Готовый перевод The Cannon Fodder Prince Seeks Revenge / Месть отвергнутого: Путь к вершине: Глава 7

Эллис утешал себя: как бы ни складывалось будущее, он завоюет сердца этих двух важных фигур.

Райн заполнил электронное уведомление о зачислении, и на этот раз в графе статуса он открыто и честно отметил галочкой цы-чуна.

С помощью Системы Райн также заново зарегистрировал аккаунт в звездной сети.

Интерфейс аккаунта цы-чунов устроен гораздо проще, чем у сюн-чунов. В основном он избавлен от множества громоздких сервисных опций, и Райн впервые узнал, что за проезд на звездном корабле, оказывается, нужно платить отдельно.

Из-за особого статуса сюн-чунов их личные данные строго засекречены, и на звездном корабле им, разумеется, полагаются отдельные каюты.

За эти высококлассные каюты, которые сюн-чунам предоставляются бесплатно, цы-чунам приходится платить огромную сумму отдельно.

— Здравствуйте, уважаемый Райн, пожалуйста, оплатите стоимость пользования специальной каютой.

Когда звездный корабль плавно пришвартовался, стюард открыл дверь каюты и, трижды перепроверив, действительно ли перед ним цы-чун, с некоторым смущением протянул терминал для списания средств.

До точки перерождения он по привычке бронировал специальную каюту: хотя условия там действительно были великолепными, стоимость оказалась до того астрономической, что у него свовело зубы.

— Хозяин, в мире цы-чунов куда меньше удобств, — с ожиданием в голосе произнес 07. — Может, все-таки вернем статус сюн-чуна?

— Нет, — не меняя выражения лица, Райн провел картой и невольно поморщился, глядя, как мгновенно испаряется крупная сумма звездных монет.

Сойдя со звездного корабля и прождав на месте добрую половину дня, он с удивлением обнаружил, что для цы-чунов не предусмотрено услуг трансфера.

Райн умолк.

В прошлой жизни сразу после выхода со звездного корабля его встречал специальный персонал, который провожал его в комнату отдыха, а под руководством слуги-инсектоида, присланного Имперской академией, в тот же вечер он заселился в отдельную небольшую виллу, выделенную для благородных сюн-чунов.

Теперь же он оказался совершенно слеп и глух ко всему и мог лишь, следуя навигационным подсказкам звездной сети, с превеликим трудом добираться с пересадками и потратить уйму сил, прежде чем наконец предстать перед воротами Имперской академии.

Небо уже потемнело, последние лучи закатного солнца растаяли, и огни на территориях двух академий зажглись один за другим. Новоприбывшие студенты, завершившие процедуру зачисления, в суете и толчее под присмотром старших родственников перетаскивали багаж, готовясь заселиться в общежития.

Имперская академия делилась на два кампуса: Литературная академия Санчес и Военная академия Санчес.

Парадные ворота Литературной академии Санчес отличались изяществом и затейливой красотой — это была цитадель лучших целителей Империи.

Литературная академия открывала свои двери преимущественно для сюн-чунов: здесь не только обучали икэбане, изготовлению благовоний и прочим высоким искусствам, но и сосредоточенно взращивали вспомогательные кадры для поддержки армейских операций, такие как целители и архитекторы.

Изначально территория Академии Санчес была огромной, повсюду пестрели редкие цветы и травы, однако из-за расширения штата Военной академии возникла острая нехватка общежитий, поэтому на возвышенности по соседству с Военной академией Санчес построили множество небольших корпусов, которыми пользовались оба кампуса.

Общежития были спроектированы архитектурным факультетом Академии Санчес: с их глазурованной черепицей и изумрудными плитками, а также предельно роскошной отделкой, продолжавшей изящный и романтический стиль Литературной академии, они стали самым желанным местом ночлега для первокурсников с обеих сторон.

Стиль же Военной академии Санчес выглядел куда суровее. Цы-чуны, стоявшие на страже у ворот в готическом стиле, были одеты как один в черно-серую боевую форму, а их лица отличались суровой строгостью.

Военная академия Санчес находилась в прямом подчинении Первого Легиона Империи, и ее лучшие выпускники могли напрямую поступать в Отряд «Острый клинок» Первого Легиона — Звездный патрульный отряд.

В этот особый период, когда свирепствуют инопланетные звери, полномочия Звездного патрульного отряда превосходили даже возможности всех остальных ведомств.

Они славились своей боевой мощью, вступали в самые опасные звездные водовороты и, рискуя жизнями, защищали безопасность мирных жителей во всей звездной системе Зергов, благодаря чему занимали совершенно исключительное положение.

После выхода в отставку члены Звездного патрульного отряда зачастую получали в качестве наделов зачищенные дикие планеты поблизости от водоворотов и фактически в одно мгновение становились мелкими правителями целых земель — это был самый короткий путь для простолюдинов-цы-чунов сделать карьеру и разбогатеть.

Именно поэтому атмосфера Военной академии Санчес закалялась в испытаниях кровью и огнем: они с презрением относились к благородным цы-чунам из соседней Литературной академии, но в то же время отчаянно завидовали их возможности близко контактировать с находящимися на вершине пирамиды сюн-чунами.

Прежний Райн учился именно на Факультете исцеления Литературной академии Санчес.

Сюн-чуны — прирожденные целители, они искусны в использовании Духовной силы для упорядочивания Духовного Моря цы-чунов, которое истощается и приходит в расстройство из-за сражений.

По этой причине они гораздо чувствительнее к свойствам лекарственных трав, и их талант к зельеварению обычно превосходит способности цы-чунов. Однако из-за своей немногочисленности и высокого статуса зелья, изготовленные сюн-чунами, с трудом попадают в свободный оборот на рынке, поэтому их слава оставалась негромкой.

Эллис сумел быстро прославиться лишь потому, что продемонстрировал уникальный талант в зельеварении и выразил готовность продавать свои творения товарищам-цы-чунам по чрезвычайно низкой цене.

Это разительно отличалось от поведения высокомерных сюн-чунов.

Зелья, которые варил Райн, также отличались высочайшей степенью чистоты, и на каждом практическом занятии или проверке боевых навыков его составы неизменно получали высшие балы.

Но однажды, после создания нового восстанавливающего зелья, некий военный цы-чун с поврежденным Духовным Морем тайком унес его. К несчастью, из-за неправильного способа применения и дозировки это привело к еще большему расстройству его Духовного Моря.

После того как Эллис вылечил этого цы-чуна, по академии поползли слухи, будто зелья Райна имеют множество непредсказуемых побочных эффектов, а сам он не желает тратить огромные деньги на проверки в научно-исследовательских институтах и вместо этого ставит бесплатные эксперименты на собственных сокурсниках.

С тех пор остатки зелий после каждого теста он уничтожал незамедлительно, и на фоне мягкого и непринужденного Эллиса за ним прочно закрепилась репутация высокомерного и заносчивого гордеца.

Райн больше не стал ворошить эти не самые приятные воспоминания, ведь на этот раз у него был новый выбор.

Он быстрым шагом подошел к стойке приема первокурсников Военной академии Санчес:

— Здравствуйте, я пришел оформить зачисление.

— Чего это ты заявился только сейчас? Заселение первокурсников уже полностью завершено!

Его встретил рабочий муравьиного происхождения. Он уже начал сворачивать темно-красный клетчатый холст, покрывавший приветственный стол, а именные таблички и указатели были свернуты и сложены в стоящую рядом тележку.

Этот цы-чун-муравей с ног до головы окинул взглядом одежду Райна, игриво качнул двумя тонкими усиками и с мстительным злорадством усмехнулся:

— Погляди-ка на тебя, неженка-аристократ, чегой-то ты не в Литературную академию пошел? Уж не отцовский ли ремень тебя сюда приволок?

http://bllate.org/book/27700/3363298