Готовый перевод My Stubborn Ex-Boyfriend the Doctor / Мой упрямый бывший: Доктор для слепого сердца: Глава 11

Кончено, сердце его упало в пятки, и он думал лишь о том, как же поступить.

В его нынешнем положении и наклониться-то, чтобы поднять рулон, было никак нельзя.

Что же делать? Голова шла кругом, но он так и не придумал никакого выхода.

Рисковать и шарить наощупь он не решался — боялся удариться обо что-нибудь еще. Его хрупкая голова больше не вынесла бы никаких травм.

Сидя на унитазе в столь неловком положении, он действительно понятия не имел, как поступить.

Прошло неизвестно сколько времени, когда он услышал, как кто-то постучал в дверь туалета, и голос Сы Иньжуна спросил:

— Ты закончил?

Юй Хэн вдруг вспомнил, как вчера, когда он впервые воспользовался туалетом в этом месте, Сы Иньжун точно так же стучал в дверь.

Неужели... тот переживал, что в уборной с ним что-то случится?

Когда раздался второй стук, боясь, что в противном случае тот просто выломает дверь, он тут же отозвался:

— Нет, еще не закончил!

При этом он нащупал рукой крышку бачка и заранее спустил воду — на случай, если Сы Иньжун не станет ждать и действительно ворвется внутрь, так хоть успеет смыть.

Снаружи посчастливился голос Сы Иньжуна:

— Что там у тебя?

Юй Хэн глубоко вздохнул и, подавляя желание провалиться сквозь землю, выдавил:

— Тут небольшая неприятность... Я уронил туалетную бумагу... на пол.

Спустя мгновение за дверью раздался голос Сы Иньжуна:

— Ты хочешь, чтобы я вошел и поднял её?

— Нет-нет! — отчаянно замахал головой Юй Хэн. — Не заходи, я сам...

Он хотел сказать, что сам что-нибудь придумает, но тут же понял, что никаких толковых вариантов у него нет.

Однако следом за этим из сиденья унитаза донесся какой-то странный звук, похожий на щелчок механического переключателя.

Неожиданно брызнула теплая вода — прямо ему в... кх-кх, в задницу.

Что за чертовщина?!

Снаружи туалета раздался голос Сы Иньжуна, словно пояснявший происходящее:

— Умный унитаз. Можно управлять с телефона.

Юй Хэн: ???

Погодите-ка, что это за фокусы?

О чем вообще думают нынешние производители? Пичкать умные унитазы микрочипами и делать управление со смартфона — неужели ради сбора пользовательских данных они готовы на всё?

Просто невероятный позор.

И он даже не знал, что более неловко: звать бывшего зайти и убирать бумагу среди испускаемых ароматов или же позволить бывшему управлять теплой водой, омывающей его заднее место.

Хотя мыть попу теплой водой и впрямь оказалось очень приятно. Он одновременно испытывал и мучения, и кайф, но его не покидало странное ощущение, что его чистота и невинность были изнасилованы дистанционно.

Словно его изнасиловал умный унитаз.

Глава 9. Премиум-подписка

Нет, пожалуй, стоило сказать, что его изнасиловал Сы Иньжун с помощью пульта от умного унитаза.

Подобного опыта еще не было ни у кого на свете, об этом впору писать в учебниках истории.

Вопрос знатокам: каково это, когда твой бывший моет тебе попу теплой водой?

Лучше и не спрашивайте — от одного позора можно голову потерять.

Стыдно до такой степени, что хотелось просто исчезнуть.

Но приходилось признать: ощущения были одновременно странными и кайфовыми, теплая вода и впрямь давала превосходный эффект.

Когда бывший закончил процедуру омовения и обдува горячим воздухом, Юй Хэн решил, что он, наверное, уже умер: его душа покинула тело и вознеслась на небеса, а внизу осталась лишь пустая оболочка, которая больше не способна чувствовать стыд и смущение.

Он потянул время, прежде чем вымыть руки, однако затягивать до бесконечности не осмеливался, боясь, что Сы Иньжун снова начнет стучать в дверь. В конце концов он отворил ее и вышел.

Выбираясь наружу, он особенно завидовал практикам, освоившим воздержание от зерновой пищи. Почему он сам не может обойтись без еды?

Хотя, стойте... кажется, он ведь тоже может...

Говорят, сейчас многие специально уходят на такое голодание — мол, не есть несколько дней полезно для очищения кишечника.

Может, и ему попробовать?

Но в ту же секунду, как он вышел, до него донесся аппетитный аромат завтрака: пахло сяолунбао и жареными палочками из теста.

Нет... пожалуй, от еды отказаться всё-таки не получится.

Голод — не тетка, с ним не поспоришь.

Когда он вышел, кто-то прошел мимо него — возможно, Сы Иньжун заходил забрать рулон бумаги. Юй Хэн уже дошел до такой стадии бесстыдства, когда смущаться дальше было просто некуда, и теперь метался в нерешительности между полным отказом от еды и завтраком.

К счастью, Сы Иньжун ничего не сказал. Проходя мимо него во второй раз, он лишь придержал его за руку и произнес:

— Ешь завтрак.

Усевшись за обеденный стол, Юй Хэн задумчиво спросил Сы Иньжуна:

— Как думаешь, если я сяду на голодание, у меня получится?

Сы Иньжун усмехнулся:

— Ни за что.

— ...Ах вот как.

— Можешь надеть взрослые подгузники.

Юй Хэн: ...?

Как ни стыдно было это признавать, но в подобной идее определенно что-то было.

За почти сутки совместного пребывания первоначальная неловкость и напряжение после воссоединения постепенно сошли на нет. Он сам не заметил, как начал вести себя с Сы Иньжуном все более непринужденно, проявляя свою истинную сущность.

Конкретно это выражалось в том, что он снова был способен отпускать шутки.

— На самом деле подгузники — это не так уж плохо, — изобразив глубокую задумчивость, протянул он. — Помню, был такой детский мультик, кажется, про Капитана Подгузника? Можно ли считать, что теперь я — Капитан Подгузник?

Шутка вышла настолько плоской, что после нее оба погрузились в молчание.

— Ладно, давай сначала поедим.

Он решил махнуть на всё рукой: человек — не камень, еда — всему голова, где взять силы на выздоровление, если не есть?

Нащупав край стола, он ухватил сяолунбао и принялся за еду.

В середине завтрака зазвонил дверной звонок. Сы Иньжун встал открыть, а через минуту вернулся с пакетом.

Когда они закончили трапезу и Юй Хэн стоял у стола, немного двигаясь после еды, Сы Иньжун вскрыл упаковку и вложил ему в руку какой-то ледяной предмет.

— Приложи к голове.

Прижав пакет со льдом ко лбу, Юй Хэн вдруг подумал, что за эти почти сутки помощь Сы Иньжуна давно вышла за рамки простой человечности. Тот вел себя на редкость заботливо, хоть и говорил холодно и почти не общался с ним.

Пока он размышлял об этом, зазвонил телефон.

Он попросил Сири ответить, и из динамика раздался голос Юй Юйцзе:

— Юй Хэн, вопрос решен. Хоть негласные правила есть везде, но существуют и рамки дозволенного. Когда тебе стало плохо, Се Сэнь угрожал тебе, и это попало на камеры видеонаблюдения. Улики неопровержимы, руководство приняло решение уволить его. Вообще-то Се Сэнь изначально и не должен был сюда попасть, он чей-то дальний родственник из верхушки, просто блатной. Сам ничего не умеет, вот и хотел поживиться за счет косплееров.

Другим топ-менеджерам он уже давно мозолил глаза, так что они как раз воспользовались случаем выставить его за дверь, заодно изрядно подмочив репутацию конкурентов.

Бездарных блатарей все терпеть не могут.

Выслушав рассказ о корпоративных интригах, Юй Хэн промолчал — к нему, обычному наемному работнику, это не имело никакого отношения.

— Кроме того, учитывая твое состояние, компания дает тебе семь дней отпуска. Одновременно мы готовим иск к организаторам съемок о возмещении ущерба — в конце концов, это из-за их недоработок с безопасностью ты получил травму на площадке.

— Хорошо, спасибо, сестра Юй.

Он не стал спрашивать, что делать, если за эти семь дней ему не станет лучше. Незачем забивать себе голову лишними заботами, от этого только быстрее устаешь.

— Как ты сейчас? Сильно ли страдаешь от бытовых неудобств? Прислать ли кого-нибудь с едой? Чего бы тебе хотелось?

— Да я нормально, потихоньку восстанавливаюсь. А насчет еды...

Вообще-то ему хотелось много чего.

Будучи родом с юга, он с детства любил рис, но последние несколько раз ел только гамбургеры да булочки.

Пару раз такое стерпеть можно, но питаться этим постоянно он был не в силах.

Ему хотелось нормального риса и жареных блюд...

При этих мыслях он вдруг осознал одну крайне важную вещь: он ведь не может есть рисовые блюда.

В буквальном смысле не может.

Рис состоит из отдельных зернышек, есть их в одиночку крайне неудобно, а с чужой помощью — тем более, ведь всё непременно рассыплется вокруг.

То ли дело гамбургеры или булочки — их можно взять руками, что идеально подходило под его текущее положение.

Если бы ему принесли миску риса с гарниром, он бы попросту не смог поесть, поскольку не сумел бы удержать палочками еду, а сами рисовые зерна постоянно бы падали.

Выходит, еда, которую приготовил для него Сы Иньжун, идеально подходила под его запросы. Если бы он сам не вспомнил про рис, то ни за что не обратил бы внимания на такие детали.

А ведь тогда он еще упрекал Сы Иньжуна за выбор гамбургеров, мол, разве тот сам их ест.

Вспоминая об этом теперь, ему отчаянно хотелось вернуться в прошлое и заклеить себе рот скотчем — какое же он всё-таки мерзкое создание.

Человек проявил заботу, а он еще и насмехался.

Если бы он всё-таки ел рис, то в лучшем случае мог бы рассчитывать на рисовые шарики или суши.

При этой мысли в его душе зародилось странное чувство: вполне возможно, абсолютно вероятно, что его сегодняшний обед будет состоять из онигири?

В конце концов, гамбургеры и булочки он уже испробовал.

— Я в полном порядке, — с абсолютной уверенностью в голосе произнес он в трубку. — Сестра Юй, не переживайте за меня, отдыхайте в декретном отпуске. Как только приду в себя, свяжусь с вами и вернусь в офис.

Повесив трубку, он отложил ледяной компресс — если держать его дальше, рука бы точно отмерзла.

Не успел он подумать о том, сколько вообще времени нужно прикладывать лед, как снова послышался звук открывающейся двери.

Дверь тут же закрылась. Юй Хэн не понял, что произошло и ушел ли Сы Иньжун, поэтому нерешительно позвал:

— Сы Иньжун...

Сы Иньжун отозвался:

— Мм.

Вскоре он почувствовал, как ему в руку опустили какую-то коробочку.

— Что это?

— Умные вспомогательные очки, которые ты просил.

— А? — Юй Хэн опешил. — Ты правда их купил?

Сы Иньжун ничего не ответил.

Юй Хэн тут же подумал, что снова сморозил глупость: вещь уже у него в руках, значит, очевидно, что купил.

— Спасибо.

Поблагодарив, он попытался самостоятельно распаковать коробку.

Коробка открылась легко. Внутри в пластиковом пакете лежали очки. Нащупав их, он вытащил оправу и водрузил себе на нос.

Чудо не произошло: надев очки, он не увидел ровным счетом ничего, не последовало вообще никакой реакции.

Он не удержался от вопроса:

— Почему они никак не реагируют?

Рядом раздался голос, в котором слышался скрежет зубовный:

— Ты их не включил.

Юй Хэн: ...Ах да.

Признавать свои ошибки он был не намерен, поэтому невозмутимо съязвил:

— Ну и дурацкие эти очки, совсем не умные. Даже не подумали о том, как слепым людям их включать.

Однако, закончив выговаривать, он вспомнил, что очки-то купил Сы Иньжун, и смущенно добавил:

— Эм, я вовсе не в том смысле...

http://bllate.org/book/27826/3375262