Готовый перевод Passion Like Fire: Boss, You’re So Bad / Пламя страсти: босс, какой вы плохой: Глава 135

Поэтому, даже переодевшись и выйдя ждать Чэн Цзяхao у входа в переулок, она всё ещё не могла расслабиться — на лице не было и следа лёгкости.

***

Когда Чэн Цзяхao подъехал на машине к переулку, где жила Фу Цзинцзин, он сразу заметил её напряжённое выражение лица. Выйдя из автомобиля, он открыл ей дверцу и, помогая устроиться на сиденье, с улыбкой поддразнил:

— Отчего такой вид?

Фу Цзинцзин увидела, как он игриво подмигнул ей, и удивлённо спросила:

— А что не так?

Чэн Цзяхao потянулся к ремню безопасности у её сиденья и пристегнул её:

— Прямо как в любовных романах: бездушный герой везёт девушку, случайно забеременевшую от него, в больницу.

— … — Фу Цзинцзин замерла на мгновение, а потом резко оборвала его: — Хватит мечтать! Даже если бы ты хотел отвезти меня на аборт, мне сначала нужно забеременеть!

— А ведь и правда! — с притворной грустью вздохнул Чэн Цзяхao. — Неужели я такой невинный? Почему этим «плохим парням» так легко заводить детей?

— … — Она снова онемела от его слов.

Он обошёл машину, сел за руль, закрыл дверь и, наклонившись к ней, приблизил губы к её уху, шепнув горячо и соблазнительно:

— Или, может, я просто недостаточно старался?

Фу Цзинцзин, увидев в его глазах откровенное желание, почувствовала, как уши залились румянцем, и поспешно оттолкнула его:

— Ты чего? Разве мы не в больницу едем? Давай скорее трогай!

Чэн Цзяхao наконец вспомнил о цели поездки, сбросил игривое выражение лица и завёл двигатель, направляясь в сторону больницы.

Когда Фу Цзинцзин шла за ним к поликлинике, он крепко держал её за руку, и она с удивлением спросила:

— Разве мы не к Наньнань заедем?

Чэн Цзяхao бросил на неё короткий взгляд:

— Сначала зайдём к ней.

— Ага, — пробормотала она, всё ещё недоумевая. — Тогда зачем ты меня сюда привёз?

— Просто пройдёшь небольшое обследование.

С этими словами он достал телефон и набрал номер, после чего стал вести непринуждённую беседу. Из разговора Фу Цзинцзин поняла, что он звонит однокурснику, работающему в этой больнице, и просит устроить ей обследование, да ещё и «по знакомству» — чтобы особо позаботились.

Увидев, насколько серьёзно он к этому подходит, и вспомнив его недавние шутки про детей, она покраснела и, как только он положил трубку, тихо возмутилась:

— Чэн Цзяхao, как ты мог? Это же всего лишь обычное обследование! Зачем просить твоего друга делать поблажки?

Чэн Цзяхao удивлённо взглянул на неё:

— Что?

— Не притворяйся! Ты же просто хочешь узнать, не беременна ли я?

Чэн Цзяхao расплылся в улыбке:

— Значит, ты беременна?

Фу Цзинцзин пнула его по голени:

— Мечтай! Нет!

Чэн Цзяхao снова приблизился к её уху:

— Тогда сегодня вечером постараемся получше…

В этот момент из кабинета вышла Сяо Юйфэй и увидела, как Чэн Цзяхao шепчется с какой-то женщиной. Её красивое лицо слегка потемнело.

— Эй, молодой господин Чэн, — с сарказмом произнесла она, — разве вы не ошиблись кабинетом? У меня здесь не гинекология!

Фу Цзинцзин обернулась и увидела у двери кабинета с табличкой «Отделение профилактических осмотров» высокую, белокожую, яркую красавицу с большими выразительными глазами. Та с недовольством смотрела на мужчину рядом с ней, и даже издалека Фу Цзинцзин почувствовала её враждебность. Более того, женщина явно изучала её взглядом — в её глазах читалась скрытая насмешка и оценка.

Фу Цзинцзин перевела взгляд на Чэн Цзяхao. Тот всё ещё обнимал её, совершенно не обращая внимания на красавицу перед ними.

— О, великая Сяо-талант, — весело произнёс он, — не скромничай! Какая разница, какой у тебя кабинет? В твоих руках всё равно всё получается на «отлично»!

Щёки Сяо Юйфэй вспыхнули от его колкости.

— Ещё одно слово, и я пожалуюсь дедушке Чэну, что у тебя все показатели зашкаливают! Придётся тебе тогда десяток уколов поставить!

Чэн Цзяхao посерьёзнел и кашлянул:

— Ладно, к делу. Сегодня я привёл свою девушку, чтобы ты устроила ей полное обследование.

При этих словах лицо Сяо Юйфэй снова потемнело. Они с Чэн Цзяхao выросли в одном военном городке. Отец Чэн Цзяхao был генералом, а её отец — талантливым военным врачом, который долгие годы отвечал за здоровье семьи генерала Чэна. После окончания медицинского университета она унаследовала должность семейного врача Чэнов и последние несколько лет лично следила за состоянием здоровья старого генерала.

Когда она узнала, что Чэн Цзяхao вернулся из-за границы, она несколько дней радовалась, думая, что он обязательно свяжется с ней — ведь в детстве они были неразлучны. Он даже однажды носил её на спине несколько километров по горной тропе, когда она заблудилась. Маленькую Наньнань они часто водили гулять вместе…

Их дружба была такой крепкой, что она была уверена: как только он вернётся, первым делом позвонит ей. Но прошло два месяца, и вот он появился — с женщиной и называет её своей «девушкой»!

— Твоей девушкой? — Сяо Юйфэй слегка усмехнулась и подняла брови. — Почему генерал и миссис Чэн ничего об этом не говорили?

Она внимательно оглядела женщину рядом с ним. Несколько дней назад она услышала, что Наньнань заболела и лежит в больнице, и сразу приехала проведать её, но Чэн Цзяхao там не было. Генерал и его супруга тоже не упоминали о ком-то подобном. Насколько серьёзны их отношения?

— Сейчас отвезу Цзинцзин к ним, — ответил Чэн Цзяхao. — А пока устрой ей полное обследование и подправь показатели так, чтобы написать, будто ей противопоказана тяжёлая работа.

Его слегка раздражало поведение Сяо Юйфэй. Она всегда смотрела на людей свысока. Только Ли Тао, этот простодушный великан, уже много лет безответно влюблён в неё, но, похоже, зря — Сяо Юйфэй даже не думала принимать его чувства. И теперь она холодно относится даже к нему, брату Ли Тао.

Сяо Юйфэй больше ничего не сказала, молча повела Фу Цзинцзин в процедурный кабинет, а Чэн Цзяхao оставила за дверью.

Поскольку для анализа крови нужно было быть натощак, она спросила Фу Цзинцзин, не ела ли та последние два часа. Получив утвердительный ответ, Сяо Юйфэй сама сделала ей укол. Тонкая игла вонзилась в палец, и Фу Цзинцзин почувствовала резкую боль.

— Скажите, доктор Сяо, — не выдержала она, — сколько ещё будете брать кровь? Обычно же хватает трети пробирки!

Сяо Юйфэй холодно ответила:

— Чего волнуешься? Я врач, разве я не знаю лучше тебя?

Фу Цзинцзин замолчала, только с досадой смотрела, как её кровь наполняет пробирку.

Если бы Чэн Цзяхao не ворвался в кабинет, раздражённый долгим ожиданием, Сяо Юйфэй, возможно, так и не вынула бы иглу. После того как у неё взяли целую пробирку крови, Сяо Юйфэй вызвала медсестру, чтобы та проверила пульс, сердцебиение и жизненную ёмкость лёгких Фу Цзинцзин, а сама ушла в лабораторию.

Вскоре медсестра вернулась и доложила:

— У этой пациентки нарушения пульса, сердцебиения и жизненной ёмкости лёгких… Похоже…

Она запнулась, увидев холодный взгляд Сяо Юйфэй.

— «Похоже»? — резко оборвала её та. — С каких пор в медицине допустимы такие слова, как «похоже»?

Медсестра поспешно ответила:

— Признаки беременности…

Сяо Юйфэй резко вдохнула, схватила со стола пачку бланков и швырнула их в Чэн Цзяхao, стоявшего за дверью:

— Вон! Бегом в гинекологию!

Чэн Цзяхao был ошеломлён:

— Эй, Сяо Юйфэй! Что за ерунда? Мы же с детства знакомы! Неужели ты не можешь помочь мне с такой мелочью?

Сяо Юйфэй прошипела сквозь зубы:

— Чэн Цзяхao, ты мерзавец! Ты что, хочешь, чтобы я сделала ей аборт?!

— … — Чэн Цзяхao замер, не в силах вымолвить ни слова. Конечно, он надеялся на это, но услышав подтверждение от врача, не знал, как реагировать.

Сяо Юйфэй ясно видела его лицо — радость, восторг и замешательство. Её лицо снова потемнело.

— Если нет — тогда убирайся!

Но Чэн Цзяхao уже не обращал на неё внимания. Он стремительно вошёл в соседний кабинет, где Фу Цзинцзин проходила другие обследования, и крепко обнял её:

— Цзинцзин!

Она была напугана его внезапной эмоциональностью и пыталась вырваться:

— Чэн Цзяхao, что с тобой? Отпусти же! Все смотрят…

Он послушно ослабил объятия, и она немного успокоилась, но тут же увидела в его глазах горячий, восторженный свет.

— Цзинцзин, ты теперь никуда не денешься! Ты обязательно выйдешь за меня замуж!

***

— Цзинцзин, ты теперь никуда не денешься! Ты обязательно выйдешь за меня замуж! — повторил он, и его голос дрожал от счастья.

Фу Цзинцзин покраснела от его откровенных слов:

— Что ты несёшь? Перестань! Мы же в больнице! Мне ещё обследоваться надо…

Чэн Цзяхao вспомнил, что изначально привёз её сюда, чтобы Сяо Юйфэй выдала справку о «плохом здоровье», и тогда Фу Цзинцзин не пришлось бы заниматься делами Цянь Пуи. Но теперь в этом не было нужды — она беременна! Совет директоров компании «Динъи» точно не посмеет поручить беременной сотруднице разгребать дела после Цянь Пуи.

Он взял её за руку с невероятной осторожностью, будто держал драгоценность, и в его голосе звенела радость:

— Цзинцзин, я стану отцом!

— Что?! — Фу Цзинцзин тоже растерялась и замерла в оцепенении.

Чэн Цзяхao снова обнял её и запнулся от переполнявших его чувств:

— Цзинцзин, я так счастлив! Ты носишь моего ребёнка! Я стану отцом! Ты наконец-то выйдешь за меня замуж…

За дверью Сяо Юйфэй тихо плакала и убежала.

http://bllate.org/book/2775/302089