Готовый перевод Rebirth: My Beloved Empress, My Life's True Love / Перерождение: Искупление для моей королевы: Глава 8

— Подожди.

Ощущая исходящий от собеседника запах солодки, в котором меньше пряностей смешано с легкой сладостью фундука и меда, Констант уперся обеими руками в грудь Натаниэля и слегка оттолкнул его от себя:

— Хоть я и действительно воспользовался этим поводом, чтобы подать заявку на отпуск, нам вовсе не обязательно проводить этот день именно так.

Услышав слова Константа, Натаниэль понял его смысл, но покачал головой:

— После окончания отпуска в штабе придут проверить концентрацию феромонов в моем организме. Если мы проведем этот день не так, как было указано в заявке, меня накажут.

Впрочем, после того как Констант обнаружил уникальное применение духовных щупалец, каждое слияние с Константом приносило ему крайнее истощение. Однако благодаря крепкому телосложению и способности к регенерации Самки-зерга, он верил, что сможет выдержать столь интенсивные нагрузки.

После минутного молчания Констант поднял руку и притянул Натаниэля в свои объятия:

— Ничего страшного, у меня есть способ.

Выпустив феромоны, он также заставил свои духовные щупальца вплестись в ауру Натаниэля. Слушая блаженное тихое мычание Супруга-самки в своих объятиях, он кончиком носа коснулся его межбровья:

— Чему их учили, когда они только попадали в армию?

— Физической подготовке и выносливости, — ощущая, как чужие щупальца успокаивают его, Натаниэль тихо произнес это прямо у уха Константа, а затем, не в силах сдержаться, провел кончиком языка по его мочке уха. — Кросс обычно длится около трех дней, с утра до вечера, а потом идут тренировки со стрельбой.

— Звучит утомительно.

Хотя физическая форма Самок-зергов и без того была великолепна, Констант все равно невольно проникся жалостью к собственному Супругу-самке: ведь в те дни тому приходилось не только ежедневно тренироваться, но и выкраивать время, чтобы разгребать беспорядок, оставленный им самим.

Окутанный густыми феромонами, Натаниэль чувствовал себя словно опьяневший человек, который растянулся на хлопковых облаках и покачивается в воздухе:

— ...Пожалуй, немного.

Он поднял руку, погладил Константа по ключице, а затем прижался щекой к его груди:

— Но Эл... пока я здесь, тебе не о чем беспокоиться.

Раса зергов еще не дошла до того момента, когда трутням понадобится отправляться на фронт, ведь это означало бы, что эта планета вот-вот рухнет.

В полумраке он отвечал на один вопрос Константа за другим. Хотя он и не понимал, в чем смысл всех этих расспросов, раз уж тот проявлял интерес, он ни за что не стал бы ничего скрывать. А когда он сам, наконец уже не в силах выносить двойное вторжение разума и тела, поддался порыву, Констант последовал за его желанием и погрузился с ним в пучину страсти. Напоследок он достал из-под подушки чип партнера и на глазах у Натаниэля надел один из них ему на безымянный палец.

На следующий день, когда еще не рассвело, Натаниэль уже надел военную форму и приготовился возвращаться в часть. Перед уходом он благоговейно опустился на колени у края кровати, где спал Констант, взял его руку — на их безымянных пальцах красовались одинаковые чипы партнера — и запечатлел на ней поцелуй:

— Жди меня, Эл.

Кажется, теперь он начинал понимать, почему женатые Самки-зерги после каждого возвращения из отпуска выглядели такими угрюмыми.

Констант не просыпался до самого ухода Натаниэля: из-за того, что вчера ему приходилось подолгу выпускать духовные щупальца, его ментальная сила истощалась с каждым сеансом успокоения до предела. Теперь он так сильно хотел спать, что не слышал ни малейшего звука, и желал лишь одного — как следует выспаться.

— Нар... — во сне бессознательно бормотал Констант имя своего Супруга-самки.

Крышесносно! Просто крышесносно!

Глава 5. Сосед по комнате — суб-самочка

Когда на квантовый компьютер пришло уведомление о призыве, Констант уже добрался до входа в тренировочный лагерь и предъявил караульному свои документы.

— Рядовой Эйрлекс.

Сверив документы, тот кивнул другой военной самочке, стоявшей рядом:

— Добро пожаловать в наш Имперский легион, сражайся за Империю, сражайся за славу!

Тот приложил правую руку к груди в знак приветствия, после чего Константа отвели в помещение, служившее им жильем. Пещера, способная вместить всего двух человек, условиями не блистала, но по сравнению с железной клеткой, в которой он был заточен в прошлой жизни, это было определенно шагом вперед.

А его соседом по комнате оказался суб-самочка, от которого так и веяло атмосферой «не подходи — убью».

Большинство суб-самочек с выдающейся внешностью не выбирали армию, а предпочитали благодаря семейному воспитанию и собственным преимуществам сразу по достижении совершеннолетия пристроиться к надежному трутню. Однако этот суб-самочка был другим.

— Меня зовут Эйрлекс, похоже, мы теперь соседи.

Констант, происходивший из аристократической семьи и с детства впитавший уроки этикета и школы, отлично знал, как с помощью слов сократить дистанцию и уменьшить отчужденность окружающих:

— Наверное, у тебя красивое имя, не знаю, выпадет ли мне честь узнать его.

Суб-самочка на мгновение замолчал, а затем перевел взгляд, прикованный к книге, прямо на его лицо:

— Вали отсюда.

Обо всем, что творится в армии, его батюшка предупреждал заранее: если какая-то военная самочка заигрывает с тобой, в восьмидесяти случаях из ста она просто хочет поиграть, можешь не обращать на них внимания, а при необходимости — даже дать отпор.

И хотя у стоявшей перед ним военной самочки действительно было лицо, способное потрясти душу, он верил, что слова батюшки не могут быть ошибочными.

— Эм... — Констант впервые столкнулся со столь неразговорчивым и взрывоопасным суб-самочкой, но, немного опомнившись, протянул тому свою руку с кольцом партнера: — Я женат.

Он примерно понимал, почему тот настроен к нему так враждебно...

В конце концов, для суб-самочек военные самочки представляли куда большую угрозу, чем трутни.

— И что мне с то...

Бай уже собирался выдать саркастическую реплику, но, заметив кольцо на чужом безымянном пальце, задумался. Чип партнера — эту штуку он знал. Это было специальное устройство, позволяющее господину-самцу и Самке-зергу в режиме реального времени отслеживать уровень феромонов друг друга. Господин-самец мог таким образом узнать, не предал ли его Самка-зерг, а Самка-зерг — получать информацию о том, не вступал ли господин-самец в связь с представителями других видов.

Моргнув, Бай наконец сообразил: стоящая перед ним военная самочка не представляла для него никакой угрозы, а просто проявляла дружелюбие.

— Бай, — представился суб-самочка с детским лицом, после чего отложил книгу в сторону и первым протянул руку Константу: — Эйрлекс, я только что все понял.

Какое счастье, что его подселили к женатой военной самочке, иначе ему бы не видать спокойного сна даже по ночам.

http://bllate.org/book/27712/3364197