Готовый перевод The Cannon Fodder Side Character Quits / Злодейка-пушечное мясо увольняется: Глава 5

В его кольце-хранилище как раз оказался диск для проверки аффинности. Чу Лин достал его и, серьёзно глядя на дочь, сказал:

— Сяо Цзю, проверь ещё раз свою аффинность.

Чу Цзю тоже почувствовала, что с ней, вероятно, произошли какие-то перемены, и послушно положила ладонь на диск.

Прошло несколько мгновений — диск не подал признаков жизни, будто у неё вовсе не было аффинности.

Удивлённая, Чу Цзю подняла глаза на отца:

— Неужели диск сломался?

Не может быть, чтобы у неё в самом деле не было аффинности! Ведь тогда как объяснить её достижение стадии основания основы? В её даньтяне по-прежнему спокойно покоилось море ци, энергия свободно циркулировала по меридианам и даже самопроизвольно впитывала окружающее ци. А ведь без аффинности невозможно поглощать ци, не говоря уже о прорыве на стадию основания основы.

Именно поэтому она и задала этот вопрос.

Чу Лин нахмурился ещё сильнее, лицо его стало суровым. Он сам положил руку на диск.

В тот же миг диск вспыхнул ярко-красным светом — вся его поверхность окрасилась в алый, явно указывая на максимальную огненную аффинность.

Это доказывало: диск исправен.

Чу Лин снова посмотрел на дочь и увидел, что у неё вновь проявилась аффинность — та самая разнородная, которую он впервые заметил много лет назад.

— Попробуй ещё раз, — сказал он, хмурясь ещё сильнее. Он никогда не сталкивался с подобным и даже не слышал о чём-то подобном.

Чу Цзю снова положила руку на диск. Тот немедленно засиял: золотой, зелёный, синий, красный и жёлтый огни одновременно вспыхнули и заполнили всю поверхность.

— Максимальная пятистихийная аффинность? — изумлённо пробормотал Чу Лин, глядя на диск.

Чу Цзю вдруг вспомнила кое-что. Её сознание слегка дрогнуло — и под их взглядами все цвета на диске исчезли, кроме золотого, который полностью заполнил поверхность.

Не успел Чу Лин открыть рот, как диск целиком стал зелёным, затем синим, красным, жёлтым — и в конце свет погас, будто аффинности у неё вовсе не существовало.

— Неужели диск всё-таки сломался? — не выдержал Чу Лин.

Как иначе объяснить такое? То аффинности нет, то проявляется пятистихийная, то превращается в одностихийную — и при этом перебирает все пять стихий по очереди?

— Отец, диск, скорее всего, исправен, — сказала Чу Цзю и рассказала ему о своём недавнем прорыве на стадию основания основы, поглощении хаотического ци и странностях в её даньтяне.

Выслушав, Чу Лин быстро схватил запястье дочери:

— Сяо Цзю, не сопротивляйся. Я проверю твоё даньтянь и аффинность с помощью сознания.

Чу Цзю кивнула и позволила отцу исследовать её тело.

Спустя мгновение Чу Лин покачал головой и твёрдо произнёс:

— Ты не обладатель Хаотического корпуса.

Чу Цзю удивлённо посмотрела на него. Не Хаотический корпус? Тогда что с ней происходит?

И если она не обладатель Хаотического корпуса, почему может поглощать любое ци, превращая его в хаос, а затем преобразовывать в огненное ци, которое способна усваивать?

Чу Лин понял её недоумение и пояснил:

— На континенте Юньсин раньше встречались культиваторы с Хаотическим корпусом. Некоторые из них пытались напрямую поглощать хаотическое ци, но все без исключения терпели неудачу. Хаотическое ци невозможно усвоить, и даже обладатели Хаотического корпуса превращали его лишь в ци, соответствующее их собственной аффинности.

— Невозможно усвоить? — удивлённо моргнула Чу Цзю. — Тогда почему раньше все думали, что у меня Хаотический корпус?

— Корпус нельзя определить напрямую, — ответил Чу Лин. — Просто у разных корпусов есть свои признаки. Ты могла поглощать любое ци, преобразовывать его и в итоге усваивать как огненное — это полностью совпадает с описанием Хаотического корпуса в древних записях. Поэтому мы и считали, что у тебя именно он.

Чу Цзю кивнула, наконец поняв причину. Ей действительно стоит больше читать — её знаний в этой области явно не хватает, иначе она бы раньше заметила несоответствия.

— Тогда какой у меня корпус? — спросила она.

Корпус — это особое телосложение, отличающееся от обычного. Например, Хаотический корпус позволяет поглощать любое ци и преобразовывать его в ци своей аффинности. Есть также Чисто-Инь и Чисто-Ян корпуса, известные как корпуса-алхимики: при совместной практике они позволяют быстро повышать и укреплять ци обоих партнёров.

Существуют и корпуса, привязанные к определённой стихии. Например, Фиолетовый Нефритовый корпус стихии Дерева наделяет способностью наделять заклинания ядом — при этом глаза становятся фиолетовыми, словно изящный нефрит. Именно поэтому он и получил такое название.

Больше Чу Цзю не знала — о Фиолетовом Нефритовом корпусе она узнала лишь потому, что её дядя обладал именно таким.

Чу Лин немного подумал, затем покачал головой:

— Я не встречал упоминаний о подобном корпусе. Возможно, такой раньше вообще не появлялся. К тому же ци в твоём теле не превращается в хаос, а становится безстихийным ци.

Затем он наставительно добавил:

— Не знаю, как ты это контролируешь, но в присутствии посторонних лучше демонстрировать одностихийную огненную аффинность. В нынешние времена в мире культивации неспокойно.

Чу Цзю кивнула, понимая его опасения. Хотя её корпус, судя по всему, не является алхимическим и не даёт другим быстрого роста ци, всё же в мире культивации немало демонических или еретических культиваторов, которые охотятся на обладателей особых корпусов для своих «исследований».

А такие «исследования», без сомнения, не бывают гуманными.

Чу Лин вдруг вспомнил что-то и спросил:

— Можешь ли ты выпускать ци других стихий?

Чу Цзю покачала головой. Она уже пробовала — пока что может использовать только огненные заклинания. Безстихийное ци, превращённое в другие цвета, использовать невозможно.

Однако она смутно чувствовала, что по мере роста своего уровня это может измениться.

— Пока не будем об этом, — сказал Чу Лин. — Позже я поищу в древних записях, может, найду что-нибудь похожее.

Ему стало немного спокойнее. Душа дочери вернулась, и она не превратилась в разнородную аффинность — значит, её талант не ограничит рост ци. Этого было достаточно.

Затем Чу Лин достал заранее приготовленные подарки и протянул их Чу Цзю:

— Подарок от отца. Посмотри, нравится ли.

Чу Цзю взяла обе коробки и, под взглядом отца, открыла первую. Увидев содержимое, она невольно распахнула глаза:

— Это же сердцевина туманно-алой руды?!

Чу Лин кивнул, тайно довольный — он точно не ошибся: Сяо Цзю действительно любит красивые вещи.

А Чу Цзю уже думала: с такой сердцевиной она, наверное, сможет начать создавать свой родовой артефакт! Ведь эта руда даже ценнее идеального сорта огненной руды.

Открыв вторую коробку, она сразу же восхитилась цветком:

— Какой красивый цветок!

Однако, в отличие от руды, этот цветок она не узнала и спросила:

— Отец, что это за цветок?

(Про себя она решила, что ей точно нужно подтянуть знания в этой области.)

Чу Лин подробно объяснил происхождение цветка и даже указал место, где обитает зверь, охраняющий его:

— Там ещё осталась руда. Думаю, зверь не ушёл далеко. Если цветок тебе нравится, отец сходит и сорвёт тебе ещё.

Чу Цзю улыбнулась, глаза её изогнулись в прекрасные лунные серпы:

— Спасибо, папа!

(В душе она решила: как только соберёт материалы для артефакта, обязательно подарит отцу что-нибудь особенное.)

Чу Лин тоже улыбнулся и ласково потрепал её по голове. Глядя на её тело, похожее на детское, лет семи-восьми, он с болью подумал, что пора навестить старого друга — тот не только алхимик, но и умеет готовить целебные угощения.

— Ещё вот это, — добавил он, протягивая ей сумку-хранилище. — Внутри немного ци-камней, пилюль и артефактов. Бери. Если чего не хватает — скажи отцу!

Увидев знакомую сумку, глаза Чу Цзю блеснули. Она сразу поняла, что внутри, и последний намёк на отчуждение окончательно исчез.

Ци-камни, конечно, высшего сорта — отец всегда считал нижние и средние сорта недостаточно красивыми и дарил ей только высшие.

Пилюли — наверняка идеального качества, ведь отец не позволял ей есть пилюли низших сортов из-за ядовитых примесей.

А артефакты, скорее всего, такие же красивые, как и раньше.

Трогательно улыбнувшись, Чу Цзю начала рассказывать отцу о своём времени в ином мире — будто они снова вернулись в прежние дни.

...

Несколько дней спустя, где-то в секте:

— Старший брат, куда ты бежишь? — с наивным недоумением спросила Чу Цзю, слегка наклонив голову.

Проходившая мимо сестра по секте вдруг почувствовала, будто её сердце ударили чем-то мягким. «Ученица Чу Цзю сегодня невероятно мила!» — подумала она.

Её взгляд был настолько горячим, что Чу Цзю почувствовала его и обернулась. Увидев внутреннюю ученицу в знакомой одежде, которая с тёплой улыбкой смотрела на неё, Чу Цзю вежливо кивнула в ответ, а затем снова повернулась к убегающему Цзюнь Цинъюю и ловко схватила его за рукав.

Лицо Цзюнь Цинъюя не изменилось — он по-прежнему сохранял тёплую и спокойную улыбку и мягко спросил:

— Младшая сестра Цзю, что тебе от меня нужно?

Чу Цзю бросила на него взгляд и прямо сказала:

— У меня нет очков вклада, чтобы войти в Башню Испытаний. Может, переведёшь мне часть долгов в очках вклада?

Услышав это, сестра по секте вежливо удалилась, но успела уловить слова «ты мне должен». Это удивило её, и она вспомнила слухи о старшем брате и ученице Чу Цзю. Узнав, что та уже здорова, она тут же начала фантазировать об их «любовной драме».

Раньше она считала их не очень подходящей парой: старший брат вежлив, красив, талантлив и силён, а Чу Цзю после травмы стала робкой, словно глуповатой, и десять лет не могла подняться в культивации.

Но сейчас, вспомнив её очаровательную улыбку и узнав, что она достигла стадии основания основы, сестра решила, что, пожалуй, они вполне подходят друг другу.

Конечно, она не знала, что между Чу Цзю и Цзюнь Цинъюем нет и намёка на любовные искры — есть лишь отношения должника и кредитора.

В это время Цзюнь Цинъюй, убедившись, что сестра по секте ушла достаточно далеко, полностью расслабился и небрежно оперся на стену:

— Сестрёнка, ты же знаешь, как мне трудно...

Чу Цзю бросила на него взгляд и вдруг вспомнила:

— Неужели ты снова потратил все очки вклада?

Цзюнь Цинъюй кивнул с уверенностью:

— Недавно один из братьев привёз с путешествия несколько особенно красивых кусков руды.

Дальше говорить не нужно было — Чу Цзю и так всё поняла. Старший брат, как и в детстве, потратил все очки на красивые руды.

Вдруг глаза Чу Цзю заблестели. Руда! Если нет очков вклада, то руда тоже подойдёт! Судя по вкусу старшего брата, в его сокровищнице наверняка полно разнообразной руды.

Ведь раньше он даже сделал из ци-камней кровать! В его хранилище почти нет обычных «камней» — только красивые руды и редкие сокровища.

А чего ей сейчас не хватает? Кроме очков вклада — именно разнообразной руды!

Хотя она знала, что стоит только попросить — отец найдёт всё, что нужно, — после десятилетий жизни в ином мире она уже не могла вести себя как раньше, требуя всё у отца.

Подарок отца она приняла с радостью, но остальное предпочитала добывать сама.

Увидев сверкающие глаза Чу Цзю, Цзюнь Цинъюй почувствовал лёгкое предчувствие беды.

http://bllate.org/book/2772/301844