Готовый перевод My Disguises Span the World / Все мои аватары — главные герои и злодеи: Глава 6

Цзян Юй съежился, превратившись в перепелку, и взмолился о помощи Системе.

— Братец Тун, спаси меня!

— Чего бояться? Личность Цзян Юя в любом случае была обречена на смерть.

— Да не в этом дело! Я боюсь, что однажды он меня... ну, это самое. Я ведь такой хрупкий, нежный и беззащитный, у меня нет сил сопротивляться...

Система: «...»

Она совершила ошибку, решив заговорить с этим идиотом.

Пока Цзян Юй искал утешение в общении с Системой, Цзи Юньгэ внезапно усмехнулся. Уголки его губ дернулись в странной улыбке, от которой у Цзян Юя мороз пробежал по коже.

— Раз уж господину Цзяну не требуется моя забота, я откланяюсь.

Ну вот, теперь он уже господин Цзян.

Сказав это, Цзи Юньгэ поспешно удалился, так же стремительно, как и появился.

Их мимолетная связь была слишком короткой, чтобы между ними могли возникнуть глубокие чувства. Скорее всего, его привлекла внешность, а чувство ответственности за то, что он забрал мужское семя, заставляло его проявлять заботу. Раз уж человек ясно дал понять, что в этом нет нужды, оставаться было бы бестактностью.

Цзян Юй проводил взглядом удаляющийся белый силуэт и хмыкнул. Почему ему показалось, что главный герой разозлился? Он же сам отказался от ответственности, с чего бы тому так кипятиться?

...

Секта Одинокого Меча.

Цзи Юньгэ вместе с большой группой учеников прибыл в Зал Записей для сдачи задания.

Управляющий принял жетон, влил в него немного духовной силы, и узоры на поверхности жетона заструились, складываясь в иероглифы.

Жетон служил своеобразным инструментом оценки: он пересчитывал добычу, полученную в Тайном царстве, в духовные камни. Чем больше и качественнее находки, тем выше оценка. Управляющий отвечал за регистрацию, а ученики должны были отдать секте десятую часть добычи, остальное оставалось в личном распоряжении.

— Триста восемьдесят три камня высшего качества!

Управляющий изменился в лице: его ленивое выражение сменилось крайним изумлением, и он резко вскочил со своего места.

После этих слов шум среди учеников, толпившихся в очереди, внезапно стих. Они смотрели на Цзи Юньгэ так, словно перед ними стоял какой-то монстр.

Триста восемьдесят три камня высшего качества! Неужели Цзи Юньгэ вынес всё Тайное царство подчистую?

По традиции Цзи Юньгэ должен был сразу сдать положенную долю. Он достал свое кольцо-хранилище и начал высыпать содержимое — материалы завалили весь каменный стол.

После первоначального шока присутствующие заметили неладное. Что это за жалкий вид у Цзи Юньгэ, будто он выгреб всё до последней крошки? Неужели у него больше ничего не осталось?

Даже управляющий невольно задержал взгляд на куче добра.

Цзи Юньгэ мог бы ничего не объяснять, но, о чем-то задумавшись, он слегка искривил губы в усмешке.

— Больше ничего нет. Все ушло на корм коту.

Кот! Что за кот такой прожорливый?

Стоп, нет, великий мастер, вам коты не нужны? Такие, знаете, на двух ногах и говорящие?

Расплатившись, Цзи Юньгэ вышел из Зала Записей под завистливые взгляды окружающих.

— Не зря он лично обученный ученик господина Таоюаня, поистине выдающийся талант.

— И не говори. Не только одаренный, но и прилежный, не то что ты.

— Да пошел ты! Если бы мне посчастливилось стать учеником господина Таоюаня, я бы уж точно...

Они не замечали, что с каждым их словом улыбка на лице Цзи Юньгэ становилась шире, но... она так и не доходила до его глаз.

Пещера Нань Синчжоу находилась на Пике Закатных Облаков, название которого было навеяно строками о том, как «осенние воды сливаются с небесами, а закатные облака парят вместе с одиноким диким гусем». Ходили слухи, что когда Нань Синчжоу в свое время постигал путь меча, он разрубил сорок девять ударов небесной молнии. Грозовые тучи с грохотом рассеялись, а небо озарили багряные закатные облака, которые видели многие культиваторы — это было редкое знамение удачи, вырванной у небес.

Цзи Юньгэ поднял голову. По каменной лестнице, ступая по воздуху, спускался снежно-белый силуэт. Широкие рукава развевались на ветру, вокруг него вихрились бесчисленные потоки энергии меча, искажая саму плотность воздуха.

Это был его учитель, Нань Синчжоу.

Первый Культиватор меча в Поднебесной.

Цзи Юньгэ улыбнулся, но в глубине его глаз затаилась тьма.

Привычку носить белые одежды он перенял именно у своего учителя.

В прошлой жизни его детство было наполнено скитаниями: его гоняли бродячие псы, он отбирал еду у нищих и едва не попал в рабство к извращенцам. Но когда учитель привел его в Секту Одинокого Меча и принял в лично обученные ученики, Цзи Юньгэ решил, что всё это было не зря! Однако он и представить не мог, что Нань Синчжоу привел его сюда лишь для того, чтобы еще сильнее унижать. Побои, оскорбления, разрушение духовного корня, извлечение Духовной кости, запечатывание каналов духовной силы, ежедневные истязания... А он, дурак, верил, что учитель желает ему добра. Лишь когда в нем пробудилась кровь Расы демонов, он осознал: с самого начала он и Нань Синчжоу были заклятыми врагами!

У Нань Синчжоу были изящные черты лица, холодные и отстраненные глаза феникса, тонкие бледные губы. Казалось, весь мир не стоил его внимания, и лишь меч в руке мог хоть что-то в нем вызвать.

В этот момент Нань Синчжоу взмахнул широким рукавом, и клинок, взметнувшись вверх, высвободил мощь, способную сокрушить армию. Энергия меча срезала верхушки деревьев на половине склона и пронеслась в опасной близости от лица Цзи Юньгэ, не причинив ему ни единой царапины.

Какая подавляющая мощь!

Как давно он не видел такой силы своего учителя.

Цзи Юньгэ послушно опустился на колени: он знал, этот удар был лишь предупреждением.

— Чего застыл? Поднимайся.

— Слушаюсь, учитель.

Цзи Юньгэ отвесил поклон и не спеша поднялся на вершину.

— Братец Тун, ну как? Я круто выгляжу?

Цзян Юй в этот момент был поглощен восторгом от силы учителя, способной расколоть горы. Он сиял от радости: этот негодный ученик только и делает, что творит непотребства, пора его как следует проучить!

Цзян Юй был в таком приподнятом настроении, что, когда Цзи Юньгэ подошел к нему, на губах Нань Синчжоу всё еще играла легкая улыбка.

— Учитель, у вас сегодня радостное событие?

Улыбка мгновенно исчезла с лица.

— Ничего особенного.

В глазах Цзи Юньгэ промелькнуло недоумение.

Он никогда не помнил учителя таким. В его воспоминаниях Нань Синчжоу всегда был нежным и могущественным, он щедро одаривал добротой всех — кроме него самого.

В смутных воспоминаниях Цзи Юньгэ они с Нань Синчжоу виделись редко: учитель был вечно занят, он лишь давал задания или использовал его как подопытного для лекарств. В последнем случае Цзи Юньгэ почти всегда был без сознания. Если вдуматься, в памяти всплывали лишь мягкий голос, добрая улыбка и длинный меч, который учитель никогда не выпускал из рук.

Но сейчас... учитель, казалось, был совсем не таким, как он себе представлял.

http://bllate.org/book/27746/3366979