Готовый перевод Reborn as the Villain's Subordinate, I Became a Complete Slacker / Переродился приспешником злодея: теперь я планирую только лениться: Глава 9

Молодой господин Сюй, идите отдохните в комнате, а с этим мы и сами справимся.

Смерть Чэнь Хуэя всё же вызвала немалый переполох внутри Секты Чантан.

Однако никто не знал, почему он самовольно поперся в Павильон Вэньчжи.

— Глава секты, в ту ночь Чэнь Хуэй ворвался в Обитель Тяньяв, неужели вы совсем ничего не заметили?Reply with only the corrected sentence. — Лян Хэн находил это дело крайне странным. По идее, Хэ Сытао не мог не заметить вторжения постороннего в Обитель Тяньяв.

Хэ Сытао, конечно же, не мог сказать, что в тот момент кое-кто у него на руках сладко спал, и он не стал поднимать шум, опасаясь потревожить чей-то сон, а поскольку направление движения нарушителя не вело к главному зданию, он попросту проигнорировал его.

Да кто бы мог подумать, что Чэнь Хуэй сам напросится на смерть.

— О смертоносных формациях Павильона Вэньчжи знают все в секте. Раз старейшина Чэнь упорно поперся на верную смерть, значит, он изначально решил покончить с собой, иначе не стал бы вести себя столь безрассудно. — Хэ Сытао обошел стороной вопрос Лян Хэна и принялся анализировать причины, побудившие Чэнь Хуэя вломиться в Павильон Вэньчжи.

Лян Хэн кивнул:

— Подчиненный думает точно так же.

— Ты ведь уже обыскал жилище Чэнь Хуэя, что-нибудь нашел? — спросил Хэ Сытао у Лян Хэна.

Лян Хэн ответил:

— Было обнаружено несколько писем с перепиской между ним и новым главой Демонического Культа Фан Ли. Похоже, они старые знакомые.

Хэ Сытао принял поданные Лян Хэном послания и беглым взглядом быстро просмотрел их.

— Использовать чувства в качестве приманки... Чэнь Хуэй умудрился клюнуть на столь примитивную уловку! Неужели за последние годы он настолько отвык от трудностей, что его мозги окончательно превратились в труху? — с брезгливостью выбросив письма, произнес Хэ Сытао. — Передайте этому главе Фану весть о гибели Чэнь Хуэя от имени Секты Чантан.

— Слушаюсь, — отдал приказ Лян Хэн.

Пока Хэ Сытао разбирался с этими запутанными делами секты, Сюй Син лакомился пирожными, приготовленными Сань Вэем.

— Сань Вэй, у тебя поистине золотые руки, — не скупился на похвалу Сюй Син. — Сидеть здесь — значит заковывать твой талант!

Услышав такое, Сань Вэй пришел в сильнейшее возобновление, но тут же постарался сдержать себя, хотя уголки его губ так и норовили поползти вверх:

— Что вы такое говорите. Для меня великая честь прислуживать главе секты.

Сюй Син покачал головой:

— Если бы с таким мастерством ты открыл чайную где-нибудь на стороне, от отбоя посетителей точно не было бы отбоя.

В прошлой жизни он отведал столько изысканных блюд, но почему-то никогда не пробовал стряпню Сань Вэя — какая досада!

— Тогда я буду готовить для вас сладости каждый день, — услужливо пообещал Сань Вэй.

Сюй Син обрадовался:

— Вот здорово!

Разобравшись с делами секты, Хэ Сытао вернулся в Обитель Тяньяв.

Раньше он не возвращался сюда так часто, и в особо загруженные периоды мог не появляться здесь по полмесяца — обычное дело.

Но с тех пор, как появился Сюй Син, Хэ Сытао, если не случалось каких-то непредвиденных обстоятельств, неизменно возвращался сюда отдохнуть каждый день.

Едва Хэ Сытао переступил порог на закате, как Сюй Син тут же засунул ему в рот сладость.

— Глава секты, попробуйте, это Сань Вэй приготовил, разве не вкусно? — с ожиданием посмотрел на него Сюй Син.

Хэ Сытао ни капельки не разгневался на его панибратские манеры послушно проглотил лакомство и кивнул:

— Вкусно.

Сюй Син победно скосил глаза на стоявшего рядом Сань Вэй и чуть качнул подбородком:

— Я же говорил.

И лишь теперь взгляд Хэ Сытао упал на Сань Вэя.

— В конце месяца, когда спуститесь с горы, можете побыть там на два дня дольше, прежде чем возвращаться, — произнес Хэ Сытао.

И у Сань Вэя, и у Сы Туна в конце месяца было по три дня отгула, чтобы навестить семьи внизу.

Услышав это, Сань Вэй тут же опустил голову и почтительно произнес:

— Благодарю главы секты.

Помедлив, он добавил:

— Спасибо, молодой господин Сюй.

Заметив, что глава секты и Сюй Син завели разговор на другую тему, Сань Вэй молча удалился.

Едва выйдя за дверь, он услышал презрительное фырканье Сы Туна:

— Подлипала.

С презрением бросил тот.

Сань Вэй бросил на него мимолетный взгляд, промолчал и направился прямиком на маленькую кухню — проверить, готов ли ужин для обоих господ.

Внутри комнаты Сюй Син с намеком спросил Хэ Сытао:

— Тот человек, который погиб днем...

Хэ Сытао понял, о чем он хочет спросить:

— Мм, ничего страшного, Лян Хэн со всем разбирается. Ты сильно испугался средь бела дня?

Сюй Син честно признался:

— Порядочно перепугался. В конце концов, кому понравится спросонья наступить на труп — тут у любого пот градом пойдет.

Впрочем, кроме Хэ Сытао.

Хэ Сытао безжалостно разрушил его попытку приукрасить действительность:

— Судя по утренней трапезе, аппетит у тебя был отменный.

Сюй Син забормотал:

— Одно дело испугаться, и совсем другое — суметь после этого позавтракать, тут нет противоречия.

Хэ Сытао легко усмехнулся, оставив реплику без ответа.

— И с чего это он вдруг погиб в Павильоне Вэньчжи? — видя, что тот не намерен вдаваться в подробности, Сюй Син был вынужден допытываться дальше.

Ничего не поделаешь, любил он посудачить.

Хэ Сытао пояснил:

— Вокруг Павильона Вэньчжи расставлены смертоносные формации. Тот, кто пытается проломиться силой, активирует их, и результат оказывается точно таким, каким ты увидел его сегодня утром.

Сюй Син полушутя-полусерьезно упрекнул его:

— Почему ты раньше меня не предупредил? Вдруг бы я сам полез напролом, это же смертельно опасно.

Хэ Сытао об этом вовсе не задумывался — в его понимании Сюй Син по умолчанию должен был знать о защите Павильона Вэньчжи.

— Прости, моя недоработка.

Он признал свою ошибку предельно прямо и честно.

Сюй Син опешил: при такой вежливости со стороны Хэ Сытао ему даже стало неловко.

— Да ничего страшного, я ведь всё равно не пострадал.

— Тебе не скучно в Обители Тяньяв? — Хэ Сытао поднял руку, и его кончики пальцев легонько скользнули по щеке юноши, убирая выбившиеся пряди волос.

Сюй Син еще не научился справляться с таким проявлением нежности со стороны Хэ Сытао, поэтому смог лишь сдержанно ответить:

— В общем-то, нет.

— Через некоторое время на Горе Било пройдет состязание за Меч Благородного Мужа, что устраивает Союз Цзяньху раз в пять лет. Хочешь сходить посмотреть на это зрелище? — как бы между прочим справился Хэ Сытао.

Он впервые в жизни старался кому-то угодить, и хотя пытался изображать безразличие, слова всё равно вышли чуть зажатыми.

Однако Сюй Син не заметил его неловкости.

— На Гору Било? С удовольствием! — у Сюй Сина загорелись глаза.

В прошлой жизни он тоже слышал о поединках за Меч Благородного Мужа, но тогда он лишь недавно вступил в Руль Тысячи Механизмов и, барахтаясь в водовороте обязанностей, пытался ко всему привыкнуть, так что ему было совершенно не до цзяньхуских сплетен.

Но сейчас всё иначе. Раз уж в этой жизни он твердо вознамерился побыть лентяем, а дни идут на убыль, почему бы не воспользоваться возможностью повидать разных людей и новые места?

http://bllate.org/book/27787/3371039