Готовый перевод How Many Calories in a Kiss / Сколько калорий в поцелуе? Путь к любви через тернии диет: Глава 11

Однако, когда Ся Чжу уже решил, что этот сэндвич предназначался вовсе не ему, он вдруг заметил под тарелкой прилепленную неброскую узкую полоску бумаги.

Ся Чжу машинально протянул руку, отлепил стикер и бросил на него взгляд.

На обратной стороне бумажки размашистым и элегантным почерком было выведено:

Ветчину следует резать именно так.

Увидев записку, Ся Чжу на несколько секунд замер.

Неужели… это записка от Лу Цзиня?

Неужели он вчера вечером видел, как я режу ветчину? Но когда он успел зайти на кухню, почему я его совсем не заметил?

Пока Ся Чжу предавался сумбурным мыслям, Юй Мин, заметивший его замешательство, посмотрел на него и произнес:

— Ничего страшного, у этого сэндвича очень низкая калорийность, его Лу Цзинь приготовил специально для тебя, так что поешь немного.

Услышав это, Ся Чжу опешил и невольно поднял глаза на Лу Цзиня, который неподалеку выходил из кухни вместе с Цзян Юэжу.

Тот, казалось, поймал его взгляд, но в ту же секунду с холодным и отстраненным видом отвернулся, а затем развернулся и ушел обратно на кухню.

Сбитый с толку Ся Чжу озадаченно опустил глаза на соблазнительный сэндвич и, поломав голову несколько секунд, нашел кое-как разумное объяснение:

Ах, должно быть, это задумка съемочной группы.

Иначе с чего бы Лу Цзиню вдруг готовить для него такое?

Он помнил, что у продюсеров была идея выделить отдельную тему под похудение, правда, её вроде бы еще не запустили в работу. Скорее всего, съемочная группа просто попросила Лу Цзиня сделать это для него.

Подумав об этом, Ся Чжу наконец во всем разобрался и с облегчением выдохнул: То-то же.

Однако, даже поняв подоплёку, Ся Чжу, глядя на лежащий перед ним сэндвич, при всей своей дикой жажде поесть все же испытывал некоторую тревогу и беспокойство:

Режиссер Юй сказал, что у него очень низкая калорийность, но что, если еда помешает сбросить вес? Послезавтра уже сниматься, и если лицо еще сильнее отечет, после выхода шоу в эфир это обернется просто кошмарными последствиями.

К тому же компания отправила его сюда не просто так, за столь прекрасные ресурсы придется заплатить соответствующую цену — иначе бы ему это место в жизни не досталось. От него требуется быстро похудеть во время съемок, чтобы создать инфоповод и контрастный образ. Если к тому времени не удастся скинуть вес и зрители не увидят контраста, руководство компании наверняка придет в ярость.

Ся Чжу, простой работяга, моментально почувствовал неловкость.

Вмиг он уже не решался притронуться к манящему сэндвичу.

Тем временем все уже расселись по местам, и свежеприготовленные утренние деликатесы одно за другим подавали к столу, чтобы гости могли их отведать и оценить.

Даже когда остальные обсуждали другие блюда, внимание Ся Чжу было почти полностью приковано к сэндвичу перед ним.

Есть или не есть.

Ся Чжу, судорожно худеющий, шарахался от любой еды. И хотя внутренне он безумно хотел есть, глядя на соблазнительный сэндвич, он так и не осмелился сделать первый укус.

Спустя час.

Меню было в целом утверждено. Записав окончательный вариант, Юй Мин поднял голову и обвел всех взглядом:

— Меню утверждено, рецепты я скину вам позже. Юэжу и Ся Чжу завтра весь день будут учиться готовить ингредиенты, а послезавтра во время съемок будут помогать на подхвате и одновременно учиться у Лу Цзиня готовке, так получится более разумно распределить время.

Сяо Сицинь кивнула:

— Я тоже так считаю.

Юй Мин улыбнулся и достал заранее подготовленную доску с целями:

— Это целевой показатель выручки на первую неделю съемок. Если справитесь — будет награда, но если не выполните — уж обессудьте, последует наказание.

— Заработанные рестораном деньги пойдут на покупку продуктов, и ваши расходы на жизнь тоже заложены в эту сумму, так что категорически нельзя допускать убытков.

— Всё это прописано в описании шоу в контракте, можете вернуться и внимательно перечитать, готовясь к послезавтрашним съемкам.

Рэнь Бинсинь слегка кивнул:

— Хорошо, с нетерпением жду совместных съемок послезавтра.

После того как Юй Мин озвучил памятку к началу съемок, дегустация блюд подошла к концу.

Поскольку официантов ресторана давно отпустили по домам, посуду гостям предстояло убирать на кухню и мыть самостоятельно. Ся Чжу тут же встал и вызвался добровольцем:

— Я сделаю это.

Цзян Юэжу, Сяо Сицинь и остальные предложили помощь, но Ся Чжу сразу же заверил, что справится в одиночку.

Будучи новичком, ему действительно стоило проявить больше расторопности.

Когда Ся Чжу приблизился к кухне, ровесник Пэй Юань лишь мельком взглянул на него, а затем снова уткнулся в телефон.

Подойдя к кухне, Ся Чжу уже собирался войти, как вдруг сообразил, что Лу Цзинь тоже внутри и им предстоит снова столкнуться нос к носу.

Из-за этого Ся Чжу почувствовал неловкость: со вчерашней неудачной дегустации они с Лу Цзинем еще не общались.

Если не считать записки под тарелкой.

Но теперь, с тарелками в руках, как бы ни было неловко на душе, Ся Чжу оставалось лишь набраться храбрости и войти.

В конце концов, послезавтра уже съемки. Даже если не видеться сегодня, после начала съемок придется сталкиваться на кухне каждый день, прятаться было бессмысленно.

С такими мыслями Ся Чжу с горкой тарелок в руках шагнул на кухню. В тот же миг он поднял глаза и сразу же заметил высокую фигуру Лу Цзиня.

Мужчина стоял возле разделочного стола, его красивое лицо с точеными бровями было слегка опущенно, а сам он сосредоточенно что-то варил.

Ся Чжу не смел нарушать тишину, он лишь хотел тихонько подойти к раковине и поставить посуду. По пути к мойке он прошел мимо Лу Цзиня. При его приближении мужчина даже не поднял головы, продолжая целиком отдаваться своему занятию.

Занятый мытьем посуды, Ся Чжу не стал заглядывать, чем именно занят Лу Цзинь, а просто уткнулся взглядом в раковину, намереваясь как следует вымыть свои тарелки.

Атмосфера между ними и без того была натянутой, и Ся Чжу решил не нарываться лишний раз — он уже давно заметил недовольство Лу Цзиня в свой адрес, да и тот явно не горел желанием с ним разговаривать.

Однако, как только Ся Чжу тщательно вымыл посуду и аккуратно расставил её на сушилке, он уже собирался вытереть руки и уходить, как вдруг услышал голос Лу Цзиня:

— Выпей это.

Этот внезапный окрик заставил Ся Чжу вздрогнуть. Замерев на секунду, он обернулся и увидел, что Лу Цзинь смотрит прямо на него, держа в руке чашку с какой-то темной жидкостью.

http://bllate.org/book/27798/3372196