Готовый перевод Professor Shen's Slim Waist and Long Legs / Профессор Шэнь: соблазн в строгом костюме: Глава 1

Ночь, утопающая в огнях и разврате, пьянила и лишала рассудка.

— Шэнь Чжиянь, ты уже закончил устраивать истерики? — Внутри отдельного кабинета Сы Ли полулежал на диване, распахнув одежду и обнажив крепкую грудь; казалось, еще немного, и он вовсе выпустит на волю свое мужское достоинство, чтобы то подышало воздухом.

Шэнь Чжиянь, облаченный в безупречно отглаженную белую рубашку, стоял с прямой спиной, с невозмутимым спокойствием наблюдая за разворачивающимся перед ним фарсом.

Его парень в период их отношений открыто изменял ему, причем объектом измены стал его собственный студент.

Шэнь Чжиянь с холодным, отстраненным выражением лица взирал на эту абсурдную сцену.

Из-под одеяла на диване, где расположился Сы Ли, робко показалась черная взлохмаченная макушка.

Юноша, обнимавший Сы Ли за шею, со слезами на глазах, полными жалкого вида, пролепетал, обращаясь к Шэнь Чжияню:

— Профессор Шэнь, простите меня. Я не знал, что вас и господина Сы связывают такие отношения. Правда, простите, я не хотел ничего плохого.

Шэнь Чжиянь лишь дернул уголком губ, храня молчание.

Он безмолвно смотрел на то, как Чжэн И, закончив свои жалобные оправдания, лишь крепче обнял Сы Ли за шею и, глядя на него влажными глазами, добавил:

— Господин Сы, прошу прощения. Я просто… я просто слишком сильно вас люблю.С каждым словом его всхлипывания становились все громче.

Сы Ли с жалостью во взгляде повернулся к Чжэн И и погладил его по голове:

— Все в порядке, это не твоя вина.

Хотя в его голосе и слышалась нежность, в ней отчетливо сквозило раздражение.

Чжэн И уловил эту перемену. Он испуганно отвел взгляд и, дрожа всем телом, затих в объятиях Сы Ли, не смея больше проронить ни слова.

Сы Ли подавил подступавшее к горлу раздражение и перевел взгляд на Шэнь Чжияня, который по-прежнему неподвижно стоял в стороне.

С того самого момента, как Шэнь Чжиянь застукал его с Чжэн И и окатил обоих водой, чтобы разнять, он не сделал больше ничего.

В глазах Сы Ли промелькнула досада.

Он зашел так далеко, но почему Шэнь Чжиянь до сих пор не потерял самообладание?

Тот был словно несокрушимая скала: как бы его ни провоцировали, он стойко удерживал внутреннюю оборону.

— Шэнь Чжиянь, давай поговорим, — Сы Ли откинул одеяло и поднялся, оставив на кровати безутешно рыдающего Чжэн И, и в упор уставился на Шэнь Чжияня.

Шэнь Чжиянь тут же отвернулся и швырнул одежду ему прямо в лицо. В его голосе сквозило неприкрытое отвращение:

— Оденься. Какое позорище.

Холодный, бесстрастный голос юноши безжалостно подчеркивал всю его низость.

Рука Сы Ли, потянувшаяся к упавшей на голову одежде, замерла.

Шэнь Чжиянь даже не взглянул на Сы Ли. Он распахнул дверь и вышел наружу.

Воздух здесь казался удушливым и грязным, находиться в этой комнате лишнюю секунду было невыносимо.

Шэнь Чжиянь остановился в коридоре. Глядя на потолочную люстру, он медленно сжал пальцы в кулаки.

...

Когда Сы Ли наконец привел себя в божеский вид и вышел, Шэнь Чжиянь, одетый в белоснежную рубашку, уже ждал его напротив. Его стройный силуэт казался безупречным.

Свет в коридоре падал на профиль юноши, очерчивая его совершенные, словно высеченные искусным мастером черты, напоминающие идеальное изваяние, застывшее вне времени.

Сы Ли и сам не замечал, с каким благоговением и почти пугающим обожанием смотрел на него.

Будучи омегой, он превосходил большинство альф и в столь молодые годы уже занимал должность приглашенного профессора в престижном Университете С — ведущем учебном заведении Федерации.

Услышав тихий щелчок открывшейся двери, Шэнь Чжиянь повернулся. Скользнув по Сы Ли мимолетным взглядом, он ровным тоном произнес:

— Сы Ли, мы расстаемся.

Едва наметившаяся улыбка мгновенно застыла на губах Сы Ли.

— Шэнь Чжиянь, что ты сказал?

Почему? С какой стати расставаться?

Прежде подобные выходки не раз сходили ему с рук, почему же сейчас он вдруг заговорил о разрыве?

В порыве волнения Сы Ли сделал шаг вперед, пытаясь подойти ближе, но Шэнь Чжиянь, словно от сильного отвращения, поморщился и поспешно отступил назад.

Сы Ли стиснул зубы.

С трудом сдерживая гнев, он глухо спросил:

— Шэнь Чжиянь, почему расставание? Разве ты не говорил, что бы я ни совершил, ты никогда со мной не расстанешься?

Шэнь Чжиянь поднял на него взгляд, его брови сошлись у переносицы.

— Когда это я такое говорил? Тебе приснилось, что ли?

http://bllate.org/book/27833/3375662