Готовый перевод Obsessive Attacker Is Dangerously Ill / Мой безумный одержимый брат: Глава 15

Вэнь Сюй послушно ответил. Тань Юйцзин еще немного подождал, но продолжения не последовало, и он с застывшим выражением лица переспросил:

— Ты не спросишь, поел ли я?

Вэнь Сюй: ?

Вэнь Сюй несколько озадаченно произнес:

— Сяо Цзин, я знаю, что ты не ел.

— …

Вэнь Сюй спросил:

— Хочешь поесть на улице? Или мне приготовить дома?

— Приготовь ты, — Тань Юйцзин ответил очень быстро, боковым зрение скользнув по лицу Вэнь Сюя, но обнаружил, что выражение лица того было абсолютно естественным, отчего он почему-то почувствовал легкое раздражение. — Ты…

— …Забудь, — в его груди скопилось тяжелое удушливое чувство, и он тяжело вздохнул.

Вэнь Сюй немного растерялся и склонил голову набок, но Тань Юйцзин уже перестал обращать на него внимание — вид у него был вялый и совершенно безучастный.

Не понимая в чем дело, Вэнь Сюй уже собирался спросить, как случайно заметил проходившую мимо официантку с подносом в руке. Ему показалось, что она чем-то похожа на одноклассницу Ляо Фанюэ, кажется, ее звали Сяо Ин.

Вэнь Сюй немного засомневался, поэтому его взгляд задержался чуть дольше обычного, отражая капельку сомнения и любопытства.

Внезапно прямо над ухом раздался холодный голос:

— Что, она такая красивая?

Вэнь Сюй только тогда пришел в себя и заметил, что Тань Юйцзин в упор смотрит на него. Прежний вялый вид сменился чем-то мрачным и труднопонимаемым, а лицо было хмурым.

Вэнь Сюй отвел взгляд, машинально кивнул, но тут же покачал головой. Поколебавшись мгновение, он спросил:

— Сяо Цзин, ты хочешь завести девушку?

Тань Юйцзин неверно истолковал его слова, и его лицо мгновенно помрачнело еще сильнее. Забыв о собственном недавнем дискомфорте, он процедил ледяным тоном:

— Что, самому очень хочется закрутить роман? Запал?

— Нет, — Вэнь Сюй тут же покачал головой и пояснил: — Та девочка, кажется, одноклассница Сяо Юэ.

У него не было никаких мыслей насчет Сяо Ин, он просто внезапно вспомнил прошлые слова Тань Юйцзина о гомосексуальности и всё еще лелеял надежду «вернуть парня на истинный путь, пока это заблуждение не укоренилось». Ему казалось, что Тань Юйцзин, пожалуй, мог бы завести девушку.

Тань Юйцзин заговорил в издешливом тоне, с долей трудноуловимого глубокого смысла:

— А братец и твоя хорошая сестрица так близки, что ты даже с ее одноклассниками знаком. В следующий раз случайно не планируете переехать к ним в семью Ляо? Вы ведь в конце концов родственники по крови.

Вэнь Сюй не понимал, почему тема разговора вдруг так резко сменилась, и поспешно объяснил:

— Сяо Цзин, я не собираюсь никуда переезжать к ним, а с одноклассницей Фанюэ мы вообще только сегодня встретились.

Лучше бы он не упоминал сегодняшний день. Тань Юйцзин тут же прицепился:

— Еще смеешь упоминать сегодняшний день? Вэнь Сюй, ты сегодня без спросу куда-то умотал, я с тобой еще не разобрался.

Услышав это, Вэнь Сюй внезапно почувствовал себя не в своей тарелке и, блуждая взглядом из стороны в сторону, принялся оправдываться:

— Сяо Цзин, я никуда не уматывал.

Тань Юйцзин кивнул, не желая отступаться:

— О, значит, отправился обустраивать собственное гнездышко. И правда, каково тебе было столько времени жить под одной крышей с чужим человеком? Наверное, намучился.

— Нет!

Вэнь Сюй машинально возразил:

— Сяо Цзин, ты не чужой.

Однако выражение лица Тань Юйцзина не улучшилось. Его черные, как смоль, глаза казались способными видеть насквозь всё на свете, он молча поджал губы с холодным лицом, а атмосфера вокруг упала до предела.

Половина его лица тонула в тени, и лишь спустя долгое время он вдруг подал голос — тоном мрачным, тяжелым и непреклонным:

— Братец, не забывай, что это ты мне должен.

Вэнь Сюй не стал отрицать, а лишь нервно потянул его за руку — к его удивлению, отталкивать его не стали. Тогда Вэнь Сюй придвинулся еще ближе, и его снова не прогнали.

Вэнь Сюй произнес:

— Сяо Цзин, я знаю. У меня есть свой дом, я не буду жить с ними. Не сердись.

Тань Юйцзин опустил взгляд и переспросил:

— Где твой дом?

Вэнь Сюй прямо назвал адрес дома, где они жили вместе с Тань Юйцзином. Его тон был совершенно естественным, а голос — звонким:

— Сяо Цзин, это же наш дом.

Тань Юйцзин поджал губы и замолчал, но выражение его лица заметно смягчилось.

Спустя долгое время он вдруг ни с того ни с сего бросил:

— Я же говорил тебе давным-давно: мне нравятся парни.

Вэнь Сюй опешил от такого неожиданного возвращения к прежней теме, но на его лице явно читалось полное неверие.

Он очень серьезно осведомился:

— Но ведь у тебя раньше никогда не было отношений, откуда же ты знаешь, кто тебе нравится — парни или девушки?

— … — Тань Юйцзин снова решил его проигнорировать и наградил предупреждающим взглядом: — Вэнь Сюй, заткнись.

Вэнь Сюй не понял, в чем дело, но послушно закрыл рот:

— О, хорошо.

-

На следующий день в полдень стояла пасмурная погода, не было видно ни лучика солнца.

Тань Юйцзин уехал в командировку в соседний город, и Вэнь Сюю не нужно было носить ему еду. Ближе к концу рабочего дня он неожиданно получил сообщение от Ли Цзюня, который звал его пообедать вместе.

Вэнь Сюй недолго сомневался и согласился.

Адрес, присланный Ли Цзюнем, вел в старый район этого города. Добравшись по указанному адресу, он припарковал машину у ворот парка развлечений и начал осматриваться.

Людей здесь почти не было, аттракционы обветшали, парк находился в полузаброшенном состоянии, а вокруг ютились лишь редкие мелкие закусочные и магазинчики игрушек.

Ветер сегодня дул довольно сильно. Выйдя из машины, Вэнь Сюй стал тихо ждать.

Вскоре позади послыхались тихие шаги, и, почувствовав неладное, он резко обернулся.

Ли Цзюнь, шедший следом, тоже замер в ту же секунду.

На нем была черная кепка, а лицо озаряла широкая улыбка. Он стоял всего в полушаге за спиной Вэнь Сюя, и его рука уже заносилась, чтобы опуститься на плечо парня.

Вэнь Сюй нахмурился и инстинктивно отступил на два шага назад, увеличивая дистанцию.

Ли Цзюнь ничуть не смутился — его простодушная внешность делала улыбку невероятно безобидной. Он опустил руку и произнес:

— Местечко тут и правда глуховатое, долго искал?

Увидев, что Вэнь Сюй молчит, он поправил кепку и продолжил сам по себе:

— Это самое дешевое жилье, которое мне удалось снять. Ха-ха-ха, тут неподалеку есть одна закусочная с невероятно вкусной едой, давай я отведу тебя попробовать!

С этими словами он с превеликим энтузиазмом попытался ухватить Вэнь Сюя за руку, но тот ловко увернулся.

Вэнь Сюй сухо бросил:

— Пойдем.

В глазах Ли Цзюня мелькнула жесткая и мрачная тень, но он тут же скрыл ее и снова натянул улыбку.

Он повел Вэнь Сюя в небольшую закусочную. Заведение оказалось крошечным, но зато чистым и аккуратным.

Усевшись за стол, Ли Цзюнь с усердием налил Вэнь Сюю стакан воды, после чего выражение его лица странно замерло, и он с опаской спросил:

— Ты пришел со мной встретиться… твой младший брат не рассердится, если узнает?

Вэнь Сюй удивился:

— Я же ему ничего не говорил.

— Вот как… спасибо тебе.

Ли Цзюнь тяжело выдохнул, словно отлегло от сердца, и ненавязчиво обронил:

— А я уж переживал, что твой брат узнает, будто мой двоюродный брат работает охранником в его компании, и уволит его.

Вэнь Сюй: ?

Его круглые красивые глаза слегка округлились от недовольства, в них промелькнул воинственный огонек:

— Сяо Цзин вовсе не такой человек!

— Ладно-ладно, не злись! Я знаю, что он не такой, — поспешно поправился Ли Цзюнь, и вид у него при этом был такой, будто его заставили кривить душой против воли.

Вэнь Сюй никому не позволял клеветать на Тань Юйцзина. Немного рассердившись, он прямо заявил:

— Я пришел не есть. Я хочу кое о чем тебя спросить.

Ли Цзюнь простодушно улыбнулся:

— А? О чем же?

Вэнь Сюй насупился и спросил:

— Что тогда на самом деле произошло между тобой и Сяо Цзином?

Выяснить причину давнего конфликта между Тань Юйцзином и Ли Цзюнем — вот единственная цель, ради которой Вэнь Сюй пришел на эту встречу.

Летом перед третьим годом старшей школы по ряду причин отношения Вэнь Сюя и Тань Юйцзина стали довольно натянутыми. Он в одиночку отправился на заработки в соседний город и там познакомился с Ли Цзюнем, который жил с ним в одной комнате общежития.

Два месяца спустя долго не появлявшийся Тань Юйцзин объявился прямо на стройке, где он работал, и в ультимативной форме потребовал, чтобы Вэнь Сюй возвращался домой.

У Тань Юйцзина было слабое здоровье, и Вэнь Сюй, разумеется, во всем ему уступал, в тот же день написав заявление об уходе.

Вот только когда он отправился к прорабу за расчетными деньгами, Тань Юйцзин, который должен был ждать его в общежитии, по неизвестной причине вдруг сцепился с Ли Цзюнем в драке, или, вернее сказать, принялся того избивать в одиночку.

Тогда развернулся настоящий хаос, Вэнь Сюй никак не мог их разнять, и в итоге обоих отправили в больницу.

Ли Цзюня в больницу отправил Тань Юйцзин.

А сам Тань Юйцзин… слег туда из-за Вэнь Сюя.

И всё потому, что Вэнь Сюй, пытаясь их разнять, машинально заслонил собой Ли Цзюня. Эта картина переполнила чашу терпения и без того больного Тань Юйцзина, спровоцировав у него сильнейший сердечный приступ. Он сутки напролет боролся со смертью в реанимации, вися на волосок от гибели.

При воспоминании об этом Вэнь Сюй закусил губу, а в груди заворочалось смутное тягостное чувство.

Через некоторое время он пришел в себя и заметил, что Ли Цзюнь пялится прямо на него с не успевшим спрятаться безумным блеском в глазах.

Брови Вэнь Сюя слегка сошлись на переносице, выражение лица стало предельно озадаченным:

— Ты чего?

— …Ничего, — Ли Цзюнь быстро взял себя в руки и замялся. — А? Ты про это. Я же уже говорил тебе тогда: я случайно задел наушники на твоем столе, а потом твой брат… твой брат ужасно разозлился и сказал, что забьет меня до смерти.

Он выдавил из себя улыбку:

— Наверное, он подумал, что я собираюсь украсть твои вещи.

Вэнь Сюй не верил в это. Тань Юйцзин не стал бы избивать людей просто так и не позволял баловаться подобным ему самому.

Однако он не смел напрямую спрашивать Тань Юйцзина, боясь снова потревожить его, и даже сейчас не решался поднимать эту тему.

Не добившись ни единого ответа, Вэнь Сюй поднялся, собираясь уходить. Заметив это, Ли Цзюнь тут же перестал изображать из себя солнцеликого паренька.

Он резко вскочил со стула, двигаясь стремительно, и попытался придавить плечо Вэнь Сюя.

Однако едва его рука коснулась чужого плеча, не успев даже приложить силу, как ее внезапно с диким хрустом вывернули назад, с глухим стуком прижав к обеденному столу. Боль пронзила мозг до самого макушки.

— …Блин! — взвыл от боли Ли Цзюнь. Глаза его мгновенно заволокло слезами, и он ошеломленно уставился на Вэнь Сюя.

Вэнь Сюй тоже растерялся и лишь спустя добрых полминуты с опозданием разжал руку.

Ли Цзюнь судорожно перевел дыхание и принялся растирать ушибленное место.

Появившийся на шум хозяин заведения, убедившись, что никакой катастрофы не произошло, молча растворился в тени, решив сделать вид, что ничего не видел.

Вэнь Сюй глухо бросил извинение, но лицо его так и не разгладилось.

Глядя на Ли Цзюня, он долго хмурился, размышляя о чем-то, и в конце концов сухо выдавил из себя пояснение.

http://bllate.org/book/27810/3373241