Готовый перевод Rebirth: My Beloved Empress, My Life's True Love / Перерождение: Искупление для моей королевы: Глава 9

Изящное лицо наконец озарилось дружелюбной улыбкой, и два маленьких клыка блеснули белизной в лучах солнца:

— Надеюсь, мы сможем отлично ладить.

Пожав руку Элу в ответ и задержавшись на секунду, Констант тут же отнял её:

— Обязательно.

То, что его соседом по комнате оказался суб-самочка, не сулило Константу ничего хорошего, но раз уж это Эл, то по крайней мере удастся избежать множества хлопот.

Первый день тренировок, как и предупреждал Натаниэль, состоял из физических нагрузок, а именно — бега.

Среди толпы физически развитых самок-зергов Констант и Эл с гордостью заняли последнее и предпоследнее места, причем это славное достижение держалось за ними целый месяц.

Пять тысяч метров скоростного бега ежедневно изрядно измотали обоих. Воспользовавшись темнотой, они сидели рядышком на краю террасы общежития и смотрели на звёздное небо.

— Зачем ты сюда пришёл? — спросил Эл, глядя на Константа, который прислонился головой к перилам и закатывал глаза.

Мысли Константа наконец вернулись в реальность, и он обрёл способность размышлять:

— Я хочу защитить своего партнера. Нет ничего важнее этого.

— Но у твоего партнера ведь могут быть и другие, тебя это тоже устраивает?

Трутни изначально могли иметь множество самок-зергов и суб-самочек одновременно — стоило условиям позволить, как они могли прямо посреди улицы подчинить себе самку-зерга с помощью феромонов.

— Он не станет так делать.

Констант поднял руку, и его взгляд упал на кольцо на безымянном пальце. Чувство безопасности, которое дарил ему Натаниэль, избавляло от необходимости беспокоиться о подобных вещах.

— А ты? Почему ты решил сюда прийти?

Констант был уверен, что у такого прекрасного суб-самочки, как Эл, должно быть немало трутней, готовых наперебой выказывать своё расположение, однако тот явно ни во что их не ставил.

— Я не хочу выходить замуж.

Почему после достижения совершеннолетия суб-самочки обязательно должны искать трутня в качестве опоры на всю жизнь? Разве они не могут взять собственную судьбу в свои руки?

— Я хочу стать военной самочкой, стать таким же великолепным бойцом, как генерал-майор Натаниэль!

Хотя дурная слава этого человека гремела на всю округу, это ничуть не умаляло восхищения перед имперским генерал-майором:

— Если бы можно было, я бы пожелал ему сменить своего Господина-самца. Пусть это и отразится на его репутации и навлечет общественное осуждение, но я поистине не видел еще ни одного Господина-самца, который бы на следующий день после слияния с самкой-зергом слег с лихорадкой.

Внезапные слова полоснули сердце Константа острым клинком: оказывается, теперь во всей империи знали, что Господин-самец Натаниэля ни на что не годен в постели.

В ответ на это Констант молча сжал кулаки:

— Вот как? А мне кажется, они прекрасно подходят друг другу.

— Если бы моим будущим партнером оказался столь хилый субъект, какая разница между мной и вдовой?

В голосе Эла звучали легкомыслие и бесстрашие, он абсолютно не замечал, что лицо сидящего рядом Константа почернело наполовину:

— Я считаю величайшим позором неспособность удовлетворить своего партнера.

Хотя Констант был в ярости, возразить ему было абсолютно нечего...

Поэтому после долгого молчания он бросил: «Уже поздно, а завтра снова тренировки» — и, сославшись на это, убежал на свою кровать, вцепившись зубами в одеяло, чтобы молча унять свой гнев.

Подгоняемый этой злостью, на следующий день на тренировке Констант изо всех сил рванул вперед Эла, переместившись с последнего места на предпоследнее. Это был его новый прорыв, символизировавший презрение к вчерашним словам.

Он верил, что настанет день, когда он станет первым трутнем, возглавившим армию, и заставит всю империю взглянуть на него по-новому!

Ежемесячный отпуск позволил Константу наконец увидеть вернувшегося домой Натаниэля, у которого тоже начался отдых.

Хотя от него пахло суб-самочкой, за весь этот месяц чип партнера в теле Константа не качнулся ни на йоту, а когда он с нетерпением бросился к мужу, подлинность связи подтвердилась мгновенно.

Констант действительно перестал ходить по злачным местам, как и обещал, — это легко определялось по густому аромату феромонов, который в моменты возбуждения исходил от него, едва не доводя мужа до удушья.

В прошлый раз, после отпуска по случаю сезона размножения, вернувшись на Остров Боевых Кораблей, он проходил мимо караульного поста: те самые две военные самочки секунду назад отдавали ему честь, а в следующее мгновение едва не лишились сил от накрывшей их мощной волны феромонов трутня, исходивших от его тела.

В ту же ночь по всему легиону поползли слухи.

Господин-самец Натаниэля специально запросил для него отпуск на сезон размножения и, отправляя обратно, не забыл окутать их генерал-майора облаком собственных феромонов. Подобное проявление собственничества несомненно было хвастовством — демонстрацией того, как сильно он балует своего Супруга-самку.

Именно такого эффекта и добивался Натаниэль: на самом деле Военное ведомство не стало бы с пристрастием проверять, чем они занимались в сезон размножения, но ему хотелось, чтобы всё его тело было насквозь пропитано ароматом Константа, что символизировало бы полное подчинение.

На рассвете следующего дня Натаниэль с позволения Константа наконец провалился в забытьё: по непонятной причине пыл Константа на этот раз оказался настолько изнуряющим, что заставил его то и дело сдаваться под настойчивыми приглашениями мужа всю ночь напролёт, будто стремясь что-то доказать.

Убедившись, что Натаниэль заснул, Констант прижал его к груди, уткнувшись носом в шею Супруга-самки, которая уже полностью пропахла его запахом, и глубоко вдохнул.

Он вовсе не бесполезный трутень, как утверждал Эл! В тот раз в первую брачную ночь всё случилось лишь потому, что он только что пережил потрясение, едва не лишившись Натаниэля прямо на глазах, да вдобавок простудился на сквозняке. Он вполне способен досыта накормить своего Супруга-самку!

Глядя на уставшее лицо Натаниэля, он нежно поцеловал его в межбровье:

— Впрочем, впредь лучше так не делать. Хотя Натаниэль вечно потакает мне, это не повод бездумно требовать всё больше и больше.

Сверяясь с биологическими часами Натаниэля, Констант успел приготовить завтрак до его пробуждения и, стоило тому открыть глаза, оставил лёгкий поцелуй на его лбу:

— Добрый день, Нар.

Эта картина казалась до того сказочной, что проснувшийся Натаниэль на мгновение усомнился в её реальности.

— Добрый день, Эл.

Опомнившись, Натаниэль ответил на поцелуй в губы, а подрагивающие ресницы скрыли затаившуюся на дне глаз грусть: он-то думал, что подобное между ними больше никогда не повторится.

http://bllate.org/book/27712/3364198