Готовый перевод The Young Master Was Seduced by a Yandere / Соблазн для маленького господина: Глава 6

Лу Юньчэн срочно вызвал личного врача.

Он несколько раз прополоскал рот жидкостью для полоскания, но мятный вкус делал ему только хуже, и в конце концов он швырнул бутылочку на пол.

Опираясь руками о раковину, он посмотрел на своё отражение в зеркале с покрасневшими уголками глаз, с усилием пот тыльной стороной ладони губы, а затем с размаху ударил кулаком, разбив зеркало вдребезги.

Черт возьми, его первый поцелуй, и от него невольно тошнит — ведь это любовник его старшего брата!

Лу Юньчэн был вне себя от ярости. Наконец, он отчаянно вымыл руки и принялся утешать себя: всё это ради того, чтобы заполучить власть.

Он уже взрослый, состоявшийся мужчина, а значит, должен быть безжалостным и идти к цели любыми средствами.

Столько людей в Группа Лушэн точат на него зубы, и в такое время нельзя давать им ни единого повода ухватиться за себя.

Уж тем более он не позволит себе совершить такую глупость, как отдать акции какому-то незаконнорожденному.

Подумаешь, поцеловал Гу Аньбэя — ради высокого положения он бы и в постель с ним лег, если потребуется.

Лу Юньчэн взял себя в руки и с холодным выражением лица вышел из ванной.

Гу Аньбэй уже проснулся и отказался от предложения личного врача поехать на обследование в больницу. Он лежал на ковре, укрывшись непонятно где найденным пуховиком.

Чёрный пуховик лежал на его мвенно-бледном лице, отчего он казался донельзя послушным, и уговаривал врача:

— Я правда в порядке, иди лучше домой поспи, кхе...

— На полу простудишься.

— Здесь ковёр, ничего страшного.

Увидев, что Лу Юньчэн вышел, Гу Аньбэй с улыбкой произвел:

— Иди сюда, Лу-Лу, спать пора.

Гу Аньбэй поджал ноги внутрь длинного пуховика, и только тогда Лу Юньчэн вспомнил, что это, кажется, его собственная одежда.

А ведь он преспокойно ей воспользовался. И надо же было посреди лета так бояться холода, чтобы укрываться пуховиком.

Лу Юньчэн помрачнел. Вспомнив прохладные и мягкие на ощупь губы парня, он невольно бросил на него взгляд.

Затем им овладела злость, и он рывком сорвал с него пуховик:

— Кто тебе разрешал трогать мои вещи? До чего же ты неугомонный!

— Но мне было холодно...

Его ледяная рука ухватила Лу Юньчэна за запястье — и впрямь очень холодная.

Личный врач, глядя на то, какими взглядами обмениваются эти двое — взглядами, в которых читалось нечто весьма недвусмысленное, благоразумно ретировался, прикрыв за собой дверь.

Гу Аньбэй отступал под взглядом Лу Юньчэна шаг за шагом, пока наконец не лёг на ковёр, свернувшись калачиком, словно щенок.

— Тогда я посплю здесь, ладно?

Он пошёл на уступки.

Лу Юньчэн бросил взгляд на часы: голова после выпитого раскалывалась, а если продолжать эту возню, так и вовсе рассвет настанет.

Он скатал пуховик в комок, запихнул в шкаф, а щенку бросил плед.

Лёжа на свежезастеленной простыне, он вытянул длинные ноги и тяжело выдохнул.

Гу Аньбэй тихонько произнёс:

— Спасибо за помощь, спокойной ночи.

Стоило Лу Юньчэну услышать упоминание недавнего, как перед глазами снова встал тот поцелуй. Он дёрнул одеяние, натянул его на самые уши, повернулся к парню спиной и холодно бросил:

— Спать. Замолчи. Ещё хоть слово услышу — прикончу.

Гу Аньбэй, казалось, даже обрадовался:

— Ой, а как именно ты меня прикончишь? Только, пожалуйста, не будь слишком свирепым.

Лу Юньчэн ударил кулаком по кровати и резко сел.

Гу Аньбэй испуганно тут же натянул маленький плед на голову:

— Я больше не буду говорить, я сплю, не сердись на меня.

Лу Юньчэн свирепо таращился на него ещё долгое время и лишь подавив желание прервать чужую жизнь, наконец заснул.

Ночь прошла без сновидений.

Взглянув на часы, Лу Юньчэн понял, что проспал. Если он явится в компанию так поздно, эти старикашки снова начнут его пилить.

Утреннее раздражение брало своё. С мрачным лицом он спустился вниз позавтракать, ни капли не заботясь о том, что опоздает ещё сильнее.

Усевшись за обеденный стол, он заметил, что сегодняшний завтрак вкуснее обычного, и невольно съел на пару кусочков больше.

Настроение тоже немного улучшилось.

Покончив с едой, он увидел, как Гу Аньбэй несёт жареные на сковороде пирожки со свининой и ставит их на стол, заискивающе спрашивая:

— Вкусно?

Глядя на него в поварском колпаке и видя, как он слегка запыхался от усталости, Лу Юньчэн замедлил темп еды.

Гу Аньбэй с улыбкой сел напротив:

— Что захочешь на обед? Я приготовлю.

Его главным козырем было безупречное кулинарное мастерство — это стало понятно ещё по вчерашнему чаю с похмелья.

Холодно бросил Лу Юньчэн:

— Обедать не вернусь.

Он поднялся из-за стола и направился к выходу.

Гу Аньбэй последовал за ним:

— А вечером? Кхе, возвращайся поужинать, я приготовлю что-нибудь вкусное.

Лу Юньчэн резко развернулся, и Гу Аньбэй, будто потеряв опору, ткнулся ему прямо в грудь.

Не выдержав, Лу Юньчэн ухватил его за подбородок:

— Сколько прошло со смерти моего брата, а ты уже так радуешься?

— Я... я вовсе не радуюсь.

Гу Аньбэй выглядел донельзя искренне.

Лу Юньчэн оттолкнул его:

— Держись от меня подальше, поменьше болтай и дай мне подумать, что именно с тобой делать.

— В завещании сказано, что мы должны жить вместе и что ты должен меня защищать.

Гу Аньбэй ни капли не сердился. Напротив, он с удивительным мягкосердечием произнёс:

— Я ведь могу и заботиться о твоем быте, я всему обучен.

По всему было видно, что из него вышел идеальный маленький любовник, но стоило вспомнить, кто именно его всему этому выучил...

Лу Юньчэн больше не мог выносить это лицо. С мрачной миной он хлопнул дверью и ушёл.

Группа Лушэн.

Только Лу Юньчэн переступил порог компании, как ассистент принялся докладывать о расписании на сегодня и главных пунктах повестки собрания акционеров.

Он и так уже опоздал, а потому держался подчёркнуто неторопливо:

— Пусть эти старикашки подождут.

Вперед выступил другой помощник.

Лу Юньчэн был занят изучением документов и слушал вполуха, пока до него не дошло услышанное, отчего он нахмурился с неудовольствием:

— Ты сказал, мой брат приставил ко мне нового помощника? Что за птица?

— Это самый ценный помощник вашего брата, он много лет работал при нём. Полагаю, у него выдающиеся способности, раз его прислали вам в помощь.

— Где он?

Ассистент ответил:

— С ним уже связались, он приболел и сейчас восстанавливается, но в ближайшие пару дней приступит к обязанностям.

Болен, больн...

При слове болезнь Лу Юньчэн вспомнил того типа дома и невольно нахмурился:

— Насчет завещания — сходи к юристу, перепроверь всё. И заодно помоги мне кое-кого пробить.

http://bllate.org/book/27812/3373407