Готовый перевод Guide to Cultivating Immortality with Spirit Cards [Transmigration] / Руководство по культивации с картами духов [Попадание в книгу]: Глава 5

Видя, что Мо Хуа и не думает скрывать перед ней, будто «времени у него почти не осталось», Лин Ваньян окончательно убедилась: великий наставник из тайного подводного измерения, с которым она и У Хао столкнулись в разные моменты времени, скорее всего, вовсе не одно и то же существо.

Больше не теряя слов, Лин Ваньян метнула одну из четырёх карт «Мгновенного перемещения» первого уровня прямо в белый нефритовый бассейн, где всё ещё находился Мо Хуа.

Карточка беспрепятственно прошла сквозь невидимый барьер и легла в его белоснежную, словно полированный нефрит, ладонь.

— Вложите лишь каплю духовной энергии, чтобы активировать карту, — пояснила Лин Ваньян, — а затем подумайте о направлении и примерном расстоянии. Главное — не дальше двух ли.

Мо Хуа взял прямоугольную белую карточку, едва достигающую половины ладони, и внимательно осмотрел её. На лицевой стороне извивались странные, но удивительно плавные узоры — не то талисманы, не то что-то иное, однако в них ощущалась чистейшая сила пространственного первооснования.

На обороте мелкими печатными иероглифами значилось: «Карта мгновенного перемещения», а рядом красовалась одна звёздочка.

— У меня нет духовной энергии, — слегка нахмурившись, произнёс Мо Хуа.

Его сознание могло охватить всё измерение целиком и видеть всё, что происходило внутри и вокруг него, — но это была сила души. В самом теле же давно не осталось ни капли духовной энергии.

Будь девушка пришла чуть позже — его тело уже превратилось бы в кровавую жижу и полностью растворилось бы в белом нефритовом бассейне…

А он, будучи «демоном сердца» этого тела, исчез бы вместе с ним, став ничем. Осталась бы лишь тонкая доля души его истинного «я» — хранительница измерения, которая, выполнив свою миссию и передав всё избранному, просто рассеялась бы в небытии, даже не оставив после себя имени или облика.

Но он — другой. Он хочет жить. А если уж не получится — то хотя бы оставить после себя хоть что-нибудь, пусть даже дурную славу и проклятия.

Его размышления прервал звонкий голос девушки:

— Если нет духовной энергии, просто разорвите карту — она тоже активируется.

Мо Хуа слегка удивился, но тут же последовал её совету и разорвал белую карточку пополам.

— Шлёп!

Тело мужчины, хрупкое и измождённое, мгновенно исчезло из белого нефритового бассейна, оставив лишь всплеск воды.

В следующее мгновение пространство рядом с Лин Ваньян искривилось, и перед ней материализовалась знакомая фигура в алых одеждах.

Мужчина был настолько слаб, что не мог даже стоять. Весь его вес обрушился на Лин Ваньян, и он мягко обвил её шею руками.

Лин Ваньян смотрела на прижавшегося к ней красавца…

В нос ударил насыщенный запах крови, а тело мужчины было мокрым, липким и холодным.

«Чёрт возьми! — подумала она в панике. — Кто-то ещё скажет, что я на съёмках ужастика!»

Её тело напряглось, и она заикалась:

— П-п-простите, уважаемый наставник… мужчина и женщина не должны так близко прикасаться друг к другу… пожалуйста, соблюдайте приличия…

Лин Ваньян жила в двадцать первом веке. Она видела немало «жёлтых» видео и даже сама рисовала откровенные иллюстрации — теоретически она была подкована отлично.

Но, будучи сиротой, она с юных лет совмещала учёбу с подработками и просто не имела ни времени, ни желания заводить романы.

После университета она устроилась на основную работу и параллельно стала популярной художницей в интернете, принимая заказы на рисунки. За три года ей удалось погасить студенческий кредит и даже отложить немного денег на первоначальный взнос за квартиру. Но как только она накопила лишь малую часть, её внезапно затянуло в книгу.

Короче говоря, это был её первый настоящий контакт с мужчиной настолько близко.

Хотя, судя по внешности этого красавца, она явно не в проигрыше — даже наоборот! Но Лин Ваньян не осмеливалась воспользоваться его слабостью.

В мужских романах про культиваторов самые красивые мужчины — самые опасные! Если он не главный герой, его судьба почти наверняка окажется трагичной!

Мо Хуа тихо рассмеялся — звук получился томным и соблазнительным. Его дыхание коснулось щеки Лин Ваньян.

Он не только не отпустил её, но даже чуть сильнее прижался, обнимая за шею.

Лин Ваньян почувствовала, как по коже побежали мурашки.

— Ты, чёрная, как уголь, уродина, — проворчал он с досадой, — я тебя не гоню, а ты ещё и отталкиваешь меня?

Но в следующий миг он всё же отстранился и перестал безвольно обвисать на ней.

В воздухе содержалась духовная энергия, и за считаные секунды его тело начало активно впитывать её. Теперь он уже мог стоять самостоятельно.

Затем он поднял руку, и его пальцы, холодные, как лёд и нефрит, легко коснулись губ Лин Ваньян.

Девушка почувствовала себя так, будто её нацелил на себя ледяной, зловещий демон — всё тело онемело, и она не могла пошевелиться. Ещё хуже было то, что её рот, вопреки воле, сам собой приоткрылся!

Во рту оказалась крошечная капля холодной, с металлическим привкусом крови.

Глаза Лин Ваньян распахнулись от шока. «Неужели он вколол мне кровавый яд? — пронеслось в голове. — Или какой-нибудь кровавый гу? Теперь, если я не буду слушаться его приказов, меня будет регулярно мучить отравление?..»

Мо Хуа уже убрал руку и холодно произнёс:

— Садись в позу медитации и усвой мою кровь.

Только теперь Лин Ваньян почувствовала, что может двигаться. Но, несмотря на страх, она послушно села, скрестив ноги, и начала впитывать ту каплю крови.

Она заметила, что Мо Хуа тоже сел напротив неё. Вокруг него бушевала мощная волна духовной энергии — он активно поглощал ци из воздуха.

А внутри её собственного тела та капля крови уже проявляла своё чудодейственное свойство. Она несла в себе чистую и необычную силу.

Раньше тело Лин Ваньян страдало от засорённых каналов и загрязнённых корней духовности — всё из-за того, что в двенадцать лет её отравила Юнь Фэйюй. Её корни, изначально второго высшего ранга, упали до седьмого низшего, а внешность стала тёмной, грубой и покрылась уродливыми пятнами.

Но кровь Мо Хуа оказалась идеальным противоядием именно для этого яда!

Капля крови растекалась по телу — через даньтянь, по конечностям, внутренним органам… Везде, куда она проникала, поток духовной энергии становился свободным и плавным, без малейшего сопротивления.

Лин Ваньян ликовала: то, что дал ей Мо Хуа, было вовсе не ядом, а чудесным эликсиром, решающим её главную проблему!

Лин Ваньян чувствовала невероятное блаженство. Каждая пора её тела жадно впитывала густую, почти туманную духовную энергию вокруг.

Теперь она понимала, почему так многие стремятся к пути культивации — это ощущение поистине божественно!

Она догадывалась, что такая концентрация ци возникла благодаря Мо Хуа, который сидел напротив и активно её поглощал. А ещё — благодаря тому, что её собственное тело очистилось от шлаков и токсинов, став гораздо более восприимчивым к энергии.

Когда она вышла из состояния медитации, то обнаружила, что её уровень подскочил сразу с седьмого до девятого этапа Ци-сбора. До полного завершения этого этапа оставался всего один шаг — нужно было лишь достичь соответствующего состояния духа.

Но тут же в нос ударил резкий, тошнотворный запах. Лин Ваньян поняла, что всё её тело покрыто толстым слоем чёрной грязи.

Мо Хуа, сидевший напротив, уже исчез. В полумраке комнаты остались лишь белый нефритовый бассейн и пятицветный светящийся телепортационный круг.

К её удивлению, в бассейне больше не было крови — вместо неё там плескалась белая, словно нефрит, жидкость.

В этот момент в её сознание прозвучало переданное на расстоянии сообщение от Мо Хуа:

— Эй, вонючка! Скорее приведи себя в порядок, собери эту нефритовую жидкость и выходи ко мне.

Лин Ваньян сообразила: алый красавец, скорее всего, просто не выдержал её зловония и сбежал.

Она не удержалась и фыркнула от смеха.

У первоначального тела не было водной корневой стихии, поэтому в сумке хранилось лишь немного питьевой воды. Но у Лин Ваньян была карта «Водяной шар».

А базовое заклинание очищения она быстро вспомнила, заглянув в воспоминания прежней хозяйки тела.

Через полчаса она уже полностью вымылась и переоделась в чистую одежду.

Это была стандартная одежда внешнего круга Академии Байчуань — светло-бирюзовые традиционные наряды.

В сумке также лежали несколько серо-чёрных комплектов одежды, перчатки, маска и вуаль.

Прежняя хозяйка тела считала свою внешность уродливой и стыдилась носить яркие наряды, а маску и вуаль использовала, чтобы не пугать окружающих.

Но теперь…

Лин Ваньян с восторгом разглядывала свою кожу — белую, как нефрит, нежнее, чем у неё в прошлой жизни, даже после ежедневного ухода кремами и масками.

Это неудивительно: телу всего восемнадцать лет, а мать девушки была признанной красавицей всего Цанъяньского мира. В детстве и сама Лин Ваньян была необычайно прекрасна — именно за это её и возненавидела злая кузина Юнь Фэйюй.

Она неуверенно наложила заклинание «Зеркало воды» и увидела своё нынешнее лицо.

Черты напоминали её прошлое «я» на пять-шесть десятых, но стали гораздо изящнее. Даже без макияжа она выглядела лучше, чем с фильтрами.

Особенно поражали большие, влажные глаза в форме персиковых цветов — ясные, выразительные, с искрящимся блеском…

Лин Ваньян моргнула — и чуть не растаяла от собственного взгляда.

Если раньше она была милой, «девичьей» красоткой, то теперь стала роскошной, соблазнительной женщиной с чертами настоящей роковой красавицы.

«Маску и вуаль точно выбрасывать не стоит, — подумала она. — С такой внешностью У Хао, этот похотливый мерзавец, наверняка начнёт преследовать меня».

Но сейчас не время любоваться собой.

Лин Ваньян отменила заклинание и вызвала панель управления системой «Карты духов».

К её радости, повышение уровня принесло бонусные очки: 8 000 за восьмой и 9 000 за девятый этап. Теперь на балансе у неё было 24 680 очков.

Она открыла раздел «Магазин» и нажала кнопку «Улучшить». Система списала 10 000 очков, и магазин второго уровня официально открылся!

Теперь ассортимент карт и возможностей значительно расширился.

Лин Ваньян на секунду задумалась и решила использовать два бесплатных шанса на вытягивание карт второго уровня, полученные в стартовом подарке.

Ситуация казалась спокойной, но на самом деле была крайне опасной. Если Мо Хуа захочет причинить ей вред, у неё даже не будет времени разорвать карту «Мгновенного перемещения». Да и карты первого-второго уровня позволяют телепортироваться лишь на короткое расстояние — не выйти за пределы измерения.

Она запустила интерфейс «Вытягивание карт» и повернула большой круговой барабан с девятью ячейками.

Когда стрелка остановилась, одна из ячеек засветилась, и на ней появилась карта, сияющая золотым светом. На обороте красовались древние иероглифы: «Карта „Золотого цикады“ (без ранга)».

Как участница бета-тестирования игры «Тайны духовных карт», Лин Ваньян прекрасно знала: это невероятно редкая карта, шанс получить которую — один к десяти тысячам! Это идеальный козырь для спасения жизни!

Если владелец карты получает смертельное повреждение, карта автоматически создаёт фальшивое тело, которое принимает удар на себя, а сам владелец мгновенно переносится в заранее выбранное безопасное место. Если место не указано или находится внутри особого измерения (тайного мира), перенос осуществляется в самую дальнюю точку от источника опасности.

Фальшивое тело, конечно, не выдержит проверки и даже без неё исчезнет через полчаса, но для спасения жизни этого достаточно!

Лин Ваньян провела железодеревянным мечом по пальцу, капнула кровь на карту «Золотого цикады» — та тут же впитала её. Теперь карта была активирована и привязана к ней. Даже находясь в инвентаре, она будет автоматически защищать свою хозяйку.

Получив такой надёжный козырь, Лин Ваньян почувствовала себя гораздо спокойнее.

Затем она потратила 3 000 очков, чтобы расширить «Рюкзак». Теперь вместо 20 ячеек (в каждой можно хранить до 99 одинаковых предметов) у неё стало 50. Этого хватит для хранения карт и самых ценных артефактов.

Осталось лишь собрать нефритовую жидкость из белого бассейна.

http://bllate.org/book/2773/301875