Готовый перевод The Ordinary Fallen God / Падший бог: Ступеньки к небесам: Глава 6

Магия и боевые искусства

Тэзес неловко кашлянул:

— Я тогда просто любопытствовал, меня внезапно одолел порыв...

Он и сам понимал, что поступил некрасиво, а под чьим-то яростным взглядом и вовсе замолчал.

Сека тихо вздохнул:

— Тот дом был всего лишь упражнением, когда я строил Башню Мага, я еще не собирался начинать строительство.

Лицо Тэзеса застыло. Выходит, он разрушил жилище простого простолюдина?

Сека сидел на камне спиной к нему, не произнося ни звука, и оба погрузились в долгое молчание.

Тэзес смотрел на него. Из-за условий, в которых он рос с детства, у него всегда было отлично развито первое впечатление о людях. Едва взглянув на человека перед собой, он сразу понял, что тот замкнут и молчалив. И при этом обладал необычайно красивой внешностью, к тому же жил один в глухих, безлюдных горах — всё это пробудило в нем любопытство. Однако он никак не ожидал, что после того, как он проявит интерес, они влипнут в неприятности.

Подумав об этом, Тэзес тяжело вздохнул и признал свое поражение. Осторожно ткнув Секу локтем в бок, он спросил:

— Ты кем работаешь? Может, я побуду у тебя на подхвате, чтобы расплатиться? Или отработаю долг?

Сека обернулся:

— На самом деле самый надежный способ — это тебе съездить домой.

Тэзес при этих словах снова завелся и заявил с ослиным упрямством:

— Да я лучше умру, чем вернусь!

— ... — Секу снова охватило раздражение. Помолчав немного, он выдавил:

— Наемник...

— Что? — переспросил Тэзес, не расслышав, и придвинулся ближе.

Голос Секи стал звучнее:

— Теперь я наемник.

Тэзес скривился, с отвращением вытянул палец и дрожащим указующим жестом направил на собеседника, вложив в взгляд крайнюю степень разочарования:

— Ты... как ты можешь заниматься столь низкосортной работой?

Стоило помнить, что быть наемником — значит торговать собственной жизнью, а в глазах высшего света подобные люди стояли на самом низком уровне.

— Не забывай, что теперь ты — мой подчиненный низшего ранга, — Сека уже начал привыкать к тому, что любое сказанное слово способно вызвать у него приступ, и даже выработал некоторую выдержку, позволившую ему ответить неторопливым и равнодушным тоном.

— Ладно уж, — Тэзес помаялся еще немного, но все же смирился, хотя его душевные терзания были абсолютно излишни.

— Подожди-ка, — вдруг произнес Сека.

— Чего?

— Ты-то согласился, но я ведь еще не знаю, каковы твои силы, — сказал Сека.

— Ты что, не видел, как я только что сражался с Наемниками Громового Дракона? — Тэзес разъярился и взбеленился. — Да я один стою сотен воинов! Как-никак я первый гений империи, владеющий и магией, и боевыми искусствами, первый боевой маг, а ты смеешь сомневаться в моих способностях?!

Сека приподнял бровь:

— Первый гений?

— Э-э... — Тэзес осекся и почесал затылок, слегка недоумевая. — Здесь же не императорский дворец, и ты не какой-нибудь там герцог или граф, чего ради так придираться к словам? На воле надо держаться легко и свободно, вести себя так, как хочется.

Сека подумал и вспомнил, что тот действительно умел использовать и магию огня, и боевую ауру, после чего кивнул:

— Магия и боевая аура с трудом поддаются балансу. Каковы твои ступени в магии и боевой ауре?

Владение одновременно магией и боевыми искусствами, как и двойная стихия магии, означало взаимоисключающее развитие: если действительно пытаться постигать всё сразу, уровень неизбежно окажется весьма заурядным.

Сека вспомнил, что боевая аура Тэзеса позволила ему сражаться на равных с Херле девятого ранга, из чего следовало, что ступень боевой ауры у него высокая, а вот магия, должно быть, отстает?

Тэзес посмотрел на Секу так, будто перед ним стояло какое-то чудище:

— Ты что, никогда об этом не слышал?

— О чем? — приподняв веки, спросил Сека.

Заметив на его лице полное отсутствие интереса, Тэзес на миг сник, но все же произнес:

— Меня, Тэзеса Дофилда, первого гения империи, владеющего и магией, и боевыми искусствами, ты тоже не знаешь?

Сека покачал головой.

Тэзес не сдавался:

— Андрея Дофилда, маршала империи?

Сека снова покачал головой.

Тэзес невольно засомневался, до какой же степени этот парень отрешен от мира. Истории с Башней Мага, его собственные дела... Хотя он и понимал, что считать себя знаменитым выглядит несколько самовлюбленно, но людей, которые не знали бы его имени, можно было пересчитать по пальцам. Дядя-король, узнав, что его племянник — одаренный гений, был готов раструбить об этом на весь свет.

Сека нетерпеливо бросил:

— Какая у тебя в итоге ступень?

Тэзес уныло ткнул себя пальцем в грудь:

— Боевая аура десятого ранга, магия девятого.

Выражение лица Секи наконец сменилось на изумленное:

— Оказывается, ты настолько силен.

— ... — Тэзес только что с таким трудом крохи уверенности собрал, как они тут же рухнули.

— Раз ты так силен и происходишь из хорошей семьи... — Сека вдруг о чем-то задумался, и его взгляд невольно скользнул к Пространственному мешку на поясе Тэзеса.

Тэзес тут же прикрыл Пространственный мешок рукой, отступил на два шага назад и решительно заявил:

— Нет, ни за что! Даже если меня продадут, меч я не отдам.

Иначе старик узнает — прибьет на месте...

Сека вздохнул:

— Тогда продай его мне.

Тэзес на мгновение остолбенел, но быстро сообразил в чем дело, шагнул вперед и произнес:

— Деньги за твой дом мне всё равно в один миг не выплатить. Раз уж нам предстоит долго быть вместе, нельзя же оставаться незнакомцами друг для друга. Мое имя ты уже знаешь, а как твое? — С этими словами он протянул Секе правду руку.

Заметив попытку Тэзеса проявить дружелюбие, Сека, однако, оставил обе руки лежать на коленях:

— Сека.

Тэзес неловко убрал правую руку и потер нос:

— Кхе, ну, теперь можно считать, что мы знакомы, и с этого момента мы партнеры.

— Угу, — подумал Сека, теперь удастся брать командные задания, да и вознаграждение будет побольше.

В ярком лунном свете на двух сидящих бок о бок камнях отпечатались их общие косые тени.

Холодный ветер завывал пуще прежнего, и от налетевшего ледяного вечернего порыва те двое, что уже выговорились обо всем, наконец ощутили зябкость.

— Эм-м... — Тэзес потер нос и предложил: — Уже поздно, давай ложиться спать, а все дела обсудим завтра.

— Где спать? — с недоумением спросил Сека, оглядывая бесконечную равнину, где не было ни единого укрытия.

— Прямо здесь, — Тэзес просто рухнул навзничь прямо на лужайку, примяв густые стебли дикой травы, которые почти полностью скрыли его тело.

Укрытием служило небо, а постелью — земля, разве это было невыполнимо? Заметив нахмурившегося Секу, Тэзес щелкнул пальцами, призывая сгуститься стихию огня, и рядом заалел языками пламени костер:

— Теперь не холодно, можно спать?

— Спать в глухом поле? Без стен? Без кровати? — Благородное божество высказало всем своим видом, что принять такое не способно.

Сека гневно поднялся на ноги, закрыл глаза перед лицом пустой равнины, и вокруг засиял золотой свет, капля за каплей падая на землю и поднимаясь всё выше.

Тэзес с изумлением уставился на золотое сияние и возникший после его исчезновения дом:

— Э-это как так? Разве светлая магия способна строить дома?

Сека наградил его презрительным взглядом:

— Когда я говорил, что я маг света?

Тэзес поразмыслил — и правда, тот такого не говорил. Вспомнив, как Наемники Громового Дракона вроде бы выкрикивали нечто подобное, он уточнил:

— Ты маг Пространственной магии?

— Поздно уже, ложись спать, — Секе не хотелось с ним возиться, и он сам шагнул в небольшой домик. Улегшись внутри, он провел пальцем по двери, и элемент металла мгновенно затянул образовавшиеся зазоры, оставив лишь крошечное отверстие для вентиляции.

Тэзес нашел это зрелище удивительным, однако понимал, что Сека явно не горит желанием его привечать. Построенный тем домик по сути состоял лишь из одной остроконечной крыши, или, скорее, напоминал палатку, причем рассчитанную ровно на одного человека — даже если бы Тэзес захотел навязаться из чистого упрямства, места для него там не нашлось бы.

Тэзес потер нос. Равнина простиралась до самого горизонта, простор вокруг был необъятным, но ночевать ему предстояло в полном одиночестве, что выглядело довольно тоскливо.

Подумав о том, что если сейчас же не уснуть, то скоро совсем рассветет, он потушил разожженный рядом костер.

Будучи сам магом огня, он ощущал, как его тело согревают теплые искры элемента огня во все четыре сезона, так что замерзнуть ему не грозило в принципе. Подложив руки под голову и выбрав удобную позу, он погрузился в сон.

http://bllate.org/book/27766/3515739

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь