Готовый перевод The Dating Show Guests All Love Me, What Do I Do / Все участники шоу влюблены в меня: Битва титанов за сердце актера: Глава 12

Янь Цю всем телом задеревенел, окончательно придя в себя, и больше не смел смотреть на Лу Синхая.

Шедший позади Лу Синхай явно не собирался отпускать его:

— Самолёт уже приземлился, неужели ты не разбудишь этого брата рядом с тобой?

Слово «брат» он произнес с особенной четкостью.

Громкость тоже была выбрана без всякого стеснения, так что окружающие тоже могли расслышать.

Фан Цзюэ из-за этого проснулся окончательно.

Казалось, стоило ему прийти в себя, как в нем просыпалась невероятная энергия; он попытался встать, но, судя по тому, как он поморщился, будто потянув плечо, его взгляд тотчас устремился на Янь Цю, и он глупо улыбнулся тому.

— Брат Сяо Цю, мы уже прилетели?

При этом он полностью проигнорировал Лу Синхая, который его и разбудил.

Янь Цю слегка смутился, но человек позади снова выдал некстати сказанные слова:

— Фан... этот братец по фамилии Фан случайно не думает, что сегодня вы вдвоем с братом приехали сюда на отдых?

—…

Атмосфера определенно была ненормальной.

Только теперь Янь Цю начал понимать: неужели с самого начала Лу Синхай целенаправленно задирал Фан Цзюэ? Но почему?

Фан Цзюэ покрутил шеей из стороны в сторону, раздался хруст, а в его глазах не осталось и следа сонно-непонимающего выражения.

— Спалось так себе, а ты как, брат Сяо Цю?

—?!

Серьезно, он даже не стал отвечать на выпад?

Тогда зачем втягивать в это его самого?

Янь Цю мысленно вздохнул.

На его лице все еще держался не до конца спавший румянец, и он тихо произнес:

— Наверное, я опирался на тебя, поэтому тебе было не очень удобно спать.

Фан Цзюэ хмыкнул и бодро ответил:

— Ничего страшного, для меня большая честь позволить брату Сяо Цю опереться на меня.

—…

Трое больше не произнесли ни слова.

Не прошло и времени, требующегося на сжигание одной палочки благовоний, как самолет плавно приземлился.

Фан Цзюэ шел позади Янь Цю и бросил на Лу Синхая глубокий взгляд, в котором смешивались презрение и невинность — это была откровенная провокация.

Смысл считывался без труда:

Раз цель у нас одна, значит, каждый будет полагаться на собственные способности.

Когда они сошли с трапа, многочисленные работники быстро что-то перенесли и вмиг скрылись из виду.

Зато тот мужчина в строгом черном костюме следовал по пятам за весьма привлекательным, но явно непредсказуемым на вид парнем.

Так вот теперь, отправляясь на шоу знакомств… разве модно возить с собой помощников?

Янь Цю бегло окинул всех взглядом и заметил шествующего к ним Линь Цзюэ в огромных красных шортах, с рупором в руке и совершенно не заботящегося о своем внешнем виде.

Его глаза слегка дернулись.

Что же произошло с Линь Цзюэ за прошедшую неделю…

Голос из рупора был слышен на всю взлетную полосу:

— Сюда, сюда, уважаемые гости, собираемся вместе.

Янь Цю, Фан Цзюэ и Лу Синхай и так стояли близко друг к другу, так что оставалось только дождаться Дуань Бэймина.

Увидев выстроившуюся в ряд четверку, Линь Цзюэ с темными кругами под глазами, способными посоперничать с павлинскими или пандовыми, произнес чрезвычайно возбужденным тоном:

— Добро пожаловать на Остров Сердечной Любви!

Сейчас едва перевалило за восемь вечера, интересно, успели ли вы поужинать в самолете? Наша съемочная группа планирует провести тестовый запуск прямо сейчас, не знаю, смогут ли гости оказать нам небольшое содействие?

Янь Цю, проспавший весь полет, потрогал живот и не почувствовал голода, а поскольку первое впечатление о Линь Цзюэ у него осталось неплохим, отказываться он не стал.

Зато Фан Цзюэ отнесся к этому скептически:

— Брат Сяо Цю, ты так долго спал, наверное, у тебя сейчас в животе совсем пусто.

Лу Синхай мягко обронил:

— Я согласен на что угодно.

Дуань Бэймин, который в глазах Янь Цю выглядел человеком непростым, почему-то казался ему в этот момент слегка простоватым; он слегка прищурился.

Стоило ему открыть рот, как любой догадался бы в нем коммерсанта.

— Кажется, об этом не упоминалось в контракте. Интересно, как режиссер Линь собирается учесть данный пункт при окончательном расчете?

Линь Цзюэ внезапно ощутил давление.

Слушая его голос, Янь Цю вдруг поймал себя на чувстве смутного знакомства и не удержался, бросив на того еще пару взглядов, хотя никак не мог вспомнить, где именно мог видеть этого человека.

Стоит признать, выражение лица у него было то еще.

И при этом он был невероятно хорош собой.

Чем-то он напоминал Лу Синхая, но глазные впадины у него были глубже, и, когда он смотрел исподлобья, в его взгляде читалась диковатая нотка.

Линь Цзюэ оставалось лишь отшутиться:

— Насчет этого гости могут не переживать, я лично ручаюсь своей репутацией, что мы не обидим наших участников. Впрочем, те из них, кто все же испытывает беспокойство, могут пока отправиться на виллу и подождать нас там.

Всего участников нашего шоу будет шестеро, еще один прибудет с минуты на минуту, а последний вернется к съемкам завтра из-за других мероприятий.

А сейчас попрошу всех повернуться к камерам и произнести: «Меня зовут так-то, съемочная группа Острова Сердечной Любви, дерзайте!»

Линь Цзюэ снова закричал в рупор, подзывая людей с другого края.

Работники принесли участникам петличные микрофоны.

Пока они крепили снаряжение, приземлился еще один самолет.

Как только все они привели себя в порядок, новый гость в окружении целой группы мужчин в фраках направился прямо к ним.

Янь Цю уже начал сомневаться в реальности происходящего — что за люди вообще собираются на этом шоу?

Всмотревшись внимательнее, он понял, что только что прибывший гость до боли, до зубовного скрежета ему знаком.

Нин Цзун был облачен в серебристо-белый костюм, а пиджак висел на руке шедшего рядом человека; безупречно сшитый по фигуре костюм выгодно подчеркивал его широкие плечи и узкую талию.

Стоило ему увидеть Нин Цзуна, как в голове Янь Цю всплыло слово «элегантность».

Он абсолютно не мог сопоставить нынешнего Нин Цзуна с тем бедным студентом-отличником из Хуаского университета.

Интересно, что же произошло с ним после их расставания?

Взгляд Нин Цзуна был спокойным и сосредоточенным, он шаг за шагом приближался к Янь Цю.

Не успел Янь Цю предаться размышлениям, как Линь Цзюэ за кадром отдал команду, и объективы камер тут же ожили.

Глава 8

Толпа сотрудников завершила последние приготовления, громоздко надвинув оборудование и выставив свет.

Линь Цзюэ взмахом руки подал знак начинать.

Лу Синхай держался перед камерой абсолютно непринужденно, выдав четко и без запинки:

— Лу Синхай, полагаю, все меня знают. С нетерпением жду предстоящий месяц на шоу.

Фан Цзюэ подхватил эстафету, держась куда более оживленно:

— Всем добрый вечер~ Я певец, но здесь выступаю просто участником программы. Надеюсь, зрителям будет интересно, и вы сможете найти свою вторую половинку точно так же, как мы на этом шоу.

Янь Цю мысленно прикинул порядок их расстановки и, не зная, чья теперь очередь, на мгновение замешкался.

http://bllate.org/book/27838/3376188