Готовый перевод Inheriting a Land Temple Peach Lantern / Хранитель храма Земли: Божественные проделки: Глава 3

Неизвестно, что это за демон, знаю только, что он держит Таверну демонов в Деревне Фэнчжу и открывается только в семь вечера… Старший Суй Юань, пожалуйста, не спешите съезжать… У старшего Цзян Чу нет опыта работы, он еще многого не понимает, поучите его, пожалуйста… Я, кажется, утомился, пойду посплю… — А-Фу вяло прикрыл глаза, его тело становилось все прозрачнее и прозрачнее, пока он окончательно не превратился в крошечный алый огонек.

Цзян Чу: «!»

Да ты не утомился, ты собрался на свидание с прабабушкой!

— Эта трава довольно эмоционально стабильна, — Суй Юань протянул руку, поймал огонек и спрятал его в рукав. — Она проживет максимум двадцать четыре часа. Если к этому времени завтра мы не найдем ее истинное тело, она непременно развеется в прах.

Цзян Чу поджал губы: — Думаю, это дело рук тех демонов, которые поспорили, что выживут нас отсюда. Это ловушка.

На этом этапе Цзян Чу получил первое представление о своем рабочем месте:

Территория, где бесчинствуют демоны.

А также коллега-философ, ведущий образ жизни диванного овоща, и коллега-трава, которая эмоционально стабильна, но вот-вот отправится к прабабушке.

Глава 2: Тяньтин Диндин

Суй Юань добросовестно проработал в Управлении по делам демонов долгие годы и наконец дождался пенсии. Но не успел он насладиться свободой и двух лет, как Небесный Двор запустил программу повторного найма божеств — все безработные и вышедшие на покой боги, большие и малые, должны были подавать резюме.

Пенсия накрылась, так что пришлось идти на спокойную должность, чтобы отсиживаться там без дела.

Суй Юань немного «оптимизировал» свое резюме и был направлен в небольшой Храм бога земли в мире людей в качестве Божества-Хранителя.

В целом, он был доволен: теперь главное — придерживаться выбранного образа.

Он планировал уйти сразу после оформления документов, но в середине процесса сотрудник, который ими занимался, оказался при смерти. Перед тем как впасть в беспамятство, он оставил «завещание» — попросил присмотреть за новичком.

Суй Юань подавил желание помассировать виски и спросил новоиспеченного Бога земли Туди-шэнь:

— Раз уж ты понял, что демоны расставили ловушку, что собираешься делать?

Ресницы Цзян Чу дрогнули, но решение он принял твердо:

— Отправлюсь в Таверну демонов спасать А-Фу.

Суй Юань подумал про себя: «Обычный смертный, столкнувшись с таким, не впал в панику, а решился встретить трудности лицом к лицу — из него выйдет толк».

Неожиданно Цзян Чу добавил:

— Этот демон осмелился явиться в Храм бога земли и вырвать Чжуцао, чтобы бросить вызов. Это доказывает его жестокость. Твоя демоническая сила слаба, ты легко можешь пострадать, лучше оставайся в храме и жди вестей от меня.

Взглянув в чистые глаза Цзян Чу, Суй Юань почувствовал укол совести:

— Хоть я и слаб, я обязан исполнять свой долг. Действуем вместе, так будет надежнее.

Какой ответственный старший! Цзян Чу был глубоко тронут:

— Хорошо, будем действовать сообща и обязательно спасем А-Фу.

Суй Юань:

— Не нервничай, если не справимся, можем запросить поддержку у начальства.

Не зря он старший коллега! Цзян Чу снова усвоил урок.

Цзян Чу достал рабочий телефон, выданный организацией, и открыл Тяньтин Диндин:

— А-Фу говорил, что в служебном приложении зафиксированы некоторые инциденты с демонами в этой местности, есть даже досье на них. Возможно, там найдутся зацепки.

Мыслит вполне ясно, Суй Юань посмотрел на него с одобрением.

Цзян Чу долго возился с телефоном, но страница никак не обновлялась. Он занервничал:

— Кажется, оно сломалось.

— Дай посмотрю, — Суй Юань наклонился ближе и помог ему проверить настройки. Выяснилось, что мобильные данные были выключены. — Не сломалось, просто у тебя интернет не подключен.

— Вот оно что, — выдохнул Цзян Чу. — Извини, я еще не освоился с мобильными телефонами.

Даже телефоном пользоваться не умеет, какой же отсталый смертный.

Суй Юань протянул руку:

— Покажу, как это делается.

Какой надежный старший! Цзян Чу обеими руками протянул ему телефон.

Суй Юань зашел в рабочую панель и нашел данные, связанные с Таверной демонов в Деревне Фэнчжу.

— Недавние странные происшествия в округе: множество жителей и туристов сообщают, что рядом с Таверной Скрытого Дракона на Улице Линьцзян в Деревне Фэнчжу сталкиваются с непонятными черными сгустками тумана, иногда сопровождаемыми ударами молний. Время инцидентов — с восьми до девяти вечера. Подозреваем, что какой-то демон нарушает правила и после пьянки обнажает свой истинный облик перед людьми.

Суй Юань внимательно изучил информацию и обнаружил, что Таверна Скрытого Дракона не зарегистрирована в системе, владельца установить не удалось.

— Если эта лавка и есть Таверна демонов, о которой говорил А-Фу, значит, у владельца нет лицензии на ведение деятельности. Незаконная работа, запугивание людей, похищение сотрудника Храма бога земли, — Суй Юань слегка постучал по экрану, — какая наглость.

Цзян Чу придвинулся ближе, его лицо стало серьезным:

— Непонятно, что это за демон, но раз таверна называется Скрытый Дракон, может ли хозяин быть драконом?

— Драконы не занимаются такими скучными делами… — Суй Юань вспомнил одного конкретного дракона, и на его лице промелькнуло брезгливое выражение. — …вроде бы.

Цзян Чу:

— В любом случае, сначала нужно сходить и посмотреть.

Волосы Цзян Чу уже подсохли, пушистые пряди мелькали прямо у него перед глазами, казалось, они очень приятны на ощупь. Суй Юань лениво протянул: «М-м», — и, погладив подушечками пальцев холодный экран телефона, вернул его Цзян Чу:

— Кто-то пришел возжечь благовония.

Цзян Чу посмотрел на дверь: дождь неизвестно когда прекратился, и с крыши теперь шумно стекала вода.

Появилась работа — Цзян Чу должен был обрадоваться, но, вспомнив о коллеге, чья судьба была неизвестна, невольно вздохнул:

— А-Фу говорил, что к нам давно никто не заходил, а теперь вот пришли, но он этого уже не увидит.

Суй Юань ответил:

— Скоро увидит.

Они вышли во двор и увидели двоих жителей Деревни Фэнчжу, судя по всему, братьев.

Они привычно расставили подношения и, зажигая благовония, принялись молиться. Говорили они тихо, но Цзян Чу слышал каждое слово.

Один сказал:

— Бог земли Туди-шэнь, умоляю, помоги. Пару дней назад мой отец вышел на прогулку и, сам не зная где, на реке столкнулся с чем-то нехорошим. Говорит, видел черную тень, а вернулся домой с высокой температурой, до сих пор не спадает. Он до смерти напуган, совсем духом упал. И не он один видел ту тень. Если поблизости завелась какая-то нечисть, пожалуйста, прогони ее! Молю, пусть отец поскорее поправится, и пусть у нас все будет хорошо.

Второй добавил:

— И еще одно важное дело. Погода совсем испортилась, который день идут грозовые ливни, только дождь стихнет — снова льет! Мы никак не можем дождаться ясного дня, чтобы посадить рис, уже полмесяца задержки, дальше тянуть нельзя. К тому же такая погода только у нас в округе, а у других все хорошо! Надеемся на твою помощь, Бог земли Туди-шэнь, пусть погода наладится, и в этом году у нас будет богатый урожай.

http://bllate.org/book/27697/3363058