Готовый перевод After Amnesia, My Ex-Boyfriend Adopted Me / Амнезия: Мой бывший теперь мой опекун: Глава 4

Тропа заблуждений, на которую он ступил три года назад, наконец-то дала ему шанс вернуться на истинный путь.

Если его старший брат воспользуется этой возможностью и помирится с Шэнь Цинхэ, это хотя бы немного уменьшит чувство вины в его сердце.

Единственной по-настоящему важной проблемой сейчас оставалось одно: как объяснить Шэнь Цинхэ всю предысторию случившегося?

Гу Чэнцзинь высказался прямо: Давайте говорить правду. Каждый сам отвечает за свои поступки, и какое бы возмездие ни избрал Шэнь Цинхэ, я приму его.

Не выйдет, — возразил Хэ Синцань. — Старший брат Гу, основные силы вашей семьи находятся за границей, так что Шэнь Цинхэ не сможет добраться до вас сходу. Но младший сын семьи Шэнь в прошлом году заключил брак с семьей Шэн. Если эти два дома объединят усилия, то не то что семье Гу, даже нам всем придется несладко.

Семья Шэн? Последние несколько лет мысли Гу Чэнцзиня были поглощены Хэ Чжи, и он почти не обращал внимания на посторонних людей и дела. При упоминании семьи Шэн первым на ум ему пришел тот самый род из Тунчэна. — Ты имеешь в виду Шэн Мина?

Хэ Синцань покачал головой: Не Шэн Мина, Шэн И!

Гу Чэнцзинь слегка удивился: Шэн И?

Хэ Синцань подчеркнул: Старший брат Гу, этот Шэн И — настоящий безумец, он способен на что угодно. Нам лучше не навлекать на себя его гнев, если есть хоть малейшая возможность этого избежать.

Пока эта парочка в коридоре еще не выработала четкого плана действий, сам Хэ Чжи в палате уже потерял терпение и громко позвал: Синцань, вы там вдвоем наговорились уже?

Иду! — услышав зов брата, Хэ Синцань прервал разговор с Гу Чэнцзинь и поспешно вернулся в палату.

Сидя на кровати, Хэ Чжи потряс в руке телефоном и спросил: Синцань, ты сменил номер? Я только что пытался дозвониться до Цинхэ с твоего аппарата, но он почему-то не взял трубку, хотя я пробовал несколько раз.

Хэ Синцань с видом человека, пытающегося что-то скрыть, легко кашлянул: Кхм, вчера я как раз купил новую сим-карту.

Вот оно что, — Хэ Чжи не стал особо сомневаться. — А где мой телефон?

Хэ Синцань ответил: Брат, твой телефон... во время автокатастрофы случайно улетел на дно ущелья.

На дно ущелья? — изумился Хэ Чжи. — Разве я попал в аварию в горах?

Хэ Синцань продолжил плести небылицы: Угу, ты ведь собирался поехать в горы... в лагерь. Из-за скверной горной дороги машина и потеряла управление.

Хэ Чжи озадаченно переспросил: Я что, поехал в горы один за рулем?

Хэ Синцань нашелся: Еще я, просто я тогда еще не успел сесть в салон, как автомобиль сорвался с места, поэтому я и не пострадал.

Хэ Чжи полуверно-полускептически протянул: Неужели?

Хэ Синцань: Ага...

Хэ Чжи с подозрением оглядел брата: Что-то тут не так. Ты от меня что-то скрываешь?

Хэ Синцань запнулся: Н-ничего подобного.

Хэ Чжи указал на суть дела: Если ничего не скрываешь, почему до сих пор не хочешь сказать, куда подевался Цинхэ?

Хэ Синцань ответил с замиранием сердца: Он... дома.

Дома? — Хэ Чжи дотронулся до повязки на лбу, и в его голосе прозвучало легкое недовольство. — Я ведь в таком состоянии, а он преспокойно сидит дома?

Хэ Синцань тут же нашелся: Просто телефон был недоступен, он же не знал, что ты пострадал, поэтому и...

Ах так, — тут же произнес Хэ Чжи. — Тогда отвези меня домой немедленно, я хочу его увидеть.

С этими словами Хэ Чжи откинул одеяло и собрался встать с постели.

Эй, погоди! — Хэ Синцань поспешно удержал брата. — Врачи сказали, что тебе нужен полный покой в ближайшие дни, нельзя никуда бегать.

Долгое пробуждение без возможности увидеть Шэнь Цинхэ поселило в душе Хэ Чжи тревогу. У него было дурное предчувствие — казалось, будто что-то случилось.

Синцань, скажи мне честно, за последние годы действительно ничего не произошло?

Хэ Синцань наотрез отмахнулся: Ничего.

Хэ Чжи принялся строить догадки сам: Неужели я в итоге не смог получить диплом?

Хэ Синцань: Как такое возможно?

Хэ Чжи: Или моя карьера пошла под откос и я ничего не добился?

Хэ Синцань: Тоже нет, сейчас ты очень популярен.

Не могло же у меня что-то разладиться в личной жизни, и мы с Цинхэ расстались? — озвучив это предположение, Хэ Чжи не удержался и сам рассмеялся, посчитав собственную фантазию чересчур бурной.

Конечно же, нет! — Хэ Синцань повысил голос, чувствуя себя пойманным с поличным вором. — Брат, ты на самом деле зря накручиваешь. Эти три года все было прекрасно, никаких происшествий не случалось.

Раз все было прекрасно, Хэ Чжи больше не о чем было беспокоиться, и он настоял на том, чтобы Хэ Чжи занялся оформлением выписки.

По мнению Хэ Чжи, раз все дорогие его сердцу люди оставались рядом, потеря памяти не могла оказать на него серьезного влияния.

Чтобы не волновать мать, Хэ Чжи особо наказал брату никому из родных не рассказывать о его амнезии.

Хэ Синцань согласился и, взяв напрокат машину Гу Чэнцзиня, сначала отвез брата в салон сотовой связи, чтобы купить новый телефон.

Усевшись обратно в машину и вставив сим-карту, Хэ Чжи поинтересовался: Ну хорошо, новый аппарат у меня появился, но как быть с данными со старого телефона? Мне ведь нужно работать.

Хэ Синцань выдал полуправду-полуложь: Брат, ты же сам пару дней назад говорил, что хочешь порвать с прежней работой и сменить сферу деятельности, начав все заново. Так что те старые файлы — черт с ними, потерялись и ладно.

Я говорил такое? Ну... ладно, пусть так, — легко отозвался Хэ Чжи. — Так даже лучше, не придется из-за амнезии мучиться со старыми делами.

Хэ Синцань криво усмехнулся, изобразив подобие улыбки, которая выглядела хуже слез, и это развеселило Хэ Чжи: Какое у тебя странное выражение лица?

Ничего... — Хэ Синцань молча завел мотор и выехал на скоростное шоссе, ведущее в город Аньчуань.

По дороге Хэ Чжи задал брату множество вопросов. Хэ Синцань внешне старался казаться невозмутимым, но в душе от каждого ответа отчаивался все сильнее и лишь проклинал себя за то, что не родился немым.

К счастью, в этом ментальном возрасте Хэ Чжи отличался простодушием, или, говоря проще, был очень доверчивым, а потому не заметил никаких странностей.

Следуя указанному Хэ Чжи адресу, Хэ Синцань въехал на территорию элитного коттеджного поселка в черте города Аньчуань.

У семьи Шнь было множество недвижимости по всей стране, и Хэ Синцань не мог с уверенностью сказать, живет ли Шэнь Цинхэ именно здесь. Однако, чтобы не вызывать подозрений у брата, ему пришлось ехать вперед вопреки страху, мысленно молясь, чтобы Шэнь Цинхэ оказался дома.

Из-за начавшегося дождя небо заволокло тучами, и вокруг воцарилась мрачная, давящая атмосфера.

Хэ Чжи рассеянно посмотрел в окно: С чего это вдруг ливень полил? Только что ведь погода стояла отличная.

Хэ Синцань было не до ответа. Лишь заметив огоньки в окнах нужного особняка, он немного ослабил напряжение, сковавшее его изнутри.

Брат, мы на месте, — Хэ Синцань припарковал машину у обочины и сказал Хэ Чжи: Эта машина принадлежит старшему брату Гу, мне нужно вернуть ее владельцу, так что внутрь я с тобой не пойду.

Хорошо, — кивнул Хэ Чжи. — Тогда будь осторожен на дороге, как доберешься домой — позвони мне.

Хэ Синцань снял свою куртку и протянул ее: Брат, зонта в салоне нет, набрось мою одежду на голову, хоть немного от дождя защитит.

Пустяки, тут всего несколько шагов, не растаю, — Хэ Чжи не взял вещь, быстро распахнул дверцу и побежал к правой стороне двора.

У самых ворот нашелся небольшой навес от дождя. Встав под ним, Хэ Чжи нажал на кнопку звонка.

Хэ Синцань не торопился уезжать. Припарковав автомобиль чуть дальше за углом, он выскочил под дождь и, спрятавшись за деревом, с тревогой стал наблюдать за происходящим у входа.

Вскоре тяжелую створку ворот изнутри кто-то отворил. На пороге показался старый дворецкий, прослуживший в семье Шэнь уже несколько десятков лет.

Здравствуйте, дядя Лю! — даже промокший под дождем, Хэ Чжи сиял прежней лучезарной улыбкой. — Цинхэ дома?

Разглядев гостя, Лю И вытаращил глаза и неверующим голосом произнес: Старший молодой господин дома, вы...

Вот и отлично, что он дома! — Хэ Чжи совершенно не обратил внимания на странное выражение лица Лю И и, привычно обойдя старика, заскочил внутрь, за пару секунд преодолев ступени крыльца.

Радостно схватившись за дверную ручку, Хэ Чжи нетерпеливо вознамерился броситься в объятия возлюбленного, но дверь оказалась заперта изнутри на задвижку, и его попытка провалилась.

Странно, и с чего это дверь запирать? — пробормотал Хэ Чжи и послушно постучал в дерево костяшками пальцев.

Не успел Лю И догнать его, как за дверью послышался долгожданный звук.

В тот самый миг, когда створка приоткрылась, Хэ Чжи вскинул мокрую голову. Капли воды стекали с кончиков его волос, придавая ему слегка растрепанный и жалкий вид.

Цинхэ! — наконец-то дождавшись того, о ком так долго тосковал, Хэ Чжи, ни капли не заботясь о дожде, бросился прямо в объятия открывшему человеку, а в его голосе послышалась неподдельная обида: Я так сильно скучал по тебе! Почему ты не отвечал на звонки? Разве можно быть таким безответственным парнем?

Шэнь Цинхэ, которого он так неожиданно обнял, окаменел. Он какое-то время просто не мог сообразить, явление ли это или очередной сон.

М? — Хэ Чжи ласково ущипнул Шэнь Цинхэ за щеку и с усмешкой протянул: Ты чего застыл? Испугался, увидев меня в таком виде?

Шэнь Цинхэ: (...)

Щипок оказался болезненным — значит, не сон.

Неужели он и впрямь сошел с ума от постоянного стресса и помешался на мыслях о Хэ Чжи?

Заметив, что Шэнь Цинхэ по-прежнему молчит, Хэ Чжи решил, что его напугала повязка на лбу, и поспешил отстраниться с объяснениями: Ты только не молчи, это обычная царапина, ничего страшного.

Шэнь Цинхэ не ответил на это заверение, лишь молча вглядываясь в стоящего перед ним человека полным сложнейших эмоций взглядом.

Хэ Чжи не до конца понял откуда-то взявшуюся в глазах Шэнь Цинхэ тоску, но все равно привстал на цыпочки и успокаивающе коснулся губами его губ: Ты чего такой невеселый? Из-за того, что я не разрешил тебе быть со мной в день моего рождения?

Шэнь Цинхэ с недоверием прикоснулся пальцами к месту недавнего поцелуя и хриплым, дрожащим голосом выдавил: ...Чжи-чжи?

Хэ Чжи крепко обнял его в ответ, потерся щекой о грудь и весело рассмеялся: Я здесь!

Тепло чужого тела и пара до боли живых, выразительных глаз в объятиях ясно давали понять, что происходящее — вовсе не галлюцинация. Шэнь Цинхэ оцепенел, но все же стиснул руки на спине Хэ Чжи, чувствуя, как бешено колотится его собственное сердце.

http://bllate.org/book/27789/3371240