Готовый перевод No Sail Today / Сегодня я снова не смог отправиться в плавание: Глава 5

Упоминая о том, что его выбрали, тот держался с некоторым высокомерием, которое, однако, быстро сменилось страхом перед подземельем.

Среди переплетающихся противоречий старый Игрок на мгновение замолчал: Каждый пройденный подземелье позволяет органам тела эволюционировать, пока человек полностью не станет новым человеком.

Это перевернуло представления Чжоу Циньань, он приоткрыл рот, собираясь заговорить, как вдруг в его руке из ниоткуда появился билет.

Сидящий на водительском месте Мистер Сы произнес: Сдадите при выходе.

На лицевой стороне билета была изображена грандиозная таинственная дверь подводного мира, а на поверхности крупным шрифтом было напечатано: Новый Мир.

Перевернув его, Чжоу Циньань обнаружил на обороте множество мелких аккуратных иероглифов: Пожалуйста, выберите направление эволюции ().

1. Сердце, легкие, мозг (Примечание: для эволюции мозга требуется несколько выборов подряд)

2. Кожа, кровеносные сосуды, печень

3. Желудок, кишечник, почки, селезенка

4. Зубы, глаза, копчик

5. Другое (пожалуйста, укажите)

Подсказка: Высшие органы зачастую требуют двух (включая два) и более этапов эволюции.

Без сомнения, мозг был самым хлопотным из всех.

В этот момент старый Игрок прямо прокусил себе палец и, улыбаясь перед тем, как сделать выбор, напомнил: Чем выше находится вариант в списке, тем выше сложность игры для Игрока. Если сразу выбрать сердце или что-то подобное, гарантированно умрешь.

Не то чтобы он был так уж добр: если личная сложность игры для новичков окажется слишком высокой, они, боюсь, погибнут от случайного удара еще в самом начале.

Мужчина средних лет тут же произнес: А что если выбрать другое и написать эволюция аппендикса?

Его аппендикс давно удалили, разве сложность игры тогда не упадет до нуля?

Сидящая позади него Игрок-женщина усмехнулась: У сложности нет верхнего предела, но есть нижний, можете попробовать.

Прежде чем эволюционировать в нового человека, нужно постоянно входить в подземелья, и в сколь угодно простых подземельях таятся смертельные угрозы, а слишком простой выбор совершенно не имеет смысла.

Чжоу Циньань задумался: Чтобы считаться новым человеком, нужно полностью завершить всю эту эволюцию?

Конечно нет, например, успешная эволюция легких может подтолкнуть к автоматической эволюции кожи, — с проблеском мечтательности в голосе произнесла Игрок-женщина. — Проще говоря, эволюция органов первого уровня дает шанс запустить эволюцию важных органов второго и третьего уровней. И так далее, хотя у каждого ситуация индивидуальна: чем выше исходное направление эволюции вида, тем это выгоднее.

Исходное направление эволюции вида?

У Игрока-женщины закончилось терпение: Скоро узнаешь.

Она, как и предыдущий старый Игрок, прокусила палец и принялась что-то писать, прикрывая написанное рукой.

Чжоу Циньань последовал ее примеру и тоже сделал свой выбор.

В тот момент, когда кровь слегка запеклась, в его голове раздался голос:

[Вход в подземелье закрыт]

[Поздравляем с успешным выбором направления эволюции для этого подземелья, скоро будут загружены характеристики Игрока —]

[Имя: Чжоу Циньань

Исходное направление эволюции вида: кит

Текущие эволюционировавшие органы: ни черта]

Ззз —

Странный звук электрических помех заставил Чжоу Циньань почувствовать раскалывающуюся головную боль. Заметив это, старый Игрок презрительно скривился.

Любой Игрок, впервые столкнувшийся с игровой панелью, испытывает удивление, но чтобы так пугаться — редкость, даже тот Студент держался лучше. Неужели он всего лишь бумажный тигр?

После жужжания помех текст на панели изменился:

[Текущие эволюционировавшие органы: волосы (от них нет никакого толка??); глаза (мощная способность видеть в темноте, есть определенная вероятность разглядеть маскировку монстров)]

[Навык/талант 1: Скорость (текущая скорость на стометровке сравнима с десятым результатом по всему городу)

Оценка: Секундный мужик, ты рано или поздно станешь парнем, чью скорость измеряют секундами]

[Навык/талант 2: Сопротивление ядам, превосходная переносимость лекарств.

Оценка: Далан, отравить тебя им не под силу.]

Бред собачий.

Мысленно выругался Чжоу Циньань с совершенно бесстрастным лицом.

Он чертовски вынослив.

[Второй талант: Похититель

Слыхали, как крупная рыба пожирает мелкую? Ты жестоко решил пожертвовать Невестой, и теперь с ничтожно малой вероятностью при гибели других существ можешь поглотить их энергию для собственной эволюции.

Подсказка: чем более близкие отношения связывали вас с погибшим в подземелье существом, тем выше вероятность успешного поглощения.]

[Характеристика: ……]

Однако прежде чем характеристики успели загрузиться полностью, слово волосы, которое Чжоу Циньань ранее написал в билете, исчезло.

Попытка пробить брешь в правилах провалилась.

Изначально он предполагал, что его странные серебристо-голубые волосы как раз и относятся к какому-то виду эволюции.

И правда, уже эволюционировавшие органы больше нельзя вписывать в билет.

Слегка подумав, Чжоу Циньань был вынужден сменить часть тела.

Когда он снова поднял голову, остальные уже давно сделали свой выбор. Игрок-женщина подмигнула Будущему студенту, интересуясь, какое направление эволюции тот выбрал. Не дождавшись ответа, она пожала плечами: Старые Игроки хранят всё в секрете, опасаясь, что кого-то изолируют за выбор сложной эволюции органов, но тебе-то, новичку, чего бояться?

Это была правда.

В конце концов, все действуют в одном подземелье, и если бы кто-то выбрал сердце, остальные игроки не то что вредить не стали бы — они, пожалуй, сами бы держались на расстоянии десяти метров, боясь пострадать безвинно. Новички так не поступают.

Я... я выбрал волосы.

Самое бесполезное место, коэффициент опасности будет невысоким.

Будущий студент не сдавался: у кого же не бывает фантазий?

Разве волосы совсем бесполезны?

Среди трех старых Игроков самый молчаливый внезапно усмехнулся: Многие из тех, кто эволюционировал волосы, в итоге облысели.

!! Чего!

Все мы эволюционируем в сторону морских обитателей, а ты видел хоть у одного морского обитателя волосы?

Будущий студент тихо пробормотал: У горбатого кита они есть.

У некоторых других морских обитателей шерсть тоже весьма густая.

Старый Игрок презрительно фыркнул: Даже если и есть, толку от них чуть. К тому же шерсть — это общее название кожи и меха, а не отдельное направление эволюции.

Стоило зайти речь о китах, как все заметно оживились.

Вроде бы вроде ходит поговорка, что стоит упасть киту, как зарождается целая экосистема, — Игрок-женщина любовалась своим свежим маникюром. — Говорят, если убить Игрока с атрибутом кита, можно получить невероятную выгоду.

http://bllate.org/book/27708/3363989