Готовый перевод My Female Lord is a Star Pirate Leader / Мой супруг — гроза галактики: Одержимость звездного пирата: Глава 15

Скрытное проникновение на аукцион — дело, требующее особой осторожности. Ши Юй специально отобрал эти вещи из старого арсенала Кровавого Клинка, чтобы использовать в предстоящей через несколько дней миссии.

Перед ним стояли те самые Самки-инсектоиды, которые прежде отвечали за оружейный рынок Кровавого Клинка. Теперь, когда Кровавый Клинок перешел под власть Иньхэ, все их имущество перешло в распоряжение Ши Юя.

Включая самый влиятельный рынок оружия во всей Черной Зоне.

Ши Юй наклонился и вытащил из ящика предмет размером не больше ногтя: слегка утолщенный посередине и тонкий, как лист бумаги, по краям.

— Локатор, — произнес Ши Юй.

Самка-инсектоид усмехнулся:

— У Босса отличный глаз. Это новинка, скрытный локатор нового типа. Его еще даже не выставили на продажу в Черной Зоне.

Ши Юй проверил устройство и закрыл крышку.

— Хорошо, возвращаемся. Готовьтесь к отплытию.

***

— Дела плохи… — Ли Чэнь откинулся назад, тяжело прислонившись к стене.

А ведь он только что выбрался…

Ли Чэнь сжимал пистолет, глядя, как жидкость из тела той Самки-инсектоида извилисто течет по грязной черной дороге, пузырясь и лопаясь.

Спустя долгое время он, опираясь на стену, выпрямился, низко надвинул головной убор и ушел.

Пристань

Нильсон был здесь сотрудником. Как и в любой другой день, в его обязанности входило встречать звездолёты, прибывающие из других миров: швартовка, осмотр, дозаправка — всё это находилось в его ведении.

Сегодня ему встретился странный гость.

Существо, облаченное во все черное, вошло в главный зал Пристани и принялось осматриваться. Черная шляпа на голове, черная маска скрывала лицо, оставляя открытыми лишь блестящие, как тушь, глаза. Несмотря на простую черную спортивную одежду, он выглядел очень стильно.

На шее у него был повязан шарф, и Нильсон, наблюдая за этим со смешанными чувствами, не мог понять, зависть это или что-то иное.

Он подумал: эта Самка-инсектоид дома, должно быть, окружена огромной любовью своего Господина-самца. Раз уж даже на улице его заставляют так кутаться, не позволяя показать даже Узор насекомого, значит, его Господин-самец обладает невероятным чувством собственности.

Нильсон начал искренне завидовать незнакомцу.

Он наблюдал, как тот приближается к нему. Из-под края шляпы выбилась прядь волос. Черт возьми, они ведь тоже черные! — не удержался от мысли Нильсон.

— Здравствуйте?

Нильсон подавил желание потереть уши. Он никогда не думал, что голос Самки-инсектоида может звучать так приятно — словно журчащий горный ручей, отчего у него внутри что-то необъяснимо дрогнуло.

— Чем я могу вам помочь? — спросил Нильсон.

Ли Чэнь понимал: если та группа Самок-инсектоидов смогла успешно установить бомбы на «Млечный Путь», значит, существовал способ проникнуть в отсек для швартовки звездолётов. Однако он не знал, как именно они это сделали, да и кто мог поручиться, что у них нет сообщников внутри.

Этот человек перед ним… можно попробовать его прощупать.

Ли Чэнь медленно снял маску и шарф. Опустив глаза, он несколько раз подражал длинными ресницами и притворно слабым голосом произнес:

— Кажется, у меня небольшой солнечный удар. Я хочу вернуться на свой звездолёт, чтобы отдохнуть. Вы не могли бы проводить меня к швартовочному отсеку?

Нильсон, до этого засмотревшийся на движения гостя, внезапно увидел чистую, как слоновая кость, кожу на его открытой шее. Он едва не подпрыгнул: Трутень!!!?

Переведя взгляд на лицо гостя, он на мгновение оцепенел. Осознав, с кем имеет дело, он побоялся даже поднять глаза и, склонив голову, наклонился в глубоком поклоне, запинаясь, пробормотал:

— Гос… Господин!

Лишь спустя мгновение он вспомнил, о чем его просили:

— Я… я сейчас же позову медицинскую бригаду.

Ли Чэнь: …

— Не нужно… Я хочу на звездолёт, там есть мое лекарство.

— О, конечно! Какой именно ваш звездолёт? — поспешно спросил Нильсон, думая про себя: ну конечно, лучше всего лекарство, подобранное личным врачом. Говорят, Трутням вообще нельзя принимать лекарства без присмотра, это может вызвать опасные побочные эффекты.

Ли Чэнь ответил:

— Проводите меня, я сам укажу на него.

Нильсон, видя болезненный вид Ли Чэня, не посмел медлить. Он в полном смятении повел его за собой, приговаривая на ходу:

— Прошу прощения за дерзость, но ваши домочадцы, Господин, ведут себя крайне безответственно. Как они могли не приставить к вам ни одну Самку-инсектоида? Оставить вас одного — это просто возмутительно…

В Империи Трутни обычно не выходят на улицу без сопровождения нескольких Самок-инсектоидов, и Нильсону казалось крайне странным, что Ли Чэнь оказался здесь в полном одиночестве.

Ли Чэнь слабо ответил:

— Не вините их, я сам сбежал от них втайне. Я подготовил подарки и хотел сделать им сюрприз, тайком вернувшись на звездолёт. Не ожидал, что в дороге случится солнечный удар.

Сказав это, Ли Чэнь с досадой покачал головой.

После этих слов последние сомнения Нильсона рассеялись, сменившись безграничной жалостью. Такой прекрасный Трутень, вежливый и мягкий, так заботится о своих домочадцах!!! О боги!!!

— Не волнуйтесь, Господин! Я обязательно помогу вам во всем, что нужно! — заявил он с полной уверенностью. — Ваш супруг-самка будет просто в восторге, у-у-у-у…

Ли Чэнь: Погодите!? С чего он взял про супруга-самку…

Он бросил на Нильсона взгляд, полный сложных чувств, и благоразумно промолчал.

***

Шагающий следом за Нильсоном Ли Чэнь невозмутимо осматривался по сторонам. В главном зале Пристани было немноголюдно. Большинство существ тихо сидели в креслах, уставившись в Световой компьютер. Размеры этих кресел… казалось, в одно могло поместиться два Ли Чэня.

Мимо проходили Самки-инсектоиды, а их багаж левитировал следом. Казалось, мощные мышцы Самок-инсектоидов здесь были совсем не нужны.

Ли Чэнь и Нильсон шли по краю зала, не привлекая лишнего внимания.

Ли Чэнь, украдкой изучавший обстановку, не увидел никого подозрительного, но, повернув голову, тут же встретился взглядом с Самкой-инсектоидом, которая неподалеку озиралась по сторонам.

http://bllate.org/book/27709/3364068