Готовый перевод Passion Like Fire: Boss, You’re So Bad / Пламя страсти: босс, какой вы плохой: Глава 58

Он медленно стянул с неё единственную рубашку, на миг приподнялся, а затем вновь накрыл своим телом. Смело придвинувшись ближе, он плотно прижался к ней нижней частью своего крепкого тела, ещё сильнее сжал её в объятиях — и не оставил ни единого угла, куда можно было бы спрятаться. Она беззащитно вдыхала его горячее, мужское дыхание, которое проникало в каждую клеточку её чувств, увлекая в пучину нарастающего экстаза.

Его жадные губы и язык требовали от неё каждой малейшей реакции, целуя без остатка, так, что ей не хватало воздуха.

Этот поцелуй был бурным, диким, наполненным жгучим желанием и властным стремлением завладеть ею целиком.

Чэн Цзяхao с радостью заметил: вначале она лишь инстинктивно слегка вырвалась — и всё. Ни малейшего недовольства, ни сопротивления. Более того, он не сразу осознал, но в какой-то момент она перестала сопротивляться вовсе и даже начала неуклюже отвечать на его поцелуй. Её тонкие руки сами собой поднялись и обвились вокруг его шеи, переплетаясь на затылке.

Он торжествующе улыбнулся: она тоже хочет его. После всех этих поворотов судьбы неужели и она наконец поняла, что они созданы друг для друга? Неужели у них всё ещё впереди — прекрасное, долгое продолжение?

В этот миг его сердце переполняли счастье и трогательная нежность.

Его кожа была гладкой и горячей, тело — мощным и высоким, совершенно не похожим на её мягкую, хрупкую фигуру. Она не могла думать, не могла сопротивляться — лишь невольно простонала:

— Ммм…

Его живот резко сжался. Он начал покусывать её нежную мочку уха, а горячее дыхание, раз за разом касаясь её чувствительной кожи, будоражило её до мурашек. При этом он мягко спросил:

— Фу Цзинцзин, позволь мне любить тебя… можно?

В этих словах, вырвавшихся из его губ, явственно чувствовались жгучее желание и глубокая, давняя тоска…

Но, как он и обещал, если бы она сказала «нет», он бы ни за что не стал её принуждать. Ведь она — его самая дорогая Фу Цзинцзин.

Однако теперь она уже не могла дать ему внятного ответа!

Его горячие губы скользнули вниз по её тонкому ключичному изгибу, нежно целуя каждый сантиметр её белоснежной, сияющей кожи… и полностью поглотили её сознание. Она могла лишь смутно выдыхать:

— Ммм…

Чэн Цзяхao получил заветное разрешение войти в её тайный сад и немедленно приступил к исполнению своего обещания. Он склонился и, как стрекоза, едва коснулся поцелуем её длинных ресниц:

— Слушаюсь, детка~.

Затем его губы бесцеремонно блуждали по её щекам, ресницам и чувствительным ушам…

Его жаркое дыхание будоражило её неопытную чувственность, заставляя всё тело пронзительно дрожать от неудержимых, электрических мурашек. Она полностью обмякла, превратившись в мягкое, бессильное существо…

Одной рукой он обхватил её талию, а другой — нежно прикрыл её грудь, мягкую и упругую одновременно…

Каждая клеточка её тела трепетала в неспокойном ожидании, и она уже не могла владеть собой…

Его поцелуй становился всё глубже, поглощая её прерывистое дыхание и смутные стоны. Его пальцы скользнули к её причёске и бережно распустили её, расчёсывая длинные чёрные пряди, рассыпавшиеся по воде, словно шёлк.

Его привычный, родной запах окутывал все её чувства. Разум помутился, конечности стали ватными, лишёнными всякой силы. Она ощущала, как его объятия становятся всё крепче.

И вдруг в ней вспыхнуло нечто похожее на разрушительный порыв, который без остатка сжёг её последние остатки разума — до последней искры…

Он поднял прядь её волос и начал нежно гладить ею её тонкую кожу, затем склонился и поочерёдно слизал с неё каждую капельку прозрачного пота.

— Детка, я люблю тебя… — прошептал он с бесконечной нежностью.

Его мускулистое тело втиснулось между её длинных ног, и он резко опустился вниз —

— Ааа… ммм… — её тело содрогнулось от внезапного, обжигающего вторжения, и она не смогла сдержать стон, вырвавшийся прямо из глубины её желания… Ей было стыдно, но она не могла остановиться. Щёки пылали так, будто вот-вот лишат её сознания…

Его губы тут же накрыли её задыхающийся рот, и движения его тела не прекратились ни на миг. Он буйно носился внутри её глубин, увлекая её всё выше и выше, к невыразимым вершинам наслаждения…

Все её клетки словно застыли, и из её алых губ вырвались несдерживаемые стоны. Её пальцы впились в его крепкие руки — она боялась, что вот-вот утонет в этом бурном океане удовольствия.

Она, должно быть, сильно опьянела. В этот миг ей захотелось отдать себя ему полностью, быть в его объятиях, быть любимой им всю жизнь, лелеемой им вечно…

* * *

Страсть в комнате постепенно утихала, оставляя после себя лишь эхо стонов и дыхания, насыщенного желанием.

Фу Цзинцзин, опьянённая вином, после этого бурного соития, на удивление, пришла в себя.

Она лежала, повернувшись к Чэн Цзяхao спиной, когда его длинное тело тут же прижалось к ней сзади. Его дыхание всё ещё было прерывистым, а большая рука обвила её талию сзади.

— Чэн Цзяхao… — тихо окликнула она.

— Я здесь, — ответил он, прикрывая ладонью её грудь, не желая отпускать, и в его тёмных глазах, скрытых за её спиной, читалась безмерная любовь.

Фу Цзинцзин этого не видела. Её голос прозвучал тихо, с лёгкой грустью:

— Ты… всем женщинам, с которыми ложишься в постель, говоришь: «Детка, я люблю тебя»?

Во время страсти она не разобрала толком — может, из-за опьянения голова кружилась, и ей показалось, будто голос Чэн Цзяхao звучал где-то далеко, словно во сне…

Но сейчас, вспоминая, она почти уверена — он действительно это сказал. От этой мысли ей стало тоскливо: неужели он так говорит каждой?

Чэн Цзяхao тихо рассмеялся у неё за спиной:

— Детка, ты… ревнуешь?

— Конечно, нет! — возразила она. Просто ей было неприятно. Что с ней не так? Сколько их уже было до неё? Которая она по счёту?

Фу Цзинцзин нахмурилась, раздражённо почесав затылок. Но Чэн Цзяхao уже повернул её к себе и нежно поцеловал в ресницы:

— Была только одна.

Фу Цзинцзин немного успокоилась. Ну, хоть не самая последняя — она, считай, вторая. Хотя быть второй тоже не очень приятно… Но ведь она же не его девушка, так с чего ей ревновать?

Пока она размышляла, Чэн Цзяхao вдруг перевернулся и снова оказался над ней. Его губы скользнули вниз по её шее и остановились на белоснежной груди. Он обеими руками приподнял её упругие холмики, образуя между ними глубокую, соблазнительную долину, и зарылся лицом в неё, глубоко вдыхая её аромат.

От этого горячего, влажного дыхания её снова пронзила дрожь, и внизу живота вновь поднялась знакомая волна жара. Смущённо отстранив его лицо, она пробормотала:

— Я хочу ещё раз принять душ…

Он отстранился, но тут же приблизился к её уху и прошептал:

— Пойдём вместе.

Губы и язык тут же впились в её мягкую мочку уха — сосали, покусывали, клеймя её кожу. Её сердце, только что успокоившееся, вновь заколотилось:

— Тук-тук-тук…

Его откровенный, голодный взгляд ясно говорил: он хочет устроить ей ванну для двоих, хочет её снова — и на этот раз в другом месте.

Она в панике оттолкнула его:

— Нет…

Только что пережитое соитие полностью вымотало её. Она теперь точно знала: в постели Чэн Цзяхao — совсем не тот вежливый, скромный юноша, каким кажется на людях.

Он — настоящий волк. Дикий, наглый волк, который без стыда пожирает её раз за разом!

Он хочет высосать из неё каждую каплю крови и выгрызть весь мозг из костей, пока она не превратится в лужицу, в мягкую, беспомощную воду…

В костюме и галстуке Чэн Цзяхao, безусловно, выглядел благовоспитанным, элегантным и обаятельным. Но в постели он — настоящий хищник, жестокий и пугающий!

Кто вообще так извращён, чтобы заниматься любовью по часу-полтора?

Чэн Цзяхao — именно такой извращенец! Огромный извращенец!

Пусть она и соблазнила его в состоянии опьянения, но ведь он только что закончил! Почему ему снова хочется?

Ноги Фу Цзинцзин задрожали и подкосились…

Но Чэн Цзяхao уже поднялся с кровати, подхватил её на руки и направился прямиком в ванную.

* * *

Его внезапный подъём в воздух заставил Фу Цзинцзин вскрикнуть. Чэн Цзяхao тут же прикрыл её рот поцелуем:

— Детка, ты невероятно соблазнительна…

Из-за того, что она «соблазнительна», он чуть не утопил её?

В роскошной ванне отеля, украшенной золотистой бахромой, под слоем белоснежной пены Фу Цзинцзин снова оказалась прижатой к нему, целуемой до полной слабости…

Когда он вытащил её из воды, она жадно глотала воздух. Но его холодные губы тут же нашли её уголки рта, а пальцы, покрытые пеной, начали рисовать круги на её тоже покрытой пеной груди, то и дело щипая за чувствительные соски — и с наслаждением наблюдал, как те под его прикосновениями дрожащимися встают.

Наконец отдышавшись, она попыталась оттолкнуть его:

— Чэн Цзяхao, слушай, я тогда просто напилась и потеряла контроль, да ещё и эмоционально была нестабильна — вот и отреагировала так неадекватно…

Её мокрое личико невольно залилось румянцем: она совсем сошла с ума! Ведь когда Чэн Цзяхao, неистово требуя её, покрывался потом, она сама, без стыда, притянула его голову и прижала его губы к своей белой груди!

Этот мерзавец Чэн Цзяхao даже не колеблясь впился ртом в её набухший розовый сосок! От этого её пронзила волна электрических мурашек, и внутри снова поднялась жаркая волна…

При этой мысли она поскорее прикрыла грудь руками!

Чэн Цзяхao лишь приподнял бровь и ослепительно улыбнулся:

— Но, Фу Цзинцзин, я говорю серьёзно. Мне нравишься ты. Мне всегда нравилась ты. С самого первого взгляда, с того момента, как ты сказала мне: «Привет, я Фу Цзинцзин», — я захотел сказать тебе: «Я люблю тебя. Ты — моя, Фу Цзинцзин…»

— …

Тёплая струйка воды, текущая из маленького отверстия, мягко омывала её белоснежное плечо и стекала в ванну. Фу Цзинцзин долго, очень долго смотрела на Чэн Цзяхao, молча, в тишине, в её глазах читались сомнения и надежда на подтверждение…

Она видела: в его чёрных зрачках плескалась безграничная нежность и обожание. Она заколебалась… снова заколебалась… Вспомнила утром, в доме Бай Синьи, как Сяо Бай сжала её руку и сказала:

— …Чэн Цзяхao сказал, что ему всё равно, что бы ни случилось с тобой, он будет любить тебя по-прежнему! Верно, Чэн Цзяхao?

А он тогда решительно кивнул:

— Да.

«Не может быть! — подумала она. — Я наверняка ослышалась! У Чэн Цзяхao романов столько, что можно написать целую „Историю“! Неужели он правда влюбился в меня с первого взгляда?

Да и вообще… я же люблю не его!

Десять лет назад моим возлюбленным был старшекурсник. Десять лет спустя я, к сожалению, влюбилась в мерзавца. Но в любом случае я никогда не думала влюбляться в Чэн Цзяхao».

Чэн Цзяхao, казалось, терпеливо ждал её ответа, и в его сияющих глазах читалась надежда. Но Фу Цзинцзин вдруг воскликнула:

— Чэн Цзяхao, перестань играть! Я не буду тебя любить. Я же ещё десять лет назад сказала тебе: у нас ничего не выйдет…

Сердце Чэн Цзяхao резко сжалось, и свет в его глазах погас. Он яростно прижался губами к её рту, заглушая все слова:

— Нет! Фу Цзинцзин, не говори этого! Ты пьяна, я ничего не слышал, ничего…

http://bllate.org/book/2775/302012