Готовый перевод The Young Master Was Seduced by a Yandere / Соблазн для маленького господина: Глава 14

Стул с грохотом врезался в книжный шкаф, заставив задрожать всю мебельную стенку, занимавшую целую комнату. Стул крутанулся на месте, но так и не упал.

Нога Лу Юньчэна онемела от слишком сильного удара, а легкая тупая боль в мышцах заставила ее едва заметно дрогнуть.

Лу Юньчэн стоял на месте, а его взгляд внезапно и холодно устремился на Гу Аньбэя, который все еще послушно стоял рядом.

Гу Аньбэй: «……»

Лу Юньчэн указал на злосчастный стул:

— Почему он не падает?

Гу Аньбэй посмотрел на стул с совершенно серьезным видом:

— Может, попробовать ударить его головой? Только что Цзян Чэнь опрокинул его именно так. Угол другой, возможно, и сила приложена иначе.

Видя, что Лу Юньчэн стоит молча, Гу Аньбэй, казалось, понял, что тому просто неловко признать поражение. Он поднял руку, почесал в затылке и вышел вперед:

— Позвольте мне испытать это за вас, генеральный директор Лу.

Гу Аньбэй принял позу готовности к рывку, всем своим видом показывая, что в любой момент готов пожертвовать ради Лу Юньчэна всем, включая собственную жизнь.

Лу Юньчэн закрыл глаза, снова открыл их и произнес суровым, ледяным голосом:

— Хватит, прекрати этот фарс! Мало тебе позора?

Лу Юньчэн направился в гардеробную:

— Я иду в душ, распорядись всем остальным.

Гу Аньбэй кивнул:

— Хорошо.

Лу Юньчэн только успел намылиться гелем для душа, как позади послышался голос:

— Генеральный директор Лу, куда положить одежду?

Звук не был похож на тот, что доносится из-за закрытой двери ванной. Лу Юньчэн понял, что что-то не так, и резко обернулся.

Он увидел Гу Аньбэя, который с абсолютно невозмутимым лицом стоял прямо за его спиной, держа в руках его вещи.

Его серьезный вид был таким, будто он стоял не перед обнаженным мужчиной, а выполнял какую-то важную и ответственную работу.

Лу Юньчэн опомнился, схватил банное полотенце, обернул его вокруг бедер и, угрожая пальцем в мыльной пене, охваченный смесью ярости и стыда, указал на дверь ванной.

Его голос дрожал от крайней степени гнева:

— Проваливай вон! Кто разрешил тебе сюда входить?!

Гу Аньбэй стоял на месте, словно испугавшись его вспышки. Одной рукой он прижимал к груди приготовленную одежду, а другую приложил к сердцу.

Из-за многолетней болезненности он всегда говорил слабым, безжизненным голосом:

— Разве вы не велели мне распорядиться всем? Какое еще распоряжение может быть для душа… кхм, принести одежду или помочь вам потереть спину.

Гу Аньбэй выглядел до того невинно, что тут же добавил:

— Кстати, если у вас есть еще какие-то пожелания, можете озвучить, я постараюсь исполнить их все.

Пожелания…

Исполнить их…

На мгновение Лу Юньчэн машинально почувствовал сухость во рту, а в горле и внизу живота все туго сжалось.

Затем, словно пытаясь это скрыть, он разъярился еще сильнее:

— Я просил тебя распорядиться насчет личного врача! Разве я просил распоряжаться моей одеждой?!

Лу Юньчэн схватил душевую лейку, включил воду и направил струю прямо на Гу Аньбэя, холодно приказав:

— Убирайся!

Гу Аньбэй, словно хрупкий и нежный белый цветок, не вынесший удара такой свирепой ледяной воды, остался стоять на месте — невероятно шаткий и жалкий. Намокшая белая рубашка и черные брюки лишь сильнее подчеркивали пикантную и аппетитную красоту этого «цветочника».

Он прикрыл рукой лицо от летящей в него холодной воды, пару раз закашлял и, не в силах снести издевательства, отступил на два шага назад.

Однако рука с одеждой Лу Юньчэна все еще была поднята:

— Но одежда…

— Не нужна, проваливай!

— Верно, она ведь… кхм, промокла.

Гу Аньбэй вышел из ванной. Когда он опустил руку, чтобы закрыть дверь, то снова поднял взгляд.

Лу Юньчэн, уже было собравшийся перекрыть воду, снова яростно обрушил струю ему на лицо. Взбешенный до предела, он закричал:

— Ты все еще смотришь?! Смеешь смотреть?!

— Кхм, прошу прощения.

От потоков воды Гу Аньбэй отшатнулся в сторону и заботливо закрыл за собой дверь ванной.

Бурлящие струи воды с шумом бились о стеклянную дверь ванной, и по ее краям рассыпалось множество мелких брызг.

Лу Юньчэн опустил лейку, со злостью сорвал с себя полотенце и включил воду, смывая пену.

В этот самый момент дверь снова кто-то открыл снаружи. Промокший Гу Аньбэй просунул внутрь голову и тихо напомнил:

— Генеральный директор Лу, чистую одежду я оставил у порога.

Лу Юньчэн, стоя под душем и зачесывая мокрые волосы назад, внезапно открыл глаза, услышав этот голос, и уставился прямо на торчащую в проеме голову.

— Гу! Ань! Бэй!

Лу Юньчэн уже доходил до нервного срыва из-за толстокожести и бесстыдства этого типа. В ярости он сорвал со стены мыльницу и швырнул ее в ту самую голову у входа.

С громким стуком мыльница врезалась в стеклянную дверь.

Но Гу Аньбэй уже захлопнул ее и был таков.

Сжав кулаки от злости, Лу Юньчэн с силой ударил кулаком по стене ванной, после чего быстрыми шагами подошел к двери и запер ее изнутри на замок.

Похоже, его привычка никогда не запирать ванную, живя в одиночестве, с сегодняшнего дня уйдет в прошлое.

Возвращаясь назад, Лу Юньчэн надолго замер под струями воды.

Его невероятно бесила мысль о том, что Гу Аньбэй подсмотрел, как он моется. Впервые в жизни кто-то подсматривал за ним в душе, и сразу два раза!

Бесстыдник этот Гу Аньбэй!

Разозленный и рассерженный Лу Юньчэн опустил взгляд на собственное тело и подумал: такая огромная выгода досталась Гу Аньбэю.

Его тело вот так запросто увидели в первый же раз! Лу Юньчэн был страшно недоволен — он ведь собирался беречь это зрелище для своей будущей жены.

Черт побери! Накинув халат, Лу Юньчэн решил немедленно выйти и задать трепку этому невоспитанному Гу Аньбэю.

Как только дверь ванной открылась, он увидел Гу Аньбэя — насквозь мокрого, стоящего под лучами солнца у панорамного стеклянного окна. Белая рубашка плотно облегала тело, подчеркивая соблазнительную талию, а через мокрые брюки смутно угадывались очертания ног.

Взгляд Лу Юньчэна замер, затем он с трудом сглотнул подступивший к пересохшему горлу ком и сжал кулаки, чтобы его голос не звучал хрипло:

— Что ты там делаешь? А ну марш сюда!

Лу Юньчэн позвал его, намереваясь как следует отчитать.

Услышав это, Гу Аньбэй направился к нему, но на ходу зашелся еще более сильным кашлем:

— Кх-кх-кх… Одежда промокла, кондиционер дует слишком холодно, вот я и вышел погреться на солнышке.

Выглядел он довольно жалко. Стоя перед Лу Юньчэном в мокрой одежде, он робко произнес:

— Могу я воспользоваться вашей ванной? Я бы тоже хотел принять душ.

Гу Аньбэй опустил взгляд, прижав руку к губам. Казалось, от холода кондиционера его губы стали еще бледнее, а кашель только усилился.

http://bllate.org/book/27812/3373415