Готовый перевод Swan Linlinan / Белый лебедь: Тайный брак по расчету: Глава 3

Шэнь Се всё понял. Е Чэнь не всегда оставался на ночь: порой он заглядывал лишь на ужин и сразу уходил. В такие моменты Шэнь Се не задавал лишних вопросов, а лишь мысленно радовался, что уже успел принять душ — можно будет сразу подняться наверх.

Впрочем, бывало всякое, и дверь в ванную уже не раз открывалась в самый разгар процесса. Интересы Е Чэня были переменчивы, а когда он входил во вкус, то становился необычайно энергичен. Шэнь Се, по правде говоря, не было чего-то, с чем он не мог бы смириться, просто оставлять следы в других местах было лишними хлопотами.

После ужина Е Чэнь, казалось, немного протрезвел. Услышав звук открываемой и закрываемой двери спальни, Шэнь Се немного подумал, поспешил закончить дела, которыми занимался, и следом поднялся наверх, бросив взгляд на свет, льющийся из ванной.

На самом деле, даже будучи пьяным, этот альфа оставался всё таким же серьёзным и молчаливым, почти не выдавая себя, как и в обычные дни. Однако Шэнь Се, который был с ним уже так долго, всё же мог уловить едва заметные детали.Например, сегодня Е Чэнь задержал на нем взгляд чуть дольше обычного. Альфа любил любоваться тем, что ему принадлежало, но обычно смотрел иначе.

Впрочем, после того как они вошли в комнату, ничего особенного не произошло.

Главная спальня на втором этаже была очень просторной. Когда Шэнь Се только приехал сюда, он не решался здесь спать, и лишь после того, как Е Чэнь несколько раз сделал ему замечание, он, подобно маленькому котенку, перебрался сюда, прижимая к себе пижаму и подушку.

В этот вечер альфа, казалось, и не собирался по-настоящему приставать к нему. Выйдя из ванной, он прислонился к изголовью кровати, и в каждом его движении сквозила ленивая небрежность. На самом деле господину Е уже не было двадцати с небольшим, однако его тело по-прежнему оставалось крепким и идеально сложенным — упругие, жилистые мышцы плотно облегали мужской скелет. Из-за легкого хмельного дурмана обнаженная кожа казалась окутанной живым, мягким сиянием.Шэнь Се украдкой взглянул на него и тут же опустил глаза, поднимаясь на кровать с другой стороны.

Даже сейчас, находясь рядом с Е Чэнем, он по-прежнему чувствовал некую скованность. К счастью, в их отношениях сила феромонов всегда брала верх над неловкостью.

Тело Шэнь Се было прекрасно: изящная линия от затылка до самого позвоночника, а холодная белизна кожи в такие моменты казалась ослепительной.

Е Чэнь, очевидно, находил это притягательным — всякий раз в минуты близости он неторопливо поглаживал его кожу, словно любуясь редким произведением искусства.

Его омега — чистый, утонченный, принадлежащий целиком и полностью только ему одному. Одна эта мысль неизменно приносила успокоение и радость.

В эту ночь Шэнь Се был даже более старателен и покладист, чем обычно, краем сознания следя за реакцией Е Чэня. В паузах между сбивчивым дыханием и стонами он вспоминал о том, что давно тяготило его сердце, и, немного помедлив, приподнялся на локтях, обнимая партнера за шею:

— Е Чэнь…

Только в такие моменты он позволял себе называть его по имени. Альфа источал подавляющие феромоны, из-за которых Шэнь Се уже несколько раз приходилось запрокидывать голову и беззвучно хватать ртом воздух, не в силах вымолвить ни слова. Хотя выражение лица Е Чэня почти не изменилось, Шэнь Се чувствовал, что тот был доволен.

В конце концов, какой альфа не любит подобного подчинения?

Шэнь Се прерывисто вздохнул и, стараясь придать голосу как можно более непринужденный тон, спросил:

— Господин Е, я хотел спросить… можно ли мне найти работу?

За три года, проведенные с Е Чэнем, пусть они и не были неразлучны, Шэнь Се казалось, что он успел достаточно хорошо изучить этого человека.Этот альфа был острым, холодным, решительным и обладал ослепительным талантом. Он принадлежал к той редкой породе людей, которые родились с золотой ложкой во рту, но при этом обладали подлинными способностями. Разумеется, он вырос как избалованный старший сын, которого все окружали вниманием, а процесс принятия им семейного дела в свое время прошел достаточно быстро и четко. И сегодня, как в делах, так и в личной жизни, почти не находилось людей, способных пойти против его мнения.

Его прошлое и прошлое Е Чэня принадлежали к двум совершенно разным мирам, и в будущем их пути в принципе не должны были пересечься.

Однако, в свою очередь, до тех пор, пока он был достаточно послушным, не создавал проблем и не сопротивлялся, Е Чэня можно было считать весьма покладистым покровителем.

Альфа не слишком часто думал о нем. Осознав это, Шэнь Се благоразумно отбросил все прочие грезы.

За эти три года Шэнь Се считал, что справлялся неплохо: по крайней мере, даже если Е Чэнь и навещал его не так часто, он ни разу не выказал явного раздражения.

Когда Е Чэнь приходил, он заваривал для него чай, составлял компанию за едой, предлагал свое тело и нежность, а в те дни, когда господин Е не появлялся, молча ждал, тщательно заботясь обо всем в этом доме, пока свет в прихожей снова не загорался для него.

Тихий, мягкий, не слишком заискивающий, но и не лишенный внимательности.

— Впрочем, разве не все омеги в этом мире такие?

Шэнь Се подумал, что лишь немногие на самой вершине пирамиды могут в итоге встать плечом к плечу с альфой. Большинство же омег с таким же обычным происхождением, как у него, казалось, с самого момента проявления пола были обречены на предопределенную судьбу.

Стать хорошей супругой, членом семьи, которого все одобряют, — а те, кому повезло больше всего, могли еще и рассчитывать на гармоничный и долговечный брак.

Производство подавителей всегда находилось в руках нескольких крупных кланов, и высокая цена отпугивала большинство обычных людей. Естественная физиология омег уже исключала их из большинства сфер деятельности в этом обществе; по сравнению с этим, забота о муже и воспитание детей считались единственно верным и общепринятым путем.

Им нужно было как можно раньше получить метку и стать чьим-то дополнением, чтобы в последующей долгой жизни избежать многих страданий, связанных с феромонами.

Низкокачественные препараты, распространяемые на черном рынке, уже не раз подвергались осуждению из-за сильных побочных эффектов, но инъекции подавителей, запертые в чистых стеклянных витринах, оставались такими же недосягаемыми.

Поэтому большинство омег начинали искать подходящего партнера, как только появлялись первые признаки проявления пола, а семьи, которые любили своих детей, обязательно заранее вносили вопрос о сватовстве в повестку дня.

Стоило получить метку до первой течки, как все проблемы решались сами собой.

Поэтому омеги всегда жили, полагаясь на альф.

Шэнь Се с некоторой тревогой прождал всё утро, но от Е Чэня не пришло ни слова.

Возможно, он занят. Он не стал торопиться, расхаживая по гостиной в мягких домашних тапочках и расставляя большой букет белых роз в вазу.

Скоро должно было наступить лето, последние семь дней стояла ясная погода, и маленькие ромашки, которые он использовал для украшения комнаты, уже начали увядать. Когда он менял засохшие цветы, несколько лепестков упали на журнальный столик.

http://bllate.org/book/27784/3370815