, что произошло с ним сегодня, и тот кивнул.

– С тем ребенком что-то не так.

Су Цзинь тут же вскочил на ноги:

– Чего же мы ждем? Пойдем скорее проверим!

Он уже и забыл о том, что боялся Лю Сяо. Наспех накинув верхнюю одежду, сменив обувь, он потащил Лю Сяо за собой в больницу.

Добравшись до больницы, Су Цзинь подошел к стойке регистрации и сказал дежурной медсестре, что ищет ребенка с истощением.

Медсестра странно посмотрела на Су Цзиня и Лю Сяо, а затем покачала головой:

– Детей привозят слишком много каждый день, и с истощением тоже хватает. Я понятия не имею, о ком вы говорите. Можете позвонить родственникам ребенка, чтобы они вас забрали.

Видя, что медсестра мнется и увиливает от ответа, было очевидно, что она вовсе не собирается им помогать.

Ладно.

Су Цзинь развернулся и, потянув Лю Сяо за собой, отошел от стойки. Лю Сяо бросил взгляд на руку Су Цзиня, державшую его за запястье: только что тот трясся от страха перед ним, а вмиг всё позабыл – память у него и правда девичья.

– Придется искать самим.

Лю Сяо кивнул:

– Разделимся.

Су Цзинь достал из кармана телефон:

– Какой у тебя номер? Если что-то случится, так будет проще связаться.

Лю Сяо приподнял бровь.

Су Цзинь призадумался: если они столкнутся с ёкаем, а связаться с Лю Сяо не получится, сможет ли он справиться в одиночку?

– Слышишь меня?

Голос Лю Сяо внезапно прозвучал прямо у Су Цзиня в ухе, хотя губы того даже не шевельнулись.

– Слышишь?

Низкий баритон Лю Сяо вновь эхом отозвался в голове Су Цзиня.

– Слышу, слышу, слышу. – Су Цзинь торопливо закивал.

Он восторженно посмотрел на Лю Сяо: неужто это передача звука на расстоянии или вроде того? До чего же круто! А говорил, что магии лишился. Раз он такой сильный, можно вздохнуть спокойно – при встрече с ёкаем у него появится уверенность в собственных силах...

Су Цзинь и Лю Сяо разделились и принялись прочесывать стационар. Су Цзинь запомнил ту женщину с ребенком, а Лю Сяо был способен улавливать демоническую ци.

Они искали уже добрую половину ночи. Су Цзинь устало опустился на стул, тяжело дыша: он обошел весь корпус стационара вдоль и поперек, заглянул даже в палату интенсивной терапии, но так и не встретил женщину с ребенком.

– Брат Сяо, есть у тебя какие-нибудь успехи? – тихонько пробубнил Су Цзинь, сидя на скамейке, чтобы не привлекать к себе лишнего внимания.

http://bllate.org/book/27841/3376479