Готовый перевод The Cannon Fodder Girl's Plot Twist / Прозрение злодейки: Как второстепенная героиня переписала финал: Глава 7

— Ты правда собираешься ей потакать? — когда вокруг воцарилась тишина, спустя мгновение в голове прозвучал голос 023.

Ся Ихуань выкрутила руль, разворачивая машину:

— Угу.

— Это слишком тяжело, — вздохнул 023. — Как же всё до этого дошло...

На этих словах он внезапно замолчал на несколько секунд. В конце концов, именно по их вине Ся Ихуань разорилась, так что теперь у него не поворачивался язык продолжать в том же духе.

Поэтому вскоре 023 сменил тон:

— На самом деле, Главное управление уже ускоряет процесс исправления ошибок. Мы приложим все усилия, чтобы свести убытки к минимуму, тебе нужно ещё немного потерпеть.

— К тому же, с твоими способностями переломить ситуацию не составит труда. Зачем ты так себя ущемляешь? Проблемы с временной линией можно решить и потом.

— На данный момент неадекватно ведёт себя только Е Ань, — продолжала система, внезапно почувствовав жалость к своей подопечной. — Ты слишком предана делу.

После этих слов Ся Ихуань долго молчала. Машина продолжала быстро нестись вперёд, и неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем она наконец небрежно бросила:

— Правда?

Голос был таким тихим, что система едва не решила, будто она это не ей сказала.

«...» Она всегда не могла предугадать мысли своей подопечной!

Ягэ располагался в оживленном центре города, недалеко от дома Е Ань. Примерно через пятнадцать минут машина остановилась у входа в жилой комплекс.

Стоило только заглушить мотор, как Е Ань медленно открыла глаза.

Ся Ихуань повернула голову:

— Генеральный директор Е, вы не спали?

— Нет, — отозвалась Е Ань. Она открыла зеркальце на козырьке, чтобы убедиться, что выглядит безупречно. — Простужусь ещё.

Ся Ихуань промолчала и вышла из машины, чтобы открыть ей дверь.

Е Ань вышла, прижимая к себе сумочку. Глубокий фиолетовый подол её платья красиво развевался в ночной тьме, а рассыпанные по ткани мелкие стразы излучали чарующее сияние. Она улыбнулась, и в её глазах заискрилось веселье:

— Спасибо, что подвезла, Ихуань.

— Хочешь подняться, посидеть немного? — предложила она.

— Нет, спасибо, — Ся Ихуань поняла, что это лишь вежливость и никакой реальной попытки пригласить её не было. — Я поеду.

— Есть где остановиться? — снова спросила Е Ань.

— У меня есть карта, которую дал генеральный директор Е, так что с жильем проблем нет, не так ли? — ответила Ся Ихуань.

Умение разумно распоряжаться ресурсами — вот выбор умного человека.

Е Ань усмехнулась, её приподнятые уголки глаз выглядели соблазнительно и притягательно:

— Тогда не буду тебя задерживать.

— Кстати, завтра утром совещание, мне нужно быть в компании пораньше, — добавила она. — Машину оставь себе. Завтра в семь утра увидимся внизу, договорились?

Ся Ихуань посмотрела на неё:

— Договорились.

— Окей, — Е Ань кивнула и сделала несколько шагов, но вдруг словно что-то вспомнила и медленно остановилась.

Обернувшись, она едва заметно улыбнулась:

— Забыла сказать: возможно, тебе придётся пробыть моим ассистентом ещё долго. Редко встретишь такое интересное развлечение, мне нужно сполна насладиться новизной.

— Так что, — она подняла взгляд на Ся Ихуань, и её улыбка стала глубже, — в будущем рассчитываю на твою помощь.

Пусть она сильно отличалась от той, что осталась в её воспоминаниях, но всё же оставалась всё той же ненавистной Е Ань.

Помолчав, Ся Ихуань кивнула, и её красивые брови снова сошлись к переносице:

— Рассчитываю на вашу помощь.

Е Ань действительно до безумия нравилось видеть, как она злится на неё, но ничего не может поделать.

***

Вернувшись в свою комнату, Е Ань открыла ноутбук и попросила ассистента как можно скорее собрать личное досье на Лу Маман и прислать ей.

Последние полмесяца Е Ань вела себя слишком расслабленно. Хотя в компании оставалось несколько компетентных вице-президентов, которые помогали ей с делами и брали на себя все вопросы, кроме самых важных, требующих её решения, Е Ань всё равно чувствовала, что слишком запустила дела.

К сну она была не очень требовательна. Когда она только начинала свой путь в бизнесе, бессонные ночи ради составления планов были для неё обычным делом. И хотя сейчас её график стал куда более упорядоченным, нет ничего страшного, если иногда засидеться допоздна.

Она открыла почту и принялась просматривать накопившиеся документы. Время текло незаметно, и прошел целый час.

Перед сном Е Ань заглянула в ленту Ся Ихуань.

Возможно, та заранее почистила посты, поэтому страница быстро закончилась, и Е Ань просмотрела всё, что осталось за последние годы.

Ничего особенного: цветы, трава, насекомые, рыбки. Единственное, что привлекло внимание, — Ся Ихуань, похоже, увлекалась филателией.

Е Ань открыла фотографии и смутно разглядела несколько очень ценных марок. Она мало что в этом понимала, но знала, что это дорогое хобби — каждая из них должна стоить целое состояние.

Теперь, когда Ся Ихуань разорилась, эти мелочи, должно быть, тоже пошли с молотка.

— Ребячество, — тихо прокомментировала она, отложила телефон в сторону и наклеила на лицо маску.

Наступил следующий день.

У Е Ань была привычка завтракать дома. Она встала рано и приготовила себе еду. Компания Ся Ихуань была довольно известным брендом в стране, и стоило ей обанкротиться, как появилось немало желающих позлорадствовать.

«Такая огромная компания — и так просто загнулась. Ся Ихуань, небось, рыдает от горя».

«Ещё бы, было ясно, что компания долго не продержится. Я раньше пользовалась их духами, такой отвратительный запах, просто ужас! И такую дрянь они пытались продавать? Деньги ведь с неба не падают!»

Автор этого комментария писал с такой искренней яростью, что это спровоцировало бурную дискуссию. Е Ань бегло просмотрела ветку: в конечном счете, разумных комментариев было больше. Многие пользователи писали, что тоже покупали такие духи, и аромат был вполне приятным, стойким — ничего общего с тем, о чем кричала та дама.

Не выдержав критики, та дама в ярости выложила фото чека: 19.9 юаней, шок-цена, оригинал из бутика, подарочный набор с легким стойким ароматом.

Подделка.

Е Ань даже усмехнулась.

Читая дальше, она видела, что мнения по-прежнему расходятся. Е Ань пролистала ленту и случайно наткнулась на очередной радикальный комментарий: «В конечном счете, женщины ни на что не годны. Сидела бы дома, занималась мужем и детьми, так нет же — открыла компанию. Ну и что теперь? Всё потеряла до последней копейки! Будь она моей женой, я бы немедленно с ней развелся!»

http://bllate.org/book/27684/3361871