Готовый перевод The Male Consort of Unrivaled Beauty / Обольстительный демон: Тиран и его пленник: Глава 12

Лэн Чихун лишь сейчас почувствовал запоздалый страх, но перед братьями привык держать голову высоко. Он небрежно бросил: Да плевать, в конце концов, неужели старший брат на самом деле убьет меня?

Лэн Цзысе и Лэн Дайфэн переглянулись и беспомощно вздохнули. Если бы Император действительно хотел убить родного брата, то давно бы это сделал. Но они боялись иного: порой участь, худшая смерти, — это жизнь, в которой нет конца мучениям.

Лэн Сюаньюань, уже несколько дней пропадавший в Императорском кабинете, каждую ночь приходил навестить Янь Цинчэна. Сегодня вечером он с досадой отшвырнул в сторону непрочитанные доклады и с холодным лицом направился в сторону Восточного дворца. Хотя в бумагах не было открытых возражений, Лэн Сюаньюань знал, что за его спиной немало тех, кто проклинает его. Он не мог видеть истинного положения вещей и не слышал правды, поэтому глубоко понимал: лишь Янь Цинчэн, единственный, кто осмеливался говорить с ним искренне, был тем, кого он желал видеть больше всего.

Лэн Сюаньюань отослал сопровождавших его евнухов и служанок и в одиночестве вошел в покои Янь Цинчэна. Его фигура в сияющем драконьем халате, ростом в семь чи, выглядела статной и величественной. Несмотря на безупречную красоту, от него исходила аура свирепого зверя, заставлявшая любого отступить на три шага назад, словно от самого дьявола.

Ах... Им... Император, смилуйтесь, я заслуживаю смерти! Сяо Лянь, которой приказали принести горячей воды, не ожидала столкнуться с Лэн Сюаньюанем и случайно намочила его халат. В ужасе она рухнула на колени, осыпая себя мольбами о прощении.

У Лэн Сюаньюаня и без того было скверное настроение, а столкнувшись с такой неуклюжей служанкой, он в ярости отшвырнул её пинком ноги и холодно бросил: Никчемная девка!

Сяо Лянь, уходи! — прозвучал мягкий мужской голос, подобный музыке небесных сфер. Вслед за этим, откинув жемчужную занавесь, вышел Янь Цинчэн с распущенными длинными темными волосами.

Лэн Сюаньюань нахмурил брови. Он отлично знал, что Янь Цинчэн снова бросился кого-то спасать, и, не скрывая своего раздражения, смерил его ледяным взглядом: Ты, который никогда не выходит встречать меня, оказывается, прекрасно знаешь, когда я прихожу!

Янь Цинчэн подошел к нему и, протянув руки, принялся осторожно расстегивать пояс Лэн Сюаньюаня, тихо произнеся: Сегодня Император пришел поздно.

Ощущение того, что его ждали, заставило гнев Лэн Сюаньюаня поутихнуть. Указав на все еще стоящую на коленях Сяо Лянь, он спросил: Откуда эта служанка? Я не припомню, чтобы в Восточном дворце была такая.

Янь Цинчэн на мгновение замер, а затем ответил: В полдень она столкнулась с Третьим Ваном в Императорском саду.

Услышав это, Лэн Сюаньюань изменился в лице, а затем насмешливо улыбнулся: Неужели Третий брат снова приставал к служанке, а ты, вмешавшись в чужие дела, решил её спасти? Янь Цинчэн, ты и впрямь слишком добросердечен. Я хочу убить — ты спасаешь. Даже тех, кто не имеет ко мне никакого отношения, ты пытаешься защитить. В Поднебесной столько людей, скольких из них ты сможешь спасти?

Янь Цинчэн промолчал. Он лишь бережно взял намокший халат Лэн Сюаньюаня и принялся аккуратно протирать его рукавом. Лэн Сюаньюань ненавидел это молчание, поэтому грубо схватил его за плечи и приподнял, холодно вопрошая: Отвечай! Сколько еще ты собираешься спасать? Одного... двоих? Или ты решил всю жизнь идти против меня?

Янь Цинчэн медленно поднял глаза. В глубине его ясных зрачков царил покой, в котором, впрочем, читалось немало сострадания. Он тихо вздохнул: Цинчэн бессилен, я едва могу защитить самого себя, кого же я могу спасти?

Ты хотя бы знаешь себе цену! — Лэн Сюаньюань оттолкнул его и, повернувшись к Сяо Лянь, рявкнул: Живо вон отсюда!

Сяо Лянь поспешно выбежала, но в сердце её поселилась тревога за Янь Цинчэна. Все вокруг говорили, что Император благоволит к молодому господину Яню, но, видя то, что только что произошло, она всерьез опасалась, что Император может нечаянно лишить его жизни.

Император будет ужинать здесь? Я прикажу слугам накрыть на стол, — тихо спросил Янь Цинчэн, собираясь уйти. Но Лэн Сюаньюань не собирался так просто его отпускать. Обхватив его со спины, он прижался к его источающим аромат волосам и прорычал: Я голоден, но ужин подождет. В последнее время Цинчэн похудел, на ощупь он уже не так нежен, как прежде, но мне, вопреки всему, нравится это изящное тело.

Если Императору нравится, то хорошо, — прошептал Янь Цинчэн.

Цинчэн, я никогда не спрашивал тебя: считаешь ли ты меня самым важным человеком в своей жизни? — говоря это, Лэн Сюаньюань не переставал исследовать его тело, не прекращая ни на миг своих ласк.

Янь Цинчэн нахмурился, в глубине его глаз застыла печаль. Что такое любовь? Он этого совершенно не понимал. Есть ли разница, важен кто-то или нет?

Скажи мне, что я — самый любимый тобой человек! — Лэн Сюаньюань не прекращал своих действий, но Янь Цинчэн лишь до крови прикусил губу, отказываясь отвечать. Тогда он приказал: Говори! Я хочу это услышать!

Янь Цинчэн почувствовал, как разгорается его ярость. Не ради себя, а боясь навлечь беду на других, он разжал зубы и тихо кивнул: Да, Император — самый важный человек для Цинчэна.

Не важный, а самый любимый! — даже в такой пылкий момент Лэн Сюаньюань не упустил того слова, которое он произнес не так.

Самый любимый... — прошептал Янь Цинчэн. У Лэн Сюаньюаня перехватило дыхание, и, не в силах больше сдерживаться, он подхватил его на руки и понес к императорскому ложу.

После бури страсти и мгновений наслаждения Лэн Сюаньюань смотрел на Янь Цинчэна, который прикрывал наготу лишь краем одеяла. В его сердце крепла привязанность — именно такой была картина, которую он представлял себе шесть лет назад, в ту самую ночь посреди ледяной пустыни.

Если смотреть на это лицо постоянно, рано или поздно Императору оно надоест, лучше бы Вам смотреть на него пореже.

Я не устану смотреть на тебя всю жизнь, потому что ты — Янь Цинчэн! — Лэн Сюаньюань склонился и мягко поцеловал его в брови. Он больше всего любил смотреть на то, как тот хмурится — словно в узлы завязались тысячи нитей, которые невозможно распутать, или словно утренняя дымка, скрывающая за собой невысказанную печаль, таящуюся в его взгляде.

Его поцелуи были горячими, неистовыми и в то же время нежными. Янь Цинчэн плотно закрыл глаза. С тех пор как он попал во дворец, он перестал различать день и ночь, перестал понимать, какого цвета его душа — пепельного или яркого.

Подобно каплям дождя, поцелуи осыпали чистое лицо Янь Цинчэна. Лэн Сюаньюань, не переставая ласкать его, вдруг выпалил: Цинчэн, тебе не кажется, что этот Императорский дворец слишком холодный и тихий?

Янь Цинчэна, закружившегося в водовороте его поцелуев, бросило в жар. Он не знал, с какого момента перестал сопротивляться прикосновениям Лэн Сюаньюаня. Сейчас, утопая в его заботе, он чувствовал себя подобно плывущему бревну: куда бы ни ложилась рука Императора, туда устремлялось и его сердце, лишенное всякой воли.

Разве во дворце не всегда было так тихо? — Лэн Сюаньюань истребил всех наложниц, принцев и принцесс покойного Императора, заставив их сопровождать того в загробном мире, так откуда взяться шуму? В огромном дворце, занимающем почти тысячу му, оставались лишь единицы — разве могло быть иначе, кроме как одиноко и пустынно?

Я ненавижу эту холодную тишину! — сказал Лэн Сюаньюань, прижимая Янь Цинчэна еще крепче. Его хрупкое тело было до невероятности теплым, и Лэн Сюаньюань не мог им насытиться.

Театральные труппы Столицы известны на всю Поднебесную. Раз Император любит шум, почему бы не пригласить их выступать во дворце? — Янь Цинчэн лежал на его груди, и его тонкие, с четко очерченными суставами пальцы, казалось, намеренно или случайно, слегка поглаживали его алые точки на груди.

Лэн Сюаньюаня заинтересовало это предложение. Накрутив на палец прядь его черных волос, он похвалил: Неплохо. Поручаю тебе все организовать!

Цинчэн не разбирается в театральном искусстве, боюсь, я лишь испорчу Императору настроение! — подкинув идею, он получил еще и ответственность. Янь Цинчэн боялся лишних неприятностей.

Раз ты организуешь, мне все понравится! — Лэн Сюаньюань поднес его волосы к носу и вдохнул тонкий, ускользающий аромат. Он склонился и укусил его за белоснежную шею, добавив: Цинчэн, от тебя так вкусно пахнет!

Если Императору нравится, то хорошо.

Мне, разумеется, нравится! — говоря это, большая рука Лэн Сюаньюаня уже скользнула между ног Янь Цинчэна. Янь Цинчэн с легким упреком произнес: Император, я устал.

После четырех или пяти раз подряд худощавое тело Янь Цинчэна было на пределе. Лэн Сюаньюань взглянул на грубые следы, оставленные на его белоснежной коже, и отбросил злые помыслы. Он крепко обнял его и прошептал: Должно быть, в прошлой жизни ты был женщиной, а я — твоим мужем.

Янь Цинчэн безмолвно посмотрел в потолок. Не слишком ли богатое воображение у Лэн Сюаньюаня?

http://bllate.org/book/27776/3369917