Готовый перевод Passion Like Fire: Boss, You’re So Bad / Пламя страсти: босс, какой вы плохой: Глава 111

Поясница у него болела, и потому сейчас он мог только сидеть на мягком, удобном диване, обсуждая с Чэн Цзяхao лицом к лицу решение проблемы, возникшей в проекте «Летняя любовь». Листая бумаги в руках, он услышал завершающее резюме Чэн Цзяхao:

— …Господин Конг, в общих чертах всё произошло именно так. Я уже приостановил выполнение проекта и отправил часть материалов, поступивших в компанию «Дунъюй», в отдел контроля качества. Поставщику тоже позвонил — они сейчас проводят собственную проверку. Однако, возможно, мы не уложимся в сроки, и тогда придётся выплатить определённую компенсацию.

Господин Конг поднял глаза от документов. Его лицо, слегка впалое, обрамляли чёрные очки. Сквозь тонкие линзы всё равно угадывалась пронзительная искра в глазах.

— А что говорит отдел закупок?

Чэн Цзяхao на мгновение замялся и неохотно ответил:

— В отделе закупок утверждают, что всё закупалось строго по списку, предоставленному министром Фу…

Господин Конг глухо «хм»нул, захлопнул папку и на губах его мелькнула едва уловимая насмешливая улыбка.

— Так что ты сам всё понимаешь: я действую строго по регламенту. Не приходи ко мне больше с жалобами, будто я стар и немощен, будто мозги уже не варят…

Он специально бросил взгляд на Чэн Цзяхao напротив. Только что тот ворвался в кабинет, разгневанный и обвиняющий его во всём подряд — господин Конг был потрясён и ошеломлён! Этот племянник, которого он знал с детства, никогда раньше не позволял себе подобной дерзости. Откуда вдруг такой выпад? Едва ли не лишил его дара речи!

Щёки Чэн Цзяхao слегка порозовели. Он и правда был слишком импульсивен, но разве он не был загнан в угол? Ведь даже будущая тёща пришла и устроила ему разнос, обвиняя во всём! Как ему не волноваться?

При мысли о том, насколько Фу Цзинцзин, должно быть, расстроена и опечалена, чтобы рассказывать маме Чжу о своём увольнении, у него сердце сжималось от боли. Он лучше других знал, как сильно она привязана к компании «Динъи», и насколько велики её заслуги перед ней!

Господин Конг вздохнул.

— Яхao, не вини дядюшку. Ты ведь знаешь, эти директора — не дети. Каждый из них гонится только за прибылью. Мне нужно дать им хоть какой-то ответ…

Чэн Цзяхao встал с кресла.

— Но, дядя, я не верю, что это сделала Фу Цзинцзин! Вчера я случайно узнал кое-что от менеджера поставщика: оказывается, «Динъи» уже больше полугода не заказывала у них этот материал. По логике вещей, даже если бы остался просроченный запас, его давно бы списали…

Господин Конг нахмурился и пристально вгляделся в глаза племянника.

— Надёжна ли эта информация? В отделе закупок уверяют, что материал был закуплен совсем недавно.

На лице Чэн Цзяхao вспыхнул огонёк надежды.

— Вот именно! Значит, тут что-то нечисто?

— Что ты имеешь в виду? — Господин Конг тяжело положил руку на плечо Чэн Цзяхao. Ему показалось, что парень пытается его подловить.

И в самом деле, Чэн Цзяхao тут же сказал:

— Фу Цзинцзин чаще всего общалась именно с этим поставщиком и лучше всех знает все этапы процесса. Я предлагаю немедленно восстановить её в должности и привлечь к расследованию, а не увольнять!

Господин Конг прищурился, и за стёклами очков блеснул пронзительный, острый взгляд…

* * *

Вивиан и госпожа Ши зашли в кабинет Чэн Цзяхao, но его там не оказалось. (Как уже упоминалось ранее, Чэн Цзяхao находился в кабинете господина Конга, обсуждая проблему с материалами в проекте «Летняя любовь». Поэтому, конечно, супруга председателя не могла его там увидеть.)

Они немного посидели, поболтали обо всём понемногу. За это время госпожа Ши приняла несколько звонков, один из которых был от её агента по организации выставки в Милане.

Увидев, что Чэн Цзяхao долго не возвращается, она начала волноваться и набрала ему номер. Но телефон весело запел прямо на его столе:

«Я пробую на вкус твою любовь,

Всё ещё чувствуя нежность, что ты даришь…

Я пробую на вкус этот соблазн…»

Она раздосадованно сбросила вызов.

Вивиан всё поняла и вышла из кабинета, чтобы спросить у секретаря Цинь, где Чэн Цзяхao. Но и секретаря Цинь на месте не оказалось!

Раздражённая, она уже собиралась вернуться, как вдруг увидела, что Сяо Лю несёт стопку бланков заявок на служебный транспорт и ищет секретаря Цинь, чтобы поставить печать, а затем найти Чэн Цзяхao для подписи. Вивиан невольно спросила:

— Ты видел секретаря Цинь?

Сяо Лю подумал про себя: «Если бы я её видел, разве стал бы бегать туда-сюда?» Однако он не осмелился так ответить вслух — ведь Вивиан была «большой госпожой», и с ней лучше не спорить. Подумав, он просто сказал:

— Нет.

Положил заявки на стол секретаря Цинь, оставил записку с пометкой, какие номера нужны срочно, и, выпрямившись, сказал стоявшей у двери Вивиан:

— Большая госпожа, я пойду работать…

И только он сделал пару шагов, как вдруг вспомнил: ведь внизу, в холле, он видел, как секретарь Цинь спорила с Эми! Он пробормотал себе под нос:

— Секретарь Цинь не на восемнадцатом этаже… Неужели она пошла с мисс Мо на крышу?

Он ведь видел, как лифт, в котором ехала секретарь Цинь, поднялся прямо на самый верх!

Сзади раздался резкий окрик Вивиан:

— Что ты сейчас сказал?

Сяо Лю не ожидал, что его бормотание услышали. Он быстро обернулся и услышал, как Вивиан, нахмурившись, требовательно спрашивает:

— Ты сказал, куда пошла секретарь Цинь?

Сяо Лю больше не осмеливался скрывать правду и тихо, робко ответил:

— Кажется… она пошла с мисс Мо на крышу…

Лицо Вивиан потемнело от раздражения. Она махнула рукой, отпуская Сяо Лю, который с облегчением поспешил прочь.

Вивиан же в душе кипела от злости: «Отлично! Уже на совете директоров я заметила, что между секретарём Цинь и Эми происходит что-то странное! Очевидно, секретарь Цинь держит в руках какой-то секрет Эми — иначе как заставить ту, так неохотно, опустив голову, извиниться перед мамой Фу Цзинцзин?»

Ей вдруг стало любопытно: что же такого натворила всегда холодная и расчётливая Эми, что попала в зависимость от секретаря Цинь? Она обернулась к госпоже Ши и сказала:

— Тётя, я сейчас найду Чэн Цзяхao и приведу его сюда…

И направилась к лифту. Зайдя в служебный лифт президента, она нажала кнопку последнего этажа…

* * *

На крыше в десять часов утра уже палило солнце, словно раскалённый огненный шар, не оставляя ни единой тени на открытой террасе.

Эми потянула Цинь Юйяо в тень за пожарным шкафом.

— Цинь Юйяо, сегодня мы обязательно всё выясним! Ты должна дать мне объяснения!

Цинь Юйяо с отвращением вырвала руку.

— Да ты смеёшься! Какие ещё объяснения тебе нужны?

Эми почувствовала, что её насмешливая усмешка жжёт сильнее полуденного солнца.

— Цинь Юйяо, я знаю, ты злишься, считаешь, что я специально разрушила твои отношения с Чжу Чжичжи, поэтому на совете директоров так старалась унизить меня, верно?

Цинь Юйяо пожала плечами.

— Кто старался тебя унизить? Ты сама обидела маму Чжу. Разве не естественно извиниться?

Глядя на её лицо, скрытое под плотной маской, и слушая эти бесчувственные слова, Цинь Юйяо пожалела, что вчера ударила не сильнее. Как можно причинить столько боли и всё ещё смотреть в глаза с таким высокомерием?

Эми резко толкнула её и злобно прошипела:

— Да что я такого сделала?! Цинь Юйяо, не надо прикидываться святой! Я знаю, что ты мстишь мне! Ты злишься, что Чжу Чжичжи влюбился в меня, а не в тебя…

Цинь Юйяо широко раскрыла глаза и гневно уставилась на неё.

— Мо! Не все такие, как ты, постоянно кого-то высчитывают! Я просто не могла смотреть, как ты издеваешься над мамой Чжу! Поэтому и заставила тебя извиниться! А ты, даже сказав «прости», и капли раскаяния не показываешь…

Эми вдруг холодно рассмеялась.

— Как красиво сказано! Может, тебе медаль дать, Цинь? Спроси у себя: ты правда защищаешь Фу Цзинцзин из чистых побуждений?

Слушай сюда, Цинь Юйяо: у меня хватит сил выгнать Фу Цзинцзин из компании, и у меня хватит сил разобраться с тобой! Держи свой язык за зубами! Если вдруг до большой госпожи дойдёт слух, что я и вице-президент уже женаты, я тебя не пощажу!

* * *

— …Если вдруг до большой госпожи дойдёт слух, что я и вице-президент уже женаты, я тебя не пощажу!

Едва Эми договорила, как дверь на крышу со скрипом отворилась. Цинь Юйяо и Эми одновременно обернулись и увидели —

Вивиан стояла в проёме, лицо её было мрачно, кулаки сжаты от гнева.

— Секретарь Цинь, это правда то, что сказала Эми?

Цинь Юйяо отвела взгляд, не желая доносить на других за их спиной. Пусть даже из-за Чжу Чжичжи она всё больше презирала Эми, но сплетничать не собиралась.

Однако Эми не собиралась благодарить её за молчание. Она прищурилась и злобно бросила:

— Цинь Юйяо, это тоже часть твоего плана мести? Похоже, я тебя недооценила!

Цинь Юйяо горько усмехнулась. Эта Мо Сюэни умеет искажать чужие намерения!

Она холодно взглянула на неё. Даже сквозь плотную маску она ясно представляла, как Эми сейчас заискивающе улыбается Вивиан.

— Большая госпожа, мы просто болтали, ничего серьёзного…

Она не знала, сколько Вивиан успела услышать, и надеялась замять всё общими фразами.

Цинь Юйяо промолчала. Она уже привыкла к двуличию и коварству Эми и молча повернулась к перилам, глядя вниз — на снующие внизу машины и людей. Перед её глазами вдруг отчётливо возник образ той застенчивой и скромной девушки, которая впервые пришла в общежитие много лет назад, бледная и робкая. Что изменило её? Кто превратил её в жадную и жестокую женщину?

Вивиан подошла ближе, но взгляд её был устремлён на Цинь Юйяо.

— Секретарь Цинь, скажи мне честно: Эми только что сказала тебе, что она и вице-президент женаты?

Цинь Юйяо замерла. Она колебалась, глядя на Эми, чьи глаза, обычно прищуренные в ласковой улыбке, теперь метались в панике.

— Большая госпожа, вы… вы неправильно поняли… Ничего такого не было…

Вивиан, увидев её испуг и пот, поняла: всё правда. В груди у неё вдруг вспыхнула огромная боль и ярость. Она взмахнула рукой и со всей силы ударила Эми по щеке.

— Было или нет?! Попробуй соврать мне ещё раз!

http://bllate.org/book/2775/302065