Готовый перевод Childhood Sweethearts Summer Chill / Летний холод: Сладкий вкус нашего детства: Глава 15

Сразу после этого он посмотрел на Шэнь Хуаня, демонстративно размял пальцы и злорадно усмехнулся:

— Сейчас я посмотрю, на что вообще способен этот сопляк по фамилии Шэнь.

Противников было много, поэтому Гу Е и Шэнь Хуань были вынуждены разделиться — их зажали с двух концов переулка.

Ли Вэньчжэ посмотрел на Шэнь Хуаня и подумал про себя: да что он вообще такое, обычный белобрысый мажорик?

Сжав кулаки, Ли Вэньчжэ бросился вперёд. Шэнь Хуань презрительно искривил губы в усмешке, пригнулся, снизив центр тяжести, с лёгкостью увернулся от атаки и, вложив силу в поясницу, корпус и удар кулаком одновременно, двинул Ли Вэньчжэ прямо в щеку.

Всё движение было плавным, словно текущая вода, и невероятно чётким.

Ли Вэньчжэ даже сообразить не успел, что произошло, как схлопотал удар. У него в глазах заискрилось, и он на мгновение растерялся.

Прикрывая лицо рукой, он вмиг почувствовал себя не в своей тарелке на глазах у стольких людей и взбешённо завопил:

— Вы чё стоите, кино смотрите? Заломайте его! Не верю, что он один тут сможет горы свернуть.

Услышав это, шайка хулиганов тут же набросилась на Шэнь Хуаня.

Шэнь Хуань с лёгкостью уворачивался от их атак, снял школьную куртку, отбросил её в сторону и принял боевую стойку.

Ли Вэньчжэ не знал, специально ли этот сопляк по фамилии Шэнь бил исключительно по лицам, но вскоре на земле вповалку лежала целая куча людей, которые зажимали лица руками и вовсю голосили.

В тот же миг мощное, непреодолимое, абсолютное подавление хлынуло от Шэнь Хуаня во все стороны.Альфы, оказавшиеся ближе к нему, лишились возможности двигаться, а на их лицах проступило выражение боли.

Даже Ли Вэньчжэ, стоявший на расстоянии, покрылся холодным потом, и ему стало трудно дышать от чудовищного давления. Однако уже в следующее мгновение это давление исчезло, словно ему всё это просто показалось.

Только тогда он осознал, что у стоящего перед ним человека, похоже, вообще нет никаких феромонов — он даже не прошёл распределение.

И тем не менее, несмотря на это, всю их компанию альф отлупили так, что они не смогли оказать никакого сопротивления.

Внезапно неприятное ощущение внутри Гу Е достигло предела, словно нечто рвалось наружу.

Он прислонился к стене, его грудь тяжело и часто вздымалась. Начавшая слабо болеть железа источала отвращение к феромонам окружавших переулок альф, и всё его тело охватил сильнейший жар.

— Что случилось? — Шэнь Хуань заметил странное состояние Гу Е. Он уже сделал шаг к нему, как вдруг понял, что Гу Е пострадал из-за хаотичных феромонов других альф в переулке.

— Всё в порядке, — Гу Е покачал головой. Выбившиеся пряди волос на лбу были насквозь мокрыми от потливости, а раздражение лишь усилилось.

Шэнь Хуань холодно рявкнул на валявшихся на земле альф:

— Проваливайте!

Те бросились наутёк, со всех ног унося ноги.

— Стой, — Гу Е повернул голову и посмотрел на Ли Вэньчжэ, который держался за распухшую левую щеку.

Вся толпа альф в тот же миг замерла, боясь шевельнуться, и один за другим испуганно сглатывали слюну. Феромоны Гу Е неслись на них сокрушительным валом, плотно, подобно паутине, опутывая каждого так, что невозможно было пошевелить и пальцем, однако сквозь них смутно пробивалось какое-то неясное, не поддающееся описанию волнение.

Но прежде чем они успели поддаться этому трепету, аура Гу Е стала свирепой и жестокой.

Все увидели, как он подскочил, схватил Ли Вэньчжэ за воротник, свирепо выволок прямо к Шэнь Хуаню, вцепился в его волосы и яростно приказал:

— Извиняйся!

Ли Вэньчжэ стиснул зубы и уставился на Шэнь Хуаня круглыми глазами.

Пусть силой одолеть этого сопляка Шэнь Хуаня он не смог, но извиняться? Ха, об этом не может быть и речи.

— Извиняйся! — с мрачным нажимом повторил Гу Е.

— То, что я оказался слабее, я признаю, но чтобы я извинился — разве что мне ноги переломают и заставят стоять на коленях...

Не говоря ни слова, Гу Е тут же заехал ему под колено, и Ли Вэньчжэ, не успев договорить, рухнул на землю.

— Твою мать! — Ли Вэньчжэ никогда прежде не унижали подобным образом, его глаза покраснели от ярости.

— Кто тут кого имеет с такими замашками! — Гу Е вцепился ему в волосы, прижимая голову к земле, и снова потребовал: — Извиняешься или нет?

Ли Вэньчжэ уткнулся лицом в землю, мысленно проклиная Гу Е раз сто, но характер у него имелся — хоть убей, извиняться не станет.

Словно вознамерившись непременно добиться извинений от Ли Вэньчжэ, Гу Е дёрнул его за волосы, собираясь снова впечатать лицом в асфальт.

Шэнь Хуань даже немного испугался такого напора со стороны Гу Е и поспешно перехватил его руку, глядя на то, как тот сжимает запястье:

— Хватит.

Хватка Гу Е внезапно ослабла, он растерянно посмотрел на Шэнь Хуаня и жалобным голосом произнёс:

— Он обижает людей.

Гу Е находился в периоде повышенной чувствительности, его эмоции были крайне нестабильны, и он невероятно легко поддавался влиянию злобы, исходившей от чужих феромонов.

— Мы не будем опускаться до уровня этого придурка, — успокоил его Шэнь Хуань.

Прижатый к земле Ли Вэньчжэ:

— ...

Гу Е продолжал гнуть своё:

— Он обидел тебя.

— Я же уже побил его, — ответил Шэнь Хуань, указывая на распухшее лицо Ли Вэньчжэ. — Смотри.

Шпана в сторонке слушала этот на редкость наивный диалог, не смея даже громко вздохнуть.

— Ладно, — Гу Е окончательно разжал пальцы.

Шэнь Хуань холодным взглядом окинул остальных, и те немедленно продолжили свой побег.

Ли Вэньчжэ поднялся на ноги, отряхнул пыль, бросил на Гу Е злобный взгляд и, стиснув зубы, всё же стерпел.

В переулке воцарилась полная тишина.

Внезапно у Гу Е подкосились ноги, и он начал заваливаться назад, но Шэнь Хуань проявил завидную реакцию и тут же подхватил его.

Гу Е вцепился в руку Шэнь Хуаня мёртвой хваткой. Придя в себя через мгновение, он в ужасе завопил:

— Шэнь Хуань, у меня ноги онемели!

Глаза Гу Е мгновенно наполнились слезами.

В этот момент в воздухе повеяло слабым ароматом кокосового молока, который источала железа Гу Е.

Но поскольку Шэнь Хуань не прошёл распределение, он ничего не чувствовал.

Сказав это, Гу Е всхлипнул в голос:

— У-у-у!

Шэнь Хуань на секунду тоже растерялся, однако он был обязан сохранять хладнокровие, чтобы дать альфе рядом с ним в период повышенной чувствительности ощущение полной безопасности.

Обняв Гу Е за талию, он мягко погладил его по шее:

— Ты воспользовался ингибитором?

— Воспользовался. Почему такое ощущение, будто от него вообще ноль эффекта? — тело Гу Е превратилось в сплошную вату, и он выглядел до жалко, что хватался обеими руками за лицо Шэнь Хуаня и допытывался: — Ты что, купил просроченный?

— Не просроченный, — Шэнь Хуань оттащил его руки, взвалил к себе на спину и, достав телефон, принялся вызывать такси до больницы. — Мы прямо сейчас едем в больницу, всё будет хорошо.

http://bllate.org/book/27748/3514749