Готовый перевод How the Villain Cultivates the Protagonist into a Love Addict / Как злодею влюбить в себя героя: Искусство соблазнения [Быстрое прохождение]: Глава 2

Се Цы молча смотрел на него добрую половину дня, но в конце концов всё же наклонился и поднял бутылку с пола.

Ему приходилось метаться между несколькими местами каждый день, и единственным временем, когда он мог позволить себе подумать об этом, были те несколько секунд, пока мать засыпала, или те мгновения, когда от бесчисленных стирок школьной формы у него невыносимо ныли пальцы.

Никто не знал, скольких внутренних мук это ему стоило, но до того, как солнце успело закатиться за горизонт, он всё же пришёл к дверям особняка, где у него была назначена встреча с Сяо Фэнъяо.

Этот клуб выглядел безупречно чистым, а в воздухе витал едва уловимый шлейф соблазнительного парфюма, придававшего месту особый шик.

Тягостное чувство в сердце Се Цы не рассеивалось ни на минуту — вплоть до того самого момента, когда он вошёл в этот роскошный и дорогой отдельный кабинет. Мужчина, обычно столь сдержанный и элегантный, стоял прямо посреди комнаты; его идеальную фигуру облегал строгий костюм из чисто чёрной рубашки и брюк с золотой вышивкой.

Заметив Се Цы, Сяо Фэнъяо постепенно погрузился во мрак своими глубокими зрачками, а затем на его губах проступила лёгкая, едва заметная улыбка, однако слова прозвучали леденяще:

— Встань на колени.

В этот миг он вовсе не походил на студента университета, которому только предстоит получить диплом.

А затем началось принудительное спаивание и череда бесчеловечных, жестоких унижений.

Дочитав до этого момента в сюжете, Сяо Фэнъяо на мгновение потерял дар речи. Он с некоторым недоверием обратился к Система:

— Я смотрю, ему и так приходится несладко, его что, продолжат истязать?

Даже если бы не было этого соглашения, одни лишь долги и больница могли бы загнать его в тупик, не так ли?

Маленький светящийся шар тоже явно немного засомневался, но всё же, поставив во главу угла задание, напомнил:

— Хозяин, по первоначальному сюжету Се Цы должны публично унизить, спаивание — это базовое задание, его необходимо выполнить. Остальные задания тоже нужно проходить по очереди, одно за другим. К тому же, каждый сюжетный момент содержит ключевую реплику, которую категорически нельзя пропускать! Иначе получу ноль баллов!

Сяо Фэнъяо невольно цыкнул.

Сам он усваивал сюжет романа невероятно быстро: в глазах окружающих он просто застыл на несколько секунд, после чего с напускным смущением потёр затылок.

Ладно уж.

Он утешал себя: подумаешь, напоить человека?

Сколько лет он проработал корпоративным рабом — неужели он не знает способов уклониться от выпивки?

Он снова взял в руку тяжёлую бутылку, окинул взглядом горящие любопытством глаза собравшихся вокруг людей и уже было хотел сказать:

— Ну тогда вы можете идти первыми…

Система мгновенно насторожилась.

Смутно догадываясь, что именно затеял Сяо Фэнъяо, она отчаянно затрепетала рядом:

— Хозяин, условие требует публично унизить его, именно публично унизить!

Поняв, что его замысел раскрыли так быстро, Сяо Фэнъяо слегка кашкнул и невозмутимо возразил:

— Ну, даже если они уйдут, ты-то ведь останешься?

И без того круглые глаза Система распахнулись ещё шире:

— Хозяин! Я не человек! Нельзя же так открыто говорить одно, а делать другое!

Сяо Фэнъяо окинул её многозначительным взглядом, после чего перевёл взор на жалко и одиноко ссутулившегося на полу юношу, вид у которого был более чем несчастный:

— Ладно, успокойся, я унижу его как следует.

Система продолжала яростно махать крыльями:

…Лучше бы тебе сдержать слово!

Обязательно нужно унизить публично?

Сяо Фэнъяо чувствовал, что задача предстоит непростая.

Он помнил, что Се Цы примчался сюда сразу после того, как поухаживал за матерью, и, судя по всему, вообще ничего не ел. Пить такое крепкое спиртное на голодный желудок — это же верная смерть!

Уставившись на юношу, похожего на хрупкую фарфоровую статуэтку, Сяо Фэнъяо пару секунд подумал, а затем внезапно чуть повернул запястье и приложил горлышко бутылки к собственным губам, делая большой глоток.

Под восторженными и любопытными взглядами присутствующих он подошёл к Се Цы, зажал его подбородок пальцами и безошибочно впился в его губы поцелуем.

Его движения казались грубыми, но на самом деле он почти не давил — лишь воспользовался удачным ракурсом, чтобы скрыть движение гортани, и сам проглотил крепкий алкоголь.

Вокруг раздалось несколько удивлённых возгласов и фривольных свистков, а пальцы Се Цы, до боли сжатые в кулаки, слегка расслабились: казалось, он полностью оцепенел от неожиданности.

Сяо Фэнъяо же совершенно не придавал этому значения. Проделав всё вышеописанное и не услышав звука провала задания, он тут же облегчённо выдохнул. Его догадки подтвердились с большей ясностью, и он поспешил выпродворить остальных:

— Ну всё, шоу посмотрели, а теперь валите на все четыре стороны. У нас тут ещё есть личные дела с ним, что такое, неужели и это хотите подсмотреть?

Окружавшие их молодые мажоры тут же изобразили на лицах многозначительные, сальные улыбки и послушно потянулись к выходу.

В отдельном кабинете в мгновение ока остались только они вдвоём. Сяо Фэнъяо, будучи современным молодым работником корпорации, воспитанным на идеалах коммунизма, вовсе не имел привычки измываться над людьми. Он хотел было похлопать Се Цы по плечу и спросить, не голоден ли тот, но, вспомнив о своём нынешнем амплуа, всё же предпочёл сменить тон на командный:

— Я проголодался, составь мне компанию за ужином.

Опомнившись от того нежного поцелуя, Се Цы побледнел ещё сильнее, наивно полагая, что Сяо Фэнъяо просто решил сменить обстановку для своих игр, и автоматически попытался подняться на ноги.

Он и без того был измотан хлопотами и толком ничего не ел, да к тому же провёл слишком много времени на коленях на холодном полу, будучи жертвой издевательств. Стоило ему резко встать, как перед глазами всё поплыло в кромешной тьме, ноги налились свинцовой слабостью, и его качнуло прямо вперёд.

Он подумал, что если вот так рухнуть на пол, то можно разбить лоб до крови, но у него совсем не было денег на лекарства, а вечером нужно навестить маму.

Однако ожидаемой боли не последовало. Вместо этого его окутал невероятно тёплый и чистый аромат, напоминавший лёгкий запах стирального порошка на одежде под лучами утреннего солнца после дождя.

Но разве такое вообще возможно?Здесь были только он и Сяо Фэнъяо, а от пальцев молодого господина Сяо веяло дорогим парфюмом, о котором Се Цы отродясь не слышал — с чего бы ему пользоваться дешёвым стиральным порошком из супермаркета по акции два по цене одного?

Пока он так размышлял, его уже подхватили на руки и понесли.

Его устроили в крайне удобной позе, не требующей ни малейших усилий, и Се Цы окончательно убедился, что это лишь бред потерявшего сознание человека.

Он инстинктивно потщелся щекой о тёплые объятия — движение было очень лёгким и едва заметным, словно он боялся разрушить этот прекрасный сон.

Сяо Фэнъяо же ни капельки не ощутил этого щекотного касания у себя на шее, лишь жутко удивился: до чего же он лёгкий! Главный герой вообще не ест, что ли?

Система в очередной раз не вовремя и зловеще проплыла мимо: Хозяин, твоё задание ещё не выполнено, сейчас уходить нельзя.

Сяо Фэнъяо снова мысленно цыкнул.

Он освободил одну руку и постучал себя по виску — перед глазами тут же всплыло окно задания: первая строка была отмечена галочкой, а вторая чётко гласила белыми буквами: Пожалуйста, подвергните главного героя принудительному унижению, включая, помимо прочего, раздевание, оскорбления и тому подобное.

Сяо Фэнъяо опустил голову, оглядывая высокого и тощего юношу у себя на руках, и в его душе мелькнуло раздражение от необходимости работать из-под палки.Его взгляд задержался на воротнике Се Цы, пропитанном пятнами вина, и в глазах Сяо Фэнъяо промелькнул слабый огонек. Он быстрым шагом подошел к дивану, уложил человека на мягкие подушки и, достав телефон, сделал звонок.

Через несколько минут в дверь постучали.

Се Цы, чьи глаза были плотно закрыты, еще не пришел в себя. Услышав звук открывающейся двери, он едва заметно поежился и вжался в диван.

Сяо Фэнъяо с любопытством наблюдал за его реакцией. Сейчас этот примерный ученик напоминал ему жалкого брошенного котенка.

Раздался звонок в дверь. Сяо Фэнъяо широким шагом пересек комнату и открыл ее. На пороге стоял мужчина, похожий на дворецкого, с аккуратным пакетом в руках.

Сяо Фэнъяо невозмутимо принял вещь и бросил: Благодарю за труды.

Прежний владелец этого тела привык притворяться, так что подобное поведение ничуть не шло вразрез с его образом.

Вспомнив, в каком состоянии находится Се Цы, он закрыл дверь и отпустил дворецкого.

Се Цы, казалось, очень давно не отдыхал как следует, поэтому спал крепко. Даже когда Сяо Фэнъяо подошел к нему совсем близко, он лишь нахмурился, но так и не проснулся.

Сяо Фэнъяо опустился на одно колено рядом с диваном и принялся расстегивать пуговицу за пуговицей. Глядя на то, как обнажается безупречная кожа Се Цы, он поймал себя на мысли, что ведет себя как извращенец.

Когда рубашка была расстегнута наполовину, Се Цы наконец открыл глаза.Он оцепенел на несколько секунд, прежде чем сообразить, какова ситуация на самом деле. Резко ухватив Сяо Фэнъяо за запястье, он — и без того бледный, хотя немного отдохнувший до этого — переменился в лице, а в его голосе прозвучала легкая дрожь:

— Нельзя!

В мгновение ока он вдруг осознал, какова была цель его визита сегодня, и понял, что только что прозвучал слишком резко. Ему оставалось лишь опустить глаза, продолжая напускать на себя спокойствие и изо всех сил стараясь заговорить самым ровным тоном:

— …Только не испачкай её.

Это была его единственная белая рубашка, которую школа требовала надевать на церемонию вручения стипендий. Если порвать её, другой не будет.

Он изо всех сил пытался сохранить максимально непринужденный и невозмутимый вид, но опущенные руки все равно никак не удавалось унять — они мелко дрожали.

Такая реакция заставила Сяо Фэнъяо еще сильнее почувствовать себя извращенцем.

Он мысленно взял себя в руки, быстро стянул наполовину снятую рубашку, отбросил её в сторону, вскрыл изящную упаковочную коробку и в мгновение ока натянул на Се Цы совершенно новую рубашку, после чего насильно застегнул на нем все пуговицы.

Подумав немного, он снял с себя золотой нефритовый кулон, повесил его на шею Се Цы и наигранно добавил:

— Когда на тебе эта штука, тело академического гения Се выглядит куда красивее.

Достаточно принудительно? Достаточно оскорбительно?

Сяо Фэнъяо открыл панель заданий и, разумеется, увидел уведомление об их выполнении.

Он снова шумно выдохнул.

И правда, от подобных мерзких заданий ему удается увернуться благодаря мастерскому искусству безделья.

Се Цы сидел рядом, наблюдая за тем, как на лице Сяо Фэнъяо сменяются самые разные выражения, и никак не мог взять в толк, что происходит.

Когда Сяо Фэнъяо срывал с него одежду, в его сердце еще теплилась крошечная надежда на удачу, но когда тот протянул руку к незнакомой коробке, внутри внезапно взметнулась паника.

Это хлыст? Или какое-то другое изощренное орудие пыток?

Завтра у него олимпиада, и тогда любое недомогание окажется на виду у всех перед камерами. Если он не выдержит, с годовой стипендией будет покончено раз и навсегда.

Он отчаянно пытался сохранить последние крохи достоинства, но тело все равно не слушалось и продолжало дрожать.

Однако вместо этого он почувствовал тепло: на нем была мягкая и легкая одежда, которую он никогда прежде не носил, а воротник и манжеты едва уловимо пахли каким-то незнакомым ароматом. И прямо перед ним стоял мужчина с отличной осанкой, который тщательно застегивал на нем пуговицы.

Затем ему на шею накинули мягкий красный шнурок, на котором качался небольшой нефритовый кулон — его аккуратно подогнали по длине так, чтобы было и удобно, и красиво. С первого взгляда становилось ясно, что вещица стоит целое состояние.

Се Цы никак не мог понять, что именно творит Сяо Фэнъяо.

Ведь еще совсем недавно тот заставлял его опуститься на колени перед всеми, сжимал его горло и улыбался с насмешливым выражением лица.

http://bllate.org/book/27753/3367734