Готовый перевод The Alliance Leader's Room is Robbed Daily / Тайный гость в покоях главы ордена: Глава 4

Новый лидер союза объявил о текущей политике Союза Улинь.

Ловить вора.

Однако энтузиазма у собравшихся было мало.

Когда старый лидер союза был при власти, они тоже пытались поймать его, но после нескольких месяцев бесплодных усилий даже волоска Му Сы никому не удалось коснуться.

Все уже давно оставили попытки.

На третий день после вступления Юэ Мяо в должность Му Сы прислал ему вызов.

На листе белой бумаги красовались всего два иероглифа.

Пояс.

Управляющий пояснил Юэ Мяо, что Му Сы намерен украсть его пояс, добавив, что тот никогда не предупреждает о своих целях заранее. Видимо, Му Сы счел действия главы союза по поимке вора наивными и забавными, вот и решил подшутить над ним.

Юэ Мяо был озадачен: неужели больше нечего красть, почему именно пояс?

Лишь когда он услышал от управляющего историю о ста восьмидесяти семи поясах старого лидера союза, всё встало на свои места.

…

Ночью Юэ Мяо сидел за столом, пребывая в полной боевой готовности.

В третью четверть часа крысы, когда черные облака скрыли луну, Юэ Мяо слегка напрягся. Пламя свечи на столе на мгновение дрогнуло и притухло. Он хотел было поправить фитиль, но свеча внезапно погасла, а чья-то рука едва ощутимо коснулась его талии, после чего мелькнувшая тень мгновенно выскочила из комнаты.

Юэ Мяо машинально провел рукой по поясу.

Пояс исчез.

http://bllate.org/book/27817/3373900